THE DIRECTIVE BY in Swedish translation

• direktivet genom

Examples of using The directive by in English and their translations into Swedish

Article 10 of Directive 92/106/EEC required the Member States to transpose the Directive by 1 July 1993.
Enligt artikel 10 i direktiv 92/106/EEG skulle medlemsstaterna ha införlivat direktivet före den 1 juli 1993.

The European Maritime Safety Agency will help to monitor the implementation of the Directive by the Member States.
Europeiska sjösäkerhetsbyrån kommer att delta i uppföljningen av medlemsstaternas genomförande av direktivet.

which concerns compliance with the Directive by the Member States.
som avser medlemsstaternas efterlevnad av direktivet.

clarity in their heavy investment programmes, I am expecting the Commission to change the directive by return of post.
tydlighet i samband med deras tunga investeringsprogram förväntar jag mig en ändring av direktivet från kommissionens sida via vändande post.

To improve the rules aimed at preventing individuals from circumventing the Directive by using an interposed legal entity(a foundation)
Förbättra de regler som syftar till att hindra fysiska personer från att kringgå direktivet genom att använda sig av ett juridiskt subjekt(en stiftelse)

I urge all Members to approve the directive by a 70% vote;
Jag uppmanar alla ledamöter att godkänna direktivet genom en 70-procentig omröstning.

transposed the Directive by passing laws after the Community instrument was adopted.
Belgien17 och Luxemburg18 direktivet genom en lag som antogs efter det att gemenskapstexten antagits.

Consequently, this article sets out the formal procedure under Article 290 TFEU concerning the exercise of the power conferred on the Commission to adopt delegated acts designed to amend the Directive by making purely technical amendments to its Annexes.
Följaktligen föreskrivs i denna artikel det formella förfarandet i artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om att utöva den befogenhet att anta akter som delegerats till kommissionen för att ändra direktivet genom att göra rent tekniska ändringar av dess bilagor.

If Parliament adopts the directive by a large majority, however, the political signal it sends out will be even more significant,
Om parlamentet emellertid antar direktivet med stor majoritet kommer det att sända ut en ännu mer betydande politisk signal,

the Portuguese Republic may encounter in implementing the Directive by the date referred to in the first subparagraph.
uppkomma för Grekland eller Portugal att genomföra direktivet per det datum som anges i föregående stycke.

introduced by Directive 92/12/EEC will be removed from the Directive by amendment(repealing Articles 15a,
inrättade genom direktiv 92/12/EEG, tas bort från det direktivet genom en ändring av det(artiklarna 15a,

enforcing the implementation of the directive by providing detailed information on the application of this survey regime.
genomförandet av direk tivet genom att tillhandahålla detaljerad information om tillämpningen av denna besiktningsordning.

Modernising and improving the existing provisions of the Directive, by amending outdated provisions,
Att modernisera och förbättra de befintliga bestämmelserna i direktivet genom en ändring av föråldrade bestämmelser,

The proposal amends the Directives by replacing the abbreviation"EEC" by"EC" in the relevant provisions.
Kommissionens förslag syftar till att ändra nämnda direktiv genom att ändra"EEG" till"EG" i berörda bestämmelser.

Amendments which weaken attempts to modernise the directives by reducing the scope for using electronic procurement,
Ändringsförslag som försvagar försöken att modernisera direktiven genom att minska utrymmet för elektronisk upphandling,

It was also suggested that the Commission should foster a better understanding of the Directives by guides covering the various operations,
Det föreslogs även att kommissionen bör arbeta för att förbättra förståelsen av direktiven genom vägledningar som täcker de olika verksamheterna,

Member States had until 22 July 2003 to implement the Directives by adopting the necessary laws,
Medlemsstaterna hade tid på sig fram till den 22 juli 2003 för att genomföra direktiven genom att anta de lagar

by going down the road of type approvals they seek to delay the implementation of the directives by 12 years or more.
ekologisk politik för avfallsströmmar, och via typgodkännanden vill de fördröja tillämpningen av direktiven med tolv år eller mer.

In addition, the Commission provides funding for the training of judges and other legal practitioners aimed at promoting the correct application of the Directives by improving their knowledge of EU equal treatment legislation18.
Dessutom finansierar kommissionen utbildning för domare och andra rättstillämpare i syfte att främja en korrekt tillämpning av direktiven genom att öka deras kunskap om EU-lagstiftningen om likabehandling18.

Policy option D1:‘Replacement of the Directive by a Recommendation.
Alternativ D1:”Direktivet ersätts med en rekommendation”.