COVERED BY THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin soveltamisalaan kuuluvien
• direktiivin kattamien
• direktiivin kattamista
• kuuluttava direktiivin piiriin
• direktiivin kattamilla
• direktiivin soveltamisalaan
• direktiivin soveltamisalaan kuuluvia
• direktiivin soveltamisalaan kuuluviin
• direktiivin kattamia
• direktiivin soveltamisalaan kuuluvilla
• direktiivin kattamat

Examples of using Covered by the directive in English and their translations into Finnish

It obliges Member States to ensure that all operators covered by the Directive have a policy in place to prevent major accidents.
Se velvoittaa jäsenvaltiot varmistamaan, että kaikilla direktiivin soveltamisalaan kuuluvilla toimijoilla on käytössä turvallisuusperiaatteet suuronnettomuuksien torjumiseksi.

Thus, the SE is among the new entries proposed for inclusion in the list of entities covered by the Directive.
Näin ollen SE on niiden uusien nimikkeiden joukossa, joita ehdotetaan sisällytettäväksi direktiivin soveltamisalaan kuuluvia yhtiöitä koskevaan luetteloon.

referring to matters covered by the Directive.
joissa viitataan direktiivin soveltamisalaan kuuluviin kysymyksiin.

The financial products covered by the directive have been specified in the body of the text, but there is still scope for the inclusion of subsequent financial innovations.
Direktiivin kattamat rahoitustuotteet on kirjattu tekstiin samalla, kun on säilytetty mahdollisuus ottaa huomioon rahoitusalan innovaatiot.

This figure could rise to 2.6% if Member States show more ambition in opening up their services covered by the Directive.
Tämä luku voi kasvaa 2, 6 prosenttiin, jos jäsenvaltiot pyrkivät kunnianhimoisemmin avaamaan direktiivin soveltamisalaan kuuluvia palvelujaan.

Member States may not impose any restriction on the provision of certification services originating in another Member State in the fields covered by the Directive.
Jäsenvaltiot eivät saa rajoittaa toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien varmennepalvelujen tarjontaa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.

Better consumer protection must be ensured by imposing specifying certain conditions which apply to all the forms of credit covered by the Directive.
Parempi kuluttajansuoja on taattava säätämällä tietyistä kaikkiin direktiivin soveltamisalaan kuuluviin luottomuotoihin sovellettavista ehdoista.

Article 1(1) in the amended proposal was modified in the common position in order to unambiguously list all categories of products covered by the Directive.
Muutetun ehdotuksen 1 artiklan 1 kohtaa muutettiin yhteisessä kannassa, jotta kaikki direktiivin kattamat tuoteluokat lueteltaisiin yksiselitteisesti.

The answers by Bulgaria and Romania to the questionnaire provide concise descriptions of the supplementary pension schemes covered by the Directive in these two Member States.
Bulgarian ja Romanian antamissa vastauksissa kyselyyn esitellään suppeasti direktiivin soveltamisalaan kuuluvia molempien valtioiden lisäeläkejärjestelmiä.

As a result, the SE and the SCE are among the new entries in the list of entities covered by the Directive.
Näin ollen SE ja SCE ovat niiden uusien nimikkeiden joukossa, jotka sisällytetään direktiivin soveltamisalaan kuuluvia yhtiöitä koskevaan luetteloon.

to recognise automatically and unconditionally architecture qualifications covered by the Directive and issued in other Member States.
jäsenvaltiot tunnustavat ilman eri toimenpiteitä ja ehdoitta direktiivin kattamat, muissa jäsenvaltioissa suoritetut arkkitehdin tutkinnot.

of the European Cooperative Society(SCE) in the list of companies covered by the Directive.
lisääminen direktiivin soveltamisalaan kuuluvia yhtiöitä koskevaan luetteloon.

The Commission notes that this criterion should not be applied to clean technologies that do not result in emissions covered by the Directive.
Komissio huomauttaa, että tätä perustetta ei pitäisi soveltaa sellaiseen puhtaaseen tekniikkaan, josta ei aiheudu direktiivin soveltamisalaan kuuluvia päästöjä.

developments in one or more sectors currently covered by the Directive, will be active in the process.
joiden tehtäväksi on annettu nykyisin direktiivin kattaman yhden tai useamman alan kehityksen seuranta, osallistuvat menettelyyn.

Putting into service” means the first use of a product covered by the Directive in the Union by its end user;
Käyttöönotolla” tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan tuotteen ensimmäistä käyttöä loppukäyttäjän toimesta unionissa;

Of consumers surveyed who used a"dynamic package" that was not covered by the Directive wrongly believed that they were protected.
Direktiivin piiriin kuulumattomia yksilöllisiä paketteja käyttäneistä kuluttajista 67 prosenttia luuli olevansa suojattu vaikkei näin ollut.

Finally, Amendment No 17 is outside the scope of the inspections covered by the Directive and would contradict the principles of the Chicago Convention,
Lisäksi tarkistus 17 ei kuulu direktiivissä katettujen tarkastusten soveltamisalaan, ja se olisi ristiriidassa Chicagon yleissopimuksen periaatteiden kanssa,

partially with the definition of hazardous waste, as it excludes certain types of waste covered by the Directive.
jätteen määritelmää koskevia säännöksiä, koska siitä puuttuvat tietyt direktiivin soveltamisalaan kuuluvat jätetyypit.

Consequently, it has been argued that the information held by them is not covered by the Directive.
Tämän perusteella on argumentoitu, että niiden hallussa oleva tieto ei kuulu direktiivin soveltamisalaan.

There is also a risk of market distortion for some machinery where the producer has some choice whether to install an engine covered by the Directive or a presently unregulated one.
Lisäksi on olemassa markkinavääristymän riski, sillä tiettyjen koneiden osalta tuottajan on mahdollista valita, asentaako se niihin direktiivin soveltamisalaan kuuluvan vai tällä hetkellä sääntelyn ulkopuolella olevan moottorin.