COVERED BY THE DIRECTIVE in Swedish translation

• omfattas av direktivet
• täcks av direktivet
• avses i direktivet
• berörs av direktivet
• ingår i direktivet
• omfattas av direktiv
• täckas av direktivet

Examples of using Covered by the directive in English and their translations into Swedish

Some Member States have essentially reproduced the terms of the Directive, without indicating to which provisions of their national legislation the matters covered by the Directive correspond;
I vissa medlemsstater upprepar man i huvudsak direktivets formuleringar utan att ange vilka bestämmelser i nationell rätt som reglerar de frågor som avses i direktivet.

preparations already covered by the Directive.
preparat som redan omfattas av direktivet.

The directive should contain a description of the safety requirements with which all products covered by the Directive must conform.
Direktivet måste innehålla en beskrivning av de väsentliga säkerhetskrav som de produkter som berörs av direktivet måste uppfylla.

Moreover, I would stress that the harmonisation applies to only those areas actually covered by the directive.
Dessutom vill jag betona att harmoniseringen endast gäller de områden som faktiskt omfattas av direktivet.

The transnational character of the offences covered by the Directive 2003/…/EC often makes it difficult to coordinate investigations.
Eftersom överträdelser som omfattas av direktiv 2003/…/EG är av gränsöverskridande art är samordningen av utredningarna ofta svår.

not certain social services are covered by the directive.
det fortfarande är otydligt huruvida sociala tjänster omfattas av direktivet.

We also believe that the environmental problems that arise in excavation voids following extraction of minerals should be covered by the directive.
Vi anser även att de miljöproblem som uppstår i håligheter efter brytning ska täckas av direktivet.

indirectly emissions at installations covered by the Directive 2003/…/EC.
indirekt påverkar utsläpp vid anläggningar som omfattas av direktiv 2003/…/EG.

This amendment would apply the same reference periods to mobile workers as to other workers already covered by the Directive.
Ändrings förslaget innebär att samma beräkningsperioder skulle tillämpas på mobila arbetstagare som på övriga arbetstagare som redan omfattas av direktivet.

consumer homes equipped with Wi-Fi, would not be covered by the Directive.
när de är utrustade med WiFi, inte omfattas av direktivet.

The Commission proposes the following definitions of the"useful life" of the vehicles1 to which the engines covered by the directive are to be fitted.
Kommissionen föreslår följande definitioner för livslängden för fordon2 i vilka monteras motorer som ingår i detta direktiv.

Amendment 37 aims at obliging the Member States to provide the Commission with basic information on establishments covered by the Directive name, address, activity.
Enligt ändringsförslag 37 skall medlemsstaterna vara skyldiga att till kommissionen lämna grundläggande uppgifter om de verksamheter som omfattas av direktivet namn, adress, aktivitet.

As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.
Allt eftersom de tjänster som direktivet omfattar blir allt mer rörliga kan detta bli en allt viktigare fråga.

These 4.7 million people broadly represent the potential number of voters in municipal elections covered by the Directive, disregarding any possible conditions relating to the length of residence.
Dessa 4, 7 miljoner personer utgör möjliga väljare i de kommunala val som omfattas av direktivet, om man bortser från de villkor som ställs i samband med bosättningstiden.

The activities covered by the directive account for 40% of gross domestic product(GDP) and jobs in the European Union.
Den verksamhet som omfattas av tjänstedirektivet står för 40 procent av EU: s BNP och arbetstillfällen.

The functions of this representative are currently limited to the accidents covered by the Directive accidents occurring outside the victim's Member State of residence.
Denna representants uppgifter är för närvarande begränsade till de olyckor som omfattas av samma direktiv olyckor som inträffar utanför den medlems stat där den skadelidande är bosatt.

This review looks at the services covered by the Directive and the practical questions in the administration of the tax as well as its longer term operational framework.
Denna översyn gäller de tjänster som direktivet omfattar, praktiska frågor rörande handläggningen av skatten och den mer långsiktiga operativa ramen.

The heavy duty vehicles covered by the directive are vehicles weighing more than 3.5 t,
De tunga fordon som direktivet avser är fordon med en totalvikt på mer än 3, 5 ton,

It is therefore proposed that Directive 89/662/EEC be amended to allow the ANIMO system to be extended if necessary to the products covered by the Directive.
Det förslås därför att direktiv 89/662/EEG ändras för att tillåta att ANIMO-systemet om så krävs kan användas även för de produkter som omfattas av detta direktiv.

referring to matters covered by the Directive.
hänvisar till frågor som regleras i direktivet.