IMPLEMENTING THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin täytäntöönpano
• direktiivin täytäntöön
• direktiivin täytäntöönpanon
• direktiivin täytäntöönpanoon

Examples of using Implementing the directive in English and their translations into Finnish

The Commission must therefore ensure that when implementing the directive, a balance between economic impacts and positive health benefits must be struck
Näin ollen komission on direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä varmistettava tasapainon säilyminen talousvaikutusten ja myönteisten terveysvaikutusten välillä siitäkin huolimatta, että ilmanlaadun parantamiseksi,

which does away with the need to issue correlation tables listing the national measures implementing the directive, and adds a recital in its place.
korvata se johdanto-osan kappaleella. Kyseisissä vastaavuustaulukoissahan on tarkoitus luetella kansalliset toimet direktiivin täytäntöön panemiseksi.

is not always clear, when implementing the Directive, which approach to take, whether individuals enjoy data protection rights
joustava lähestymistapa on johtanut siihen, että direktiivin täytäntöönpanoon liittyy myös paljon tapauksia, joissa ei ole aina selvää,

to finish implementing the directive on equal treatment in employment
ammatissa koskevan direktiivin täytäntöönpanon loppuun saattaminen,

Hence, the interpretation of the Directive in accordance with the Charter cannot add any new elements that might give rise to the territorial applicability of the national legislation implementing the Directive to those laid down in Article 4(1) of the Directive..
Direktiivin tulkinnasta perusoikeuskirjan valossa ei näin ollen voida johtaa direktiivin 4 artiklan 1 kohtaan nähden uusia seikkoja, joiden perusteella direktiivin täytäntöön panevaa kansallista lainsäädäntöä voitaisiin soveltaa alueellisesti.

equal treatment between Member States and a reduction in the administrative burden involved with implementing the directive.
vakuutuksen jäsenvaltioiden tasa-arvoisesta kohtelusta ja direktiivin täytäntöönpanoon liittyvien hallinnollisten rasitteiden vähentämisestä.

We realize that implementing the directive in Denmark may result in a change to Danish legal practice in this area,
Olemme huomanneet, että direktiivin toteuttaminen Tanskassa voi johtaa tanskalaisen oikeuskäytännön muuttamiseen tällä alueella,

This is particularly the case in those Member States that have adopted framework horizontal laws implementing the Directive but have not(or have hardly)
Tämä koskee erityisesti niitä jäsenvaltioita, jotka ovat antaneet palveludirektiivin täytäntöönpanoa koskevia horisontaalisia puitelakeja mutteivät ole(tai eivät ole juurikaan)

The French Decree implementing the Directive specifies that compliance with the Decree itself is without prejudice to all other relevant French provisions, in particular as regards protection and control of nuclear materials,
Ranskan asetuksessa, jolla direktiivi pantiin täytäntöön, täsmennetään, että itse asetuksen noudattaminen ei rajoita Ranskan lainsäädännön kaikkien muiden asiaa koskevien säännösten eikä etenkään ydinmateriaalin suojelua

In general, consulted parties have confirmed that they are sufficiently aware of the national legislation implementing the directive as well as of the national proceedings to enforce it, in particular with
Kuullut osapuolet vahvistivat yleisesti, että ne tuntevat riittävän hyvin direktiivin täytäntöönpanemiseksi annetun kansallisen lainsäädännön sekä kansalliset soveltamismenettelyt erityisesti ennen sopimuksen tekoa annettavien tietojen

the Member States when implementing the directive- to work particularly hard to reduce our energy dependence,
näin ollen jäsenvaltioita, kun direktiivi pannaan täytäntöön- tekemään hyvin ankarasti töitä energiariippuvuutemme vähentämiseksi,

detailed measures implementing the Directive could be rapidly taken
muuttaa yksityiskohtaisia toimenpiteitä direktiivin täytäntöönpanemiseksi ja valvoa jatkuvasti uusia tapahtumia

adopting the single European patent in the future and quickly implementing the directive on late payments.
hyväksymällä tulevaisuudessa yhtenäisen eurooppapatentin ja panemalla nopeasti täytäntöön direktiivin maksuviivästyksistä.

of reversing thecurrent situation: at present no more than 10% of commercial drivers have received trainingbeyond what is required for obtaining their driving licences. Implementing the directive will helpto raise the level of road safety,
tarkoituksena on muuttaa nykyinen asiaintila perusteellisesti: nykyään vain 10 prosenttia ammattikuljettajista on saanut ajoluvan lisäksi muuta koulutusta. Direktiivin täytäntöönpano parantaa tieliikenneturvallisuutta, pysäkkien turvallisuutta japalvelun laatua,

Since some Member States implemented the Directive only recently,
Koska jotkut jäsenvaltiot panivat direktiivin täytäntöön vasta äskettäin,

Member States should take account of these vulnerabilities when they implement the Directive.
Jäsenvaltioiden tulisikin ottaa tämä haavoittuvuus huomioon, kun ne panevat direktiivin täytäntöön.

The Candidate Countries have to implement the Directive as part of the acquis communautaire.
Ehdokasmaiden on pantava direktiivi täytäntöön osana yhteisön säännöstöä.

In Finland, the Gene Technology Act(377/95) implemented the Directive on 1 June 1995.
Suomessa direktiivi on pantu täytäntöön geenitekniikkalailla(337/95) 1. kesäkuuta 1995.

Once implemented the Directive will reinforce mandatory binding dispute resolution in the EU.
Kun direktiivi on pantu täytäntöön, se lujittaa pakollista, sitovaa riitojenratkaisua EU: ssa.

how many countries have still not implemented the directive?
kuinka moni maa ei ole vielä toimeenpannut direktiiviä?