IMPLEMENTING THE PROJECT in German translation

• Umsetzung des Projekts
• Durchführung des Projekts
• Realisierung des Projektes
• Projektumsetzung
• Umsetzung des Projektes
• die implementierung des projekts
• Projekt durchführt
• Projekt umzusetzen

Examples of using Implementing the project in English and their translations into German

The IRS is involved in designing and implementing the project, as well as in scientifically analysing all concomitant processes.
Das IRS ist als Projektpartner sowohl an der Gestaltung und Implementation von„Stadtquartier 4.0" beteiligt, als auch an der wissenschaftlichen Analyse der ablaufenden Prozesse.

The bbw Group is implementing the project"Tunisia Environmental School" in cooperation with the Tunisian Ministry of Local Affairs and the Environment.
Die bbw-Gruppe führt das Projekt„Umweltschule Tunesien" in Kooperation mit dem tunesischen Ministerium für lokale Angelegenheiten und Umwelt durch.

you can begin implementing the project.
kann man mit der Implementierung des Projekts beginnen.

the Supreme Court in implementing the project.
den obersten Gerichtshof bei der Umsetzung unterstützen.

To learn more about the organizations implementing the project- click here.
Näheres über die Organisationen, die das Projekt ausführen- hier.

The Ministry of Transport finally gave the green light for implementing the project in 1999.
Gab das Verkehrsministerium die Umsetzung des Projekts schließlich in Auftrag.

Seascape Consultants Ltd, which functions as the Secretariat of GOBI, is implementing the project.
Umgesetzt wird das Vorhaben durch Seascape Consultants Ltd.

As a project manager at DLR, I am responsible for implementing the project's task description.
Als Projektleiterin vom DLR bin ich dafür zuständig, dass die Aufgabenbeschreibung des Projekts umgesetzt wird.

For us, the focus is on finding innovative solutions and implementing the project without delay.
Dabei setzen wir den Fokus auf innovative Lösungen und eine schnelle Umsetzung der Projekte.

Responsibility for implementing the project visited in Gaziantep lies with the Türkische Gemeinde in Deutschland e. V.
Die Durchführung des in Gaziantep besuchten Projekts obliegt der Türkischen Gemeinde in Deutschland e.V.

We have thus jointly succeeded in implementing the project starting with highest quality, starting with the planning phase.
Es ist uns dadurch gemeinsam gelungen, das Projekt von der Planung weg in höchster Qualität umzusetzen.

ConPolicy is implementing the project together with a consortium consisting of LE Europe,
ConPolicy setzt das Projekt in einem Konsortium bestehend aus LE Europe,

The global network GenderCC- Women for Climate Justice is implementing the project and advising local organisations in six pilot cities.
Das globale Netzwerk GenderCC- Women for Climate Justice e.V. ist Durchführer des Projekts und berät die lokalen Organisationen in sechs Pilotstädten.

Implementing the project, WKN arranged the bank financing with the Deutsche Kreditbank AG. Subsequent to its successful commissioning the..
Parallel zur Projektumsetzung hat die WKN die Bankenfinanzierung bei der Deutschen Kreditbank AG arrangiert.

Key steps in implementing the project are the participatory selection of target communities
Wichtige Schritte zur Durchführung des Vorhabens sind die partizipative Auswahl der Zielgemeinden

neighboring regions were involved in implementing the project.
Partnerunternehmen aus Oberösterreich und angrenzenden Regionen an der Realisierung des Projektes beteiligt.

The Valletta 2018 Foundation was responsible for compiling the bid for Valletta as an ECoC and is in charge of implementing the project.
Die Stiftung"Valletta 2018 Foundation" war verantwortlich für die Bewerbung Vallettas und setzt nun das Projekt um.

stability calculations to the selection of colour and shape, and implementing the project.
über statischen Berechnungen bis hin zur Auswahl von Form und Farbe sowie der Realisierung des Projekts zur Verfügung.

Are there enough resources available for implementing the project and for the necessary investments?
Sind genügend Ressourcen für die Umsetzung des Projekts und für notwendige Investitionen vorhanden?

Support for implementing the project including budget for production of final presentation.
Unterstützung bei der Umsetzung des geplanten Projekts inklusive Budget zur Produktion der Abschlusspräsentation.