ON THE IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE in Slovak translation

• o vykonávaní tejto smernice
• o implementácii tejto smernice
• o uplatňovaní tejto smernice
• o implementovaní tejto smernice
• o vykonaní tejto smernice
• o realizácii tejto smernice

Examples of using On the implementation of this directive in English and their translations into Slovak

(34) Whereas the Member States must send regular reports to the Commission on the implementation of this Directive paying particular attention to the national strategies to be set up in pursuance of Article 5;
(34) keďže členské štáty musia posielať Komisii pravidelné správy o vykonávaní tejto smernice venujúc zvláštnu pozornosť národným stratégiám, ktoré majú byť vypracované podľa článku 5;

The Commission may publish general statistical information on the implementation of this Directive and related matters,
Komisia môže zverejniť všeobecné štatistické informácie o vykonaní tejto smernice a súvisiacich záležitostiach,

the Council every three years on the implementation of this Directive.
Rade správu o uplatňovaní tejto smernice.

the Committee of the Regions, a report on the implementation of this Directive.
Výboru regiónov správu o implementácii tejto smernice.

The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures
Komisia uverejní prvú hodnotiacu správu o realizácii tejto smernice v priebehu dvoch rokov od obdržania všetkých programov opatrení,

Review The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Directive, including, among other aspects,
Preskúmanie Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tejto smernice, okrem iných aspektov vrátane jej pôsobnosti,

on the basis of a questionnaire drawn up in accordance with that Article, the Member States shall send the Commission a report on the implementation of this Directive.
na základe dotazníka vypracovaného v súlade s uvedeným článkom budú členské štáty predkladať Komisii správy o uplatňovaní tejto smernice.

It is appropriate that the Commission should present a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving all programmes of measures
Je vhodné, aby Komisia mohla predložiť prvú hodnotiacu správu o realizácii tejto smernice v priebehu dvoch rokov od obdržania všetkých programov opatrení,

Every four years the Member States shall submit to the Commission a report on the implementation of this Directive, including the register referred to in point(b) of Article 25(1).
Členské štáty každé štyri roky predkladajú Komisii správu o vykonávaní tejto smernice vrátane registra uvedeného v článku 25 ods. 1 písm. b.

Member States shall send copies of the maritime spatial plans, including relevant existing explanatory material on the implementation of this Directive, and all subsequent updates,
Členské štáty zašlú kópie námorných priestorových plánov vrátane príslušných existujúcich vysvetľujúcich materiálov o vykonávaní tejto smernice, ako aj všetky následné aktualizácie Komisii

the Committee of the Regions on the implementation of this Directive by[…].
Výboru regiónov správu o vykonávaní tejto smernice do[…].

the Committee of the Regions a report on the implementation of this Directive.
Výboru regiónov správu o vykonávaní tejto smernice.

Social Committee on the implementation of this Directive, with a view to proposing, where appropriate, the necessary amendments.
sociálnemu výboru správu o vykonávaní tejto smernice s cieľom navrhnúť prípadné potrebné zmeny.

Social Committee on the implementation of this Directive, making appropriate proposals where necessary.
sociálnemu výboru správu o vykonávaní tejto smernice, a ak je to potrebné, predloží vhodné návrhy.

the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council.
potom najmenej v trojročných intervaloch, správu o vykonávaní tejto smernice a predloží ju Európskemu parlamentu a Rade.

The Commission shall submit a report on the implementation of this Directive at regular intervals to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, taking into account paragraphs 1, 2 and 3.
Komisia Európskemu parlamentu, Rade a Hospodárskemu a sociálnemu výboru pravidelne predkladá správy o vykonávaní tejto smernice s prihliadnutím na odseky 1, 2 a 3.

submit a report on the implementation of this Directive, together with a legislative proposal if appropriate, to the European Parliament and to the Council.
Rade správu o vykonávaní tejto smernice spolu s prípadným legislatívnym návrhom.

at least at three yearly intervals thereafter, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council.
účinnosti tejto smernice a potom v aspoň v trojročných intervaloch Komisia vypracuje správu o vykonávaní tejto smernice a predloží ju Európskemu parlamentu a Rade.

The Commission regretted the lack of sufficient information about the state of play on the implementation of this directive and asked Member States to provide the necessary information before 1st April 2011.
Komisia vyjadrila poľutovanie nad tým, že o stave vykonávania tejto smernice nie je k dispozícii dostatok informácií, a členské štáty požiadala, aby potrebné informácie poskytli do 1. apríla 2011.

Not later than 31 December 1993 the Commission shall present to the Council a progress report on the implementation of this Directive and shall, where appropriate,
Komisia predloží Rade najneskôr do 31. decembra 1993 správu o postupe vykonávania tejto smernice a, ak je to potrebné, predloží návrhy najmä ohľadom úpravy čiastok ustanovených