A REVISION OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• översyn av direktivet
• en revidering av direktivet
• en genomgång av direktivet
• en ändring av direktivet

Examples of using A revision of the directive in English and their translations into Swedish

before considering any moves towards a revision of the Directive.
man överväger eventuella steg mot en revidering av direktivet.

We badly need a revision of the directive that abolishes the individual opt-out
Vi behöver verkligen en ändring av direktivet som avskaffar möjligheten till enskilda undantag

In 2011 the Commission submitted a proposal for a revision of the Directive on energy products taxation 2003/96/EC3 that would make it possible to introduce an energy tax based on environmental criteria in all Member States.
Kommissionen lade 2011 fram ett förslag till översyn av direktiv 2003/96/EG3 om beskattning av energiprodukter, som skulle göra det möjligt att införa en energiskatt baserad på miljökriterier i samtliga medlemsstater.

the European institutions as well as with the stakeholders in order to prepare a revision of the Directive 2004/67 which would remedy the main shortcomings identified.
de europeiska institutionerna samt med de berörda parterna för att förbereda en revidering av direktiv 2004/67 som ska råda bot på de viktiga brister som har identifierats.

A revision of the directive is necessary not only to respond to the initial objectives,
En översyn av direktivet är nödvändig, inte bara för att uppfylla de ursprungliga målen

Commissioner BYRNE said again that the Commission intended next year to propose a revision of the Directive on consumer credit, which would contribute to preventing the risks of over-indebtedness.
Kommissionär David Byrne upprepade att kommissionen har för avsikt att under nästa år föreslå en översyn av direktivet om konsumtionskrediter som skall bidra till att förebygga riskerna med hög skuldsättning.

If after an assessment of its functioning a revision of the directive is needed, the EESC believes that the ambiguity
Om en utvärdering av hur det fungerar visar att en översyn av direktivet behövs, anser EESK dock en risk för pensionsfonderna och deras medlemmar.">

I agree with Mr Menrad that we need a revision of the directive to prevent repeats of the Corus experience
Jag håller med Menrad om att vi behöver en översyn av direktivet för att förhindra en upprepning av det som hände på Corus

At a hearing that was held on 6 April 2006, the Commission once more consulted with all stakeholders on the various possibilities to devise a proposal for a revision of the Directive.
Vid en utfrågning den 6 april 2006 samrådde kommissionen ännu en gång med alla berörda parter om de olika möjligheterna att ta fram ett förslag till revidering av direktivet.

not shown a need to adapt the Directive as yet and, given the lack of practical experience, a revision of the Directive would in any event be premature.
några behov av att anpassa direktivet, och med tanke på de begränsade praktiska erfarenheterna skulle det under alla omständigheter vara för tidigt med en omarbetning av direktivet.

could be entitled and the conditions governing it after a revision of the Directive.
vilka villkor som ska gälla för sådan ledighet efter översynen av direktivet.

that it will make an assessment, a revision of the Directive on redundancies and the closure of companies to make it more effective in terms of protecting jobs.
lova en utvärdering, en revidering av de direktiv som gäller avskedande, som gäller företagsnedläggelser, så att de blir effektivare när det gäller att skydda arbetstillfällena.

Proposal for a revision of the Directive on veterinary medicinal products.
Förslag om revidering av direktivet om veterinärmedicinska läkemedel.

The results of the consultations showed that few contributors advocated a revision of the Directive.
Resultaten av samråden visade att endast ett fåtal deltagare önskar en uppdatering av direktivet.

The CEEP has declared its opposition to a revision of the directive at this stage.
Organisationen CEEP har också förklarat att den motsätter sig en översyn av direktivet i detta skede.

Indeed, the European Parliament has been calling for a revision of the directive for years.
Faktum är att Europaparlamentet i åratal har efterlyst en omarbetning av direktivet.

CHP introduced in proposal for a revision of the Directive on Large Combustion Plants ICP.
Kraftvärme ingår i förslaget om en ändring av direktivet om stora förbränningsanläggningar.

In 2002 the Commission will come forward with a proposal for a revision of the Directive on bathing water.
Under 2002 kommer kommissionen att lägga fram ett förslag om översyn av direktivet om badvatten.

Proposal for a revision of the Directive on clinical trials to foster clinical research
Förslag om en revision av direktivet om klinisk prövning för att främja klinisk forskning

After careful consideration of their views, the Commission concludes that the proposal for a revision of the Directive does not constitute a breach of the subsidiarity principle.
Efter att ha tagit hnsyn till parlamentens synpunkter kom kommissionen fram till att frslaget om en versyn av direktivet inte innebr en vertrdelse av subsidiaritetsprincipen.