IMPLEMENTING THE DIRECTIVE in Portuguese translation

• aplicação da directiva
• implementação da directiva
• execução da directiva
• transpõe a directiva
• aplicar a directiva
• implementar a directiva
• de transposição da directiva

Examples of using Implementing the directive in English and their translations into Portuguese

it must therefore consider that the national measures implementing the Directive have still not been adopted in these countries.
por conseguinte, considerar que as medidas nacionais de execução da directiva ainda não foram adoptadas nestes países.

A majority of delegations considered that the task of protection of the principle should be left to each member state when implementing the directive and applying it in individual cases.
A maioria das delegações considerou que deve caber a cada Estado-Membro preservar esse princípio aquando da implementação da diretiva e sempre que a aplique em casos específicos.

This being the case, it is good that the European Union is not making the outcome of these discussions a precondition for implementing the directive on taxation of savings.
Posto isto, seria bom que União Europeia não fizesse do resultado destes debates uma condição necessária para aplicar a directiva relativa à fiscalidade sobre a poupança.

Once the period for implementing the directive outlawing racialdiscrimination has passed on 19 July 2003, the Commission will
Uma vez terminado o período para a aplicação da directiva que proíbe a discriminaçãoracial, em 19 de Julho de 2003, a Comissão será responsável por garantir

It would be difficult for the Commission to estimate any eventual cost of implementing the directive until such time as the competent national
Será difícil para a Comissão avaliar o eventual custo da implementação da directiva em questão, enquanto as autoridades nacionais

long transitional periods for implementing the directive.
são fixados prazos longos para a aplicação da directiva.

to finish implementing the directive on equal treatment in employment
completar a implementação da directiva sobre a igualdade de tratamento no emprego

The Committee suggested that express reference be made to the settingup by the Commission of a body representing the entities responsible for high-pressure grids, which would assist it in implementing the Directive.
O Comité sugere uma referência expressa à criação pela Comissão de um organismo representativo das entidades responsáveis pelas redes de alta pres são que a apoiará na execução da directiva.

Commission's commitment to ensuring that citizens benefit in full from the disclosure provisions of the directive, and that the experience of implementing the directive is properly reported at EU level.
os cidadãos beneficiem plenamente das disposições em matéria de divulgação da informação constantes da directiva e que a experiência da aplicação da directiva seja correctamente transmitida a nível da UE.

the decree implementing the directive sets forth certain terms
o decreto que transpõe a Directiva estabelece determinados termos

it appears that information on measures taken under article 4 of the Directive is not passed on adequately by the authorities concerned to the central authorities responsible for implementing the Directive.
a informação sobre as diligências feitas ao abrigo do artigo 4.º da directiva não foi suficientemente repercutida pelas instâncias envolvidas às autoridades centrais responsáveis pela aplicação da directiva.

adopting the directive but a matter of both implementing the directive and involving everyone who is affected by the directive..
adopção de uma directiva, mas sim da implementação da directiva e do envolvimento de todas as pessoas afectadas pela mesma.

for those manufacturers who are correctly implementing the Directive there will be no economic effect.
para os fabricantes que estejam a aplicar a directiva correctamente não haverá consequências a nível económico.

The Commission has also sent a formal request to Finland to include compulsory insurance of accidents at work within the scope of legislation implementing the Directive liberalising non-life insurance within the Internal Market.
A Comissão enviou igualmente um pedido formal à Finlândia, no sentido esta incluir o seguro obrigatório de acidentes do trabalho no âmbito da legislação que transpõe a directiva que liberaliza o seguro não vida, no âmbito do mercado interno.

The Report on the mutual evaluation process of the Services Directive looks again(after the Report on the implementation of the Services Directive) at the work undertaken by the Member States and the European Commission when transposing and implementing the Directive.
O relatório sobre o processo de avaliação mútua da Directiva Serviços da UE constitui uma nova análise(após o relatório sobre a aplicação da mesma) do trabalho desenvolvido pelos Estados-Membros e pela Comissão Europeia em matéria de transposição e aplicação da directiva.

Since it had received no notification from the Luxembourg Government regarding measures implementing the Directive, by letter dated 20 August 1999, the Commission gave the Grand Duchy of Luxembourg formal notice to submit its observations in this respect within two months.
Não tendo recebido do Governo luxemburguês qualquer comunicação relativa às medidas de transposição da directiva, por carta de 20 de Agosto de 1999 a Comissão notificou o Grão-Ducado do Luxemburgo para apresentar as suas observações a este respeito no prazo de dois meses.

Confirmation that the site is subject to the regulations and/or administrative provisions implementing the Directive and that notification referred to in Article 5
Confirmação de que o local está sujeito às disposições regulamentares e/ou administrativas que transpõem a directiva e de que a notificação referida no artigo 5aou,

Doubts were also expressed as to the possibility of implementing the Directive if it went beyond the provisions of MARPOL,
Também se exprimiram dúvidas quanto à possibilidade de dar execução à directiva caso ela vá além das disposições da MARPOL,

With regard to the additional period for implementing the Directive in the case of asbestos mining activities,
Inutilidade de conceder um prazo suplementar de aplicação da directiva para as actividades extractivas do amianto;

19 Member States had notified the draft national measures implementing the Directive, as provided for in Art. 33 of the Treaty;
prazo de transposição, 19 Estados-Membros tinham notificado o projecto de medidas nacionais para aplicação da directiva, tal como previsto no artigo 33.º do Tratado;