IMPLEMENTING THE STRATEGY in Portuguese translation

• implementação da estratégia
• execução da estratégia
• aplicação da estratégia
• implementar a estratégia
• executar a estratégia
• aplicar a estratégia

Examples of using Implementing the strategy in English and their translations into Portuguese

Will review progress in developing and implementing the strategy at its annual Spring meetings,
Avaliará os progressos alcançados no desenvolvimento e na implementação da estratégia, por ocasião da sua sessão anual da Primavera,

Member States will collaborate closely with Russia in implementing the strategy, particularly through the PCA and PCA bodies.
a União Europeia e os seus Estados-Membros colaborarão estreitamente com a Rússia na execução desta estratégia comum, especialmente através do APC e das suas instituições.

In Norway, Young Enterprise Norway is a partner for the Government in implementing the Strategy for Entrepreneurship Education.
Na Noruega, a Young Enterprise Norway é parceira do governo na concretização da Estratégia de Educação para o Empreendedorismo.

several difficulties were observed when implementing the strategy in the municipality of the present study.
foram observadas várias dificuldades na implementação da estratégia no município do presente estudo.

Although legal, it is doubtful whether these different approaches to funding windfall damages and implementing the strategy are equally valid in the long term.
Embora legais, é pouco provável que estas diferentes formas de financiar a reparação dos danos causados pelos vendavais e de executar a estratégia sejam igualmente válidas a longo prazo.

for the purposes of implementing the strategy, the proposals in the Commission communication,
para efeitos de implementação da estratégia, as propostas contidas na comunicação da Comissão,

in further discussing and implementing the Strategy, using existing mechanisms,
na prossecução da análise e execução da Estratégia, recorrendo aos mecanismos existentes,

As a tool for implementing the Strategy, the holding company's Board of Directors established a Certification of Quality, Environment and Safety Management Systems,
Para tal, o Conselho de Administração Executivo da sociedade Holding estabeleceu como uma das ferramentas para a implementação da Estratégia, a Certificação dos Sistemas de Gestão da Qualidade,

Carry out coordinated action to ensure that customs activity matches the needs of the Community's internal market through implementing the strategy set out in the aforementioned Commission communication
Coordenem as suas acções mediante a execução da estratégia definida na comunicação da Comissão e na resolução do Conselho sobre uma estratégia para a união aduaneira acima citadas, a fim de que a actividade aduaneira responda

In addition, you will develop knowledge in implementing the strategy in the context of both the external environment
Além disso, você desenvolverá conhecimento na implementação da estratégia no contexto do ambiente externo

capabilities of regional and local level players in implementing the strategy.
as capacidades essenciais dos actores regionais e locais na aplicação da estratégia.

going to present Parliament with the action plan aimed at implementing the strategy adopted in The Hague,
vamos apresentar ao Parlamento o plano de acção que visa implementar a estratégia adoptada em Haia,

the Member States in implementing the strategy not only in order to generally strengthen effective management
funções da Comissão e dos Estados-Membros na execução da estratégia, não só para reforçar a eficácia da gestão em geral,

Conscious of the advances made in implementing the Strategy and Action Plan
Consciente dos progressos realizados na implementação da Estratégia e do Plano de Acção,

civil society to assess progress in implementing the strategy.
tendo em vista quantificar os progressos realizados na aplicação da estratégia.

being responsible for implementing the strategy on the Alentejo Wines the wine industry, nationally and internationally.">
ficando responsável por implementar a estratégia para os Vinhos do Alentejo

In 2001, the Commission was mainly engaged in the field of enterprise policy in implementing the strategy defined by the Lisbon European Council with a view to establishing a favourable climate for the creation of innovatory businesses,
Em 2001, no domínio da política empresarial, a Comissão empenhouse essen cialmente em aplicar a estratégia definida no Conselho Europeu de Lisboa e tendente a instaurar um enquadramento favorável à criação de empresas,

I would also add that we want to involve local governments in the process of implementing the strategy as well as third countries,
neste momento, que é nossa intenção envolver os governos locais no processo de execução da estratégia, assim como países terceiros,

RECALLING the conclusions of the Göteborg European Council that each Spring Council will review progress in developing and implementing the strategy and will give policy guidance,
RECORDANDO as conclusões do Conselho Europeu de Göteborg, segundo as quais os Conselhos Europeus da Primavera farão uma análise dos progressos registados no desenvolvimento e implementação da estratégia e formularão orientações políticas,

thus creating a legal basis for implementing the strategy.
desse modo, uma base jurídica para a aplicação da estratégia.