IMPLEMENTING THE OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de los objetivos
• aplicar los objetivos
• ejecución de los objetivos
• el cumplimiento de los objetivos
• práctica de los objetivos
• cumplir los objetivos
• implementar los objetivos
• realización de los objetivos
• implementación de los objetivos

Examples of using Implementing the objectives in English and their translations into Spanish

We furthermore pledge our support for our national governments in implementing the objectives of the CBD and other biodiversity-relevant multilateral environmental agreements at the local level,
Asimismo, nos comprometemos a apoyar a nuestros gobiernos nacionales en la instrumentación de los objetivos del CDB y otros acuerdos multilaterales pertinentes a la diversidad biológica a nivel local,

The Commission shall draw on the Committee's support to integrate this strategy into a participative process involving political dialogue with all those concerned with defining and implementing the objectives.
La Comisión se apoyará en el Comité para integrar esta estrategia en un proceso participativo y de diálogo político en el que todas las partes interesadas participen en la definición y aplicación de sus objetivos.

CARICOM viewed the meeting commemorating the tenth anniversary of the Durban Conference as an opportunity to take stock of the progress made in implementing the objectives of the Durban Declaration and Programme of Action,
La CARICOM ve la reunión de conmemoración del décimo aniversario de la Conferencia de Durban como una oportunidad de hacer balance del progreso realizado en la aplicación de los objetivos de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,

The Commission notes with concern the uneven pace of progress achieved in implementing the objectives and recommendations contained in chapter 10 of Agenda 21,
La Comisión observó con preocupación el desigual ritmo de progreso logrado en la aplicación de los objetivos y recomendaciones incluidos en el capítulo 10 del Programa 21,

with the aim of implementing the objectives of the European Charter for Small Enterprises,
con el objetivo de aplicar los objetivos de la Carta europea de las pequeñas empresas

the need to promote international cooperation towards implementing the objectives of the Political Declaration
la necesidad de fomentar la cooperación internacional en favor de la realización de los objetivos de la Declaración Política

the successes in mainstreaming and implementing the objectives of the Convention on Biological Diversity;
los éxitos logrados en materia de incorporación y aplicación de los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica;

to propose indicators that would allow the progress that has been made in implementing the objectives under Chapter B,"Education the Beijing Platform for Action to be measured and made visible.">
que proponga indicadores que permitan medir y ver los avances realizados en la aplicación de los objetivos fijados en el capítulo B,"Educación de la Plataforma de Acción de Beijing.">

impact of the Fund in implementing the objectives of the Convention in the Latin American
impacto del Fondo en la implementación de los objetivos de la Convención en la región de América Latina

been an intensive and innovative effort and achieved expected results in implementing the objectives set forth by the Security Council in its resolution 1284(1999),
innovadoras actividades de capacitación en las que se obtuvieron los resultados previstos con el fin de aplicar el objetivo enunciado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1284(1999),

Slovenia's readiness to contribute towards implementing the objectives of the United Nations has also been manifested by the candidature of Slovenia for a non-permanent seat on the Security Council for the period 1998-1999 in the elections to be held at the General Assembly in a few weeks' time.
Eslovenia también ha dejado claro que está dispuesta a contribuir a la ejecución de los objetivos de las Naciones Unidas al presentar su candidatura en las elecciones que se celebrarán en la Asamblea General dentro de unas semanas para ocupar uno de los puestos no permanentes del Consejo de Seguridad durante el período 1998-1999.

It stressed that Turkmenistan had been steadily implementing the objectives set by the President to further strengthen the independence,
Destacó que Turkmenistán había cumplido con constancia los objetivos fijados por el Presidente de seguir aumentando la independencia, neutralidad,

made it an ideal international legal instrument for implementing the objectives of sustainable development.
hacen de él un instrumento jurídico internacional ideal para poner en práctica los objetivos del desarrollo sostenible.

international bodies involved in implementing the objectives of the Decade; and reporting to the High Commissioner on needs,
internacionales relacionados con la puesta en práctica de los objetivos de el Decenio, e informar a el Alto Comisionado de las necesidades,

foremost ensure that implementing the objectives of the Bali Strategic Plan runs through the implementation of the six cross-cutting thematic priority areas of the medium-term strategy.
el PNUMA asegurará, ante todo, que la realización de los objetivos de el Plan Estratégico de Bali se logrará por medio de las seis esferas temáticas prioritarias interrelacionadas de la estrategia de mediano plazo.

Supporting the Ministry of Interior in implementing the objectives stipulated in the Action Plan"Justice the National Strategy for improving the situation of Roma and developing a model of best practices in order to implement the recommendations regarding the national police found in the relevant OSCE Action Plan, as well as dissemination of the national model in the OSCE area.">
Apoyo a el Ministerio de el Interior y de Reforma Administrativa en la implementación de los objetivos establecidos en el plan de acción" Justicia los romaníes, y elaboración de un modelo de mejores prácticas a fin de aplicar las recomendaciones relativas a la policía nacional de el plan de acción pertinente de la OSCE, así como la difusión de el modelo nacional en la zona de la OSCE.">

tobacco control advocates and human rights professionals devoted to strategizing and implementing the objectives of the network.
profesionales de derechos humanos que tiene por objeto establecer estrategias y aplicar sus objetivos.

The strategy for implementing the objective includes.
La estrategia del subprograma para cumplir el objetivo consistirá en.

to help implement the objectives announced in the Standards for Kosovo
para facilitar la aplicación de los objetivos enunciados en las Normas para Kosovo

Adopt and implement the objectives of the National Disability Strategy in relation to the education of children with disabilities.
Aprobar y aplicar los objetivos de la Estrategia Nacional en materia de discapacidad en relación con la educación de niños con discapacidad.