IMPLEMENTING THE PROGRAMME in Italian translation

• attuazione del programma
• realizzazione del programma
• attuare il programma
• l'esecuzione del programma
• applicazione del programma
• implementazione del programma
• realizzare il programma

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Italian

A number of other amendments were designed to clarify the technical arrangements for implementing the programme.
Un certo numero di emendamenti mira, d'altra parte, a precisare le modalità di attuazione del programma.

which requires excessive involvement of these bodies in implementing the programme.
che prevede un eccessivo coinvolgimento di tali organizzazioni nella realizzazione del programma.

In implementing the programme, I therefore want us to have a requirement for a definition of what may constitute digital content.
Mi auguro quindi che nell' applicazione del programma ci si ponga l' obiettivo di definire ciò che può essere il contenuto digitale.

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 2.522 billion.10.
La dotazione finanziaria per l'esecuzione del programma per il periodo dal 1° gennaio 2014 al 31 dicembre 2020 ammonta a 2,522 miliardi di EUR10.

methodological support to MGTDAT in implementing the programme.
metodologica al MGTDAT nell'implementazione del programma.

The Commission considers that the reinforced reporting obligation will increase the administrative burden and the cost of implementing the Programme.
La Commissione ritiene che il rafforzamento degli obblighi concernenti la presentazione di relazioni aumenti l'onere amministrativo e i costi di attuazione del programma.

the political role of the ECSP in implementing the programme should be explicitly referred to in the text of the decision.
ruolo politico del CEPS, rispetto alla realizzazione del programma, deve essere esplicitato nel testo della decisione.

The Community finance expected to be necessary for implementing the programme, which is to run until 31 December 1997, is ECU 2.9 million.
Le risorse finanziarie comunitarie ritenute necessarie per realizzare il programma, che scadrà il 31 dicembre 1997, ammontano a 2,9 milioni di ecu.

The financial appropriations for implementing the Programme over the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 958.19 million14.
La dotazione finanziaria per l'esecuzione del programma per il periodo dal 1° gennaio 2014 al 31 dicembre 2020 ammonta a 958,19 milioni di euro14.

As information on the programme has not been provided on time, there have in the past been delays in implementing the programme.
La messa a disposizione non tempestiva delle informazioni relative al programma ha causato all'epoca ritardi nell'applicazione del programma stesso.

The Committee considers that the reference to the involvement of third countries in implementing the programme is unsatisfactory.
Il Comitato ritiene insoddisfacente il riferimento al coinvolgimento di paesi terzi nella realizzazione del programma.

The Managing Authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way and in particular for.
L'autorità di gestione è responsabile dell'efficace, efficiente e corretta gestione e attuazione del programma e, a tal fine, garantisce in particolare.

The financial reference amount for implementing the programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 45 million.
L'importo di riferimento finanziario per l'esecuzione del programma, per il periodo di cui all'articolo 1, è di 45 milioni di ecu.

quantitative aspects of implementing the programme by 31 December 2010 at the latest;
sugli aspetti qualitativi e quantitativi dell'applicazione del programma entro e non oltre il 31 dicembre 2010;

It is true that several countries have made progress in implementing the programme of reforms that was agreed in Lisbon in March 2000.
Se alcuni paesi hanno compiuto progressi nell'attuare i programmi di riforma concordati a Lisbona nel marzo 2000.

the charitable organisations implementing the programme.
delle organizzazioni caritative che attuano il programma.

The overall sum earmarked for implementing the programme is ECU 14 million.
La dotazione finanziaria prevista per l'esecuzione di questo programma è fissata a 14 milioni di ecu.

Of course we have been continuously told that we are not implementing the programme and, therefore, we have only ourselves to blame.
Ovviamente ci hanno detto di continuo che non stiamo applicando il programma e quindi possiamo prendercela solo con noi stessi.

It also defines a financial framework for implementing the programme and a system for assessing the extent to which the programme objectives have been attained.
Inoltre, essa definisce un quadro finanziario per l'attuazione del programma e prevede un sistema di valutazione della realizzazione degli obiettivi.

The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Le altre questioni economico-finanziarie devono essere mirate all'attuazione di quel programma che il governo ha presentato.