IMPLEMENTING THE STRATEGY in Italian translation

• attuazione della strategia
• attuare la strategia
• l'attuazione della strategia
• attuando la strategia
• applicazione della strategia

Examples of using Implementing the strategy in English and their translations into Italian

While government authorities actively participated in implementing the Strategy, it was more difficult to develop a sense of ownership in other EU partners, especially national social partners.
Mentre le autorità governative hanno partecipato attivamente all'attuazione della strategia, è risultato più difficile coinvolgere altri partner dell'UE, in particolare le parti sociali nazionali.

Since the last annual report Lithuania has adopted an action plan implementing the strategy.
Dall'ultima relazione annuale, la Lituania ha adottato un Piano d'azione per attuare questa strategia.

be able to be play a full role in framing and implementing the strategy.
fin dall'inizio un ruolo di primo piano, partecipando alla definizione e all'attuazione della strategia.

citizens' organisations in developing and implementing the Strategy;
le organizzazioni di cittadini nell'elaborazione e nell'attuazione della strategia;

can play a multiple role in developing and implementing the strategy.
possono svolgere una funzione importante nello sviluppare e realizzare la strategia.

of national space agencies play a key role in implementing the strategy.
delle agenzie spaziali nazionali hanno un ruolo chiave per attuare la strategia.

The Commission is under no obligation to take these views into account when implementing the strategy.
La Commissione non ha l'obbligo di prendere in considerazione questi punti di vista in sede di attuazione della strategia.

More particularly, progress made in implementing the strategy will be used to further strengthen an approach which incorporates the global dimension of international cooperation in research
Più in particolare, i progressi compiuti nell'attuazione della strategia serviranno a rafforzare ulteriormente un approccio che contempli la dimensione globale della cooperazione internazionale nel settore della ricerca

Making“green” growth work, implementing the strategy and supporting partner countries in their policies for a more ecological growth path will figure among the top strategic priorities of the new Instrument for the coming years.
Adoperarsi per una crescita"verde", attuare la strategia e sostenere i paesi partner nelle loro politiche rivolte a un percorso di crescita più ecologico saranno alcune delle principali priorità strategiche del nuovo strumento nei prossimi anni.

While progress has been made in implementing the strategy for international cooperation in research
Nonostante i progressi compiuti nell'attuazione della strategia di cooperazione internazionale nel settore della ricerca

Implementing the Strategy will enable the EU to fulfil obligations contracted under relevant international agreements
L'attuazione della strategia consentirà all'UE di adempiere agli obblighi assunti nell'ambito di pertinenti accordi internazionali

the Committee has noted that delays in implementing the Strategy have been building up and have now reached alarming levels.
Consiglio europeo su richiesta di quest'ultimo, e cioè che i ritardi accumulatisi nell'attuazione della strategia hanno ormai raggiunto il livello di guardia.

put by Mr Brok, the Commission communication of December 1997,'implementing the strategy of the Union's defence-related industries', regulated an ambitious overall approach.
la comunicazione della Commissione del dicembre 1997'Attuare la strategia delle industrie dell'Unione legate al settore della difesa? disciplinava un ambizioso approccio generale.

It recalls that the European Council at Göteborg will assess progress in implementing the strategy in order to give the necessary guidance for the successful completion of the accession process.
Rammenta che il Consiglio europeo di Göteborg valuterà i progressi conseguiti nell'applicazione della strategia, al fine di emanare gli orientamenti necessari per portare a buon fine il processo di adesione.

Bringing European tax laws closer into line while respecting the principle of subsidiarity would give the European Union an extra tool for implementing the strategy of job-creating growth defined in the Commission's White Paper.
Un ravvicinamento dei regimi fiscali del risparmio a livello europeo, nel rispetto del principio di sussidiarietà, permetterebbe all'Unione europea di dotarsi di un'arma supplementare per attuare la strategia di crescita volta a creare occupazione, definita nel Libro bianco della Commissione.

of progress achieved both at EU and at national level in implementing the strategy.
sia a livello dell'UE sia a livello nazionale, nell'attuazione della strategia.

The Commission's latest Review of the Internal Market Strategy is an important policy document which assesses progress achieved so far in implementing the strategy and at the same time identifies problems
L'ultimo riesame della strategia sul mercato interno effettuato dalla Commissione è un importante documento politico che valuta i progressi compiuti sinora nell'attuazione della strategia e identifica nel contempo i problemi

Carry out coordinated action to ensure that customs activity matches the needs of the Community's internal market through implementing the strategy set out in the Commission's Communication
Svolgono un'azione coordinata al fine di garantire l'adeguamento dell'azione doganale alle necessità del mercato interno della Comunità, attuando la strategia delineata nella comunicazione della Commissione

shows the logical framework, and a few instruments used in implementing the strategy.
mostrato il quadro logico e gli strumenti di attuazione della strategia.

is implementing the strategy of promoting multilingualism
viene attuando la strategia per la promozione della diversità culturale