IMPLEMENTING THE OBJECTIVES in Portuguese translation

• realização dos objectivos
• execução dos objectivos
• concretização dos objectivos
• executar os objectivos
• concretizar os objectivos

Examples of using Implementing the objectives in English and their translations into Portuguese

Although we agree with the need for there to be community funds for implementing the objectives, we still have doubts about the practical possibility of using up to 15% of the ERDF
Concordando com a necessidade de existirem fundos comunitários para a concretização dos objectivos, restam-nos algumas dúvidas quanto à possibilidade prática de utilizar até 15% do FEDER

ownership of the development strategies: for the purposes of implementing the objectives of the partnership, the ACP States shall determine the development strategies for their economies
apropriação das estratégias de desenvolvimento: a fim de realizar os objectivos da parceria, os Estados ACP determinam com toda a soberania as estratégias de desenvolvimento das respectivas economias

where the comrades, all together, implement the objectives and program of the party.
de acordo com todo o partido, concretizar os objectivos e programa do partido.

To promote and implement the objectives of this Agreement, the Parties shall,
A fim de promover e realizar os objectivos do presente acordo,

as part of their national reform programmes implement the objectives on which we are in agreement this evening.
parte dos seus programas nacionais de reforma- implementar estes objectivos sobre os quais concordamos esta tarde.

I would like to draw attention to the fact that although the Commission planned to create new jobs and implement the objectives of the Europe 2020 Strategy as soon as possible, in the field of employment and social affairs there are no specific proposals on the creation of new and high quality jobs in the Commission's programme for the coming year.
Gostaria de chamar a atenção para o facto de não existirem quaisquer propostas específicas no domínio do emprego e dos assuntos sociais relativas à criação de empregos novos e de qualidade no programa da Comissão para o próximo ano, apesar de a Comissão planear criar novos empregos e implementar os objectivos da Estratégia Europa 2020 tão rapidamente quanto possível.

to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Implementing the Community Lisbon programme- A strategy for the simplification of the regulatory environment[COM(2005)535]. The proposal fully implements the objectives of clarifying and improving legibility of legislation and reducing administrative costs.
ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões- Aplicar o Programa Comunitário de Lisboa- Estratégia de simplificação do quadro regulador[ COM( 2005) 535]. A proposta dá plena aplicação aos objectivos de clarificação e de melhoria da legibilidade da legislação, bem como de redução dos custos administrativos.

Towards implementing the objectives of cohesion policy as established by the Treaty;
A execução dos objectivos da política de coesão definidos pelo Tratado;

The EU, including through a future reinforced EU Delegation, will assist Bosnia and Herzegovina in implementing the objectives of the EU agenda.
A UE assistirá a Bósnia e Herzegovina na implementação dos objectivos da agenda da UE, nomeadamente através de uma futura Delegação reforçada.

SMEs make a fundamental contribution to implementing the objectives of the Treaty of Lisbon,
As PME contribuem de forma importantíssima para a aplicação dos objectivos do Tratado de Lisboa,

These three complementary elements of EU legislation will provide a basis for implementing the objectives that are laid down for the preservation of water areas.
Estes três elementos complementares da legislação comunitária irão constituir a base da execução dos objectivos definidos para a conservação das zonas húmidas.

Member States shall conduct their employment policies with a view to implementing the objectives and priorities for action
Os Estados-Membros devem conduzir as respectivas políticas de emprego com vista à realização dos objectivos e das acço˜es prioritárias,

Innovation is one of the key instruments in revitalising the EU's international competitiveness and in implementing the objectives of growth and employment set out in Lisbon.
A inovação é um dos instrumentos essenciais para revigorar a competitividade internacional da União Europeia e concretizar os objectivos de crescimento e emprego definidos em Lisboa.

The involvement of SMEs is therefore a vital factor in implementing the objectives set in the Lisbon Strategy aimed at fostering sustainable growth
O envolvimento das PME é, por isso, fundamental e incontornável para a concretização dos objectivos fixados pela Estratégia de Lisboa, que visam reforçar o crescimento duradouro

environmental damage contributes to implementing the objectives and principles of the Community's environment policy as set out in the Treaty.
os danos ambientais contribui para concretizar os objectivos e princípios da política de ambiente da Comunidade, previstos no Tratado.

In order to start implementing the objectives of the agreement as soon as possible, the Joint Committee could hold its first meeting during the first half of 1996.
Com o objectivo de iniciar o mais rapidamente possível a realização dos objectivos do acordo, a Comissão Mista poderá realizar a sua primeira reunião durante o primeiro semestre de 1996.

The vital role industry has to play in implementing the objectives defined at the Lisbon European Council
O papel vital que cabe à indústria na consecução dos objectivos definidos no Conselho Europeu de Lisboa

regional authorities have a key role to play in implementing the objectives laid down in the communication;
regionais têm um papel central a desempenhar na consecução dos objectivos fixados na comunicação.

With a view to implementing the objectives and provisions of this Convention the International Commission for the Protection of the river Danube,
Com vista à implementação dos objectivos e disposições da presente convenção, será criada a Comissão

to lend their contribution to implementing the objectives of the Kyoto Protocol.
dar a sua contribuição para a execução dos objectivos do Protocolo de Quioto.