IMPLEMENTING THE PLAN in Greek translation

• εφαρμογή του σχεδίου
• υλοποίηση του σχεδίου
• υλοποίηση του προγράμματος

Examples of using Implementing the plan in English and their translations into Greek

economic actors- in developing and implementing the plan from the outset and throughout the process to ensure a high level of acceptance and support.”.
των οικονομικών φορέων- στην κατάρτιση και την εφαρμογή του σχεδίου από την αρχή και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, ώστε να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο αποδοχής και υποστήριξης.

The Council also shares the concern expressed by the United Nations General Assembly about the delay in implementing the plan, which is largely due to poor cooperation by the parties concerned with the United Nations High Commission for Refugees- the UNHCR-
Ωστόσο συμμερίζεται την ανησυχία που έχει εκφράσει και η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για την καθυστέρηση κατά την υλοποίηση του σχεδίου, η οποία οφείλεται προπάντων στην έλλειψη συνεργασίας μεταξύ των ενεχομένων και του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες καθώς

Finally, implement the Plan.
Τέλος, για την εφαρμογή του σχεδίου.

Third point- organize and implement the plan.
Τρίτο σημείο- οργάνωση και εφαρμογή του σχεδίου.

A description of the measures contemplated for implementing the plans, and in particular aid schemes;
Περιγραφή των μέτρων που προβλέπονται για την εφαρμογή των σχεδίων και ιδίως των καθεστώτων ενίσχυσης·.

Implementing the plans according to the timetable brought the desired result in a short time.
Η εφαρμογή των σχεδίων σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα έφερε το επιθυμητό αποτέλεσμα σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Whereas on 14 January 2016 the government decided to cancel the disputed large-scale urban development plan; whereas, if implemented, the plan would expand the city's boundary 20-fold; whereas the enlargement
Λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 14 Ιανουαρίου 2016, η κυβέρνηση αποφάσισε να ακυρώσει το επίμαχο μεγάλης κλίμακας σχέδιο αστικής ανάπτυξης, λαμβάνοντας υπόψη ότι, εάν εφαρμοστεί αυτό το σχέδιο, θα επεκτείνει κατά 20 φορές τα σημερινά όρια της πόλης· λαμβάνοντας υπόψη

Whereas on the 14 January 2016 the government decided to cancel the disputed large scale urban development plan; whereas if implemented, the plan will expand the city's boundary by 20 times its current size;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 14 Ιανουαρίου 2016, η κυβέρνηση αποφάσισε να ακυρώσει το επίμαχο μεγάλης κλίμακας σχέδιο αστικής ανάπτυξης, λαμβάνοντας υπόψη ότι, εάν εφαρμοστεί αυτό το σχέδιο, θα επεκτείνει κατά 20 φορές τα σημερινά όρια της πόλης· λαμβάνοντας υπόψη

Consistently implementing the plan.
Υλοποιούμε με συνέπεια το σχέδιο.

I was implementing the plan.
Εφάρμοζα το σχέδιο.

And we are implementing the plan.
Και εφαρμόζουμε το σχέδιο.

The next step is“Implementing the plan”.
Επόμενο“Να εφαρμόσουμε το πλάνο”.

In this phase we start implementing the plan.
Σε αυτή τη φάση θέτουμε το πλάνο σε πραγματική λειτουργία.

A list of next steps for implementing the plan.
Προγραμματισμός των επόμενων βημάτων υλοποίησης του σχεδίου.

The Conference also called for coordination of implementing the plan.
Το συγκεκριμένο γραφείο ανέλαβε και το συντονισμό για την εφαρμογή του προγράμματος.

We are committed to implementing the plan on time and in full.
Έχουμε δεσμευτεί στην έγκαιρη και πλήρη εφαρμογή του σχεδίου.

He works together with millions of Galactic Humans implementing the Plan with President Obama.
Εργάζεται μαζί με εκατομμύρια Γαλαξιακών Ανθρώπων, θέτοντας σε εφαρμογή το Σχέδιο με τον Πρόεδρο Ομπάμα.

the European Union is forcing Georgia to carry on implementing the plan regardless.
η Ευρωπαϊκή Ένωση υποχρεώνει τη Γεωργία να συνεχίσει ούτως ή άλλως την εφαρμογή αυτού του σχεδίου.

In implementing the plan to rebuild the occupation of Libertatia by the forces of the movement.
Στην υλοποίηση του σχεδιασμού για το ξαναχτίσιμο της κατάληψης Libertatia από τις δυνάμεις του κινήματος.

the way in which progress in implementing the plan will be monitored;
του τρόπου με τον οποίο θα παρακολουθείται η πορεία εφαρμογής του σχεδίου·.