ON THE IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE in Hungarian translation

• ezen irányelv végrehajtásáról
• ezen irányelv alkalmazásáról
• ezen irányelv átültetéséről

Examples of using On the implementation of this directive in English and their translations into Hungarian

Member States shall transmit information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.
ezt követően pedig háromévente jelentés formájában tájékoztatást küldenek a Bizottságnak az irányelv végrehajtásáról.

by 1 April 2021, submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Directive.
április 1-ig jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

Every three years, Member States shall transmit information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.
(1) A tagállamok háromévenként jelentés formájában tájékoztatást küldenek a Bizottságnak az irányelv végrehajtásáról.

provision of information on existing practices and provision of feedback on the implementation of this Directive.
a létező gyakorlatra vonatkozó információ szolgáltatását és az irányelv végrehajtására vonatkozó visszajelzések szolgáltatását.

(1) Article 19(4) of Directive 96/82/EC requires the Member States to report on the implementation of this Directive on a three-year basis.
(1) A 96/82/EK irányelv 19. cikkének(4) bekezdése értelmében a tagállamok háromévente jelentést készítenek az irányelv végrehajtásáról.

On the basis of the reports referred to in paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council six months thereafter on the implementation of this Directive.
(2) Az(1) bekezdésben említett jelentések alapján hat hónapon belül a Bizottság jelentést készít az Európai Parlament és a Tanács részére ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

Without prejudice to the requirements of paragraph 1, Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals.
(2) A tagállamok az(1) bekezdésben foglalt előírások sérelme nélkül háromévenként jelentést küldenek a Bizottság részére ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months after receiving the reports from the Member States.
A Bizottság a tagállamok jelentéseinek kézhezvételétől számított kilenc hónapon belül jelentést tesz közzé ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

The Commission shall report to the Council on the implementation of this Directive not later than the end of 1996.
A Bizottság legkésőbb 1996 végéig jelentést nyújt be a Tanácshoz ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

Social Committee on the implementation of this Directive.
Szociális Bizottságnak ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

The Commission shall report to the Council on the implementation of this Directive not later than the end of 1995.
A Bizottság legkésőbb 1995 végéig jelentést nyújt be a Tanácsnak ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

the Member States shall send to the Commission a report on the implementation of this Directive in the current year.
december 31-ig a tagállamok jelentést küldenek a Bizottságnak ennek az irányelvnek a végrehajtásáról az adott évre vonatkozóan.

Member States shall forward to the Commission reports on the implementation of this Directive.
majd kétévente jelentést küldenek a Bizottságnak ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

then draft a report on the implementation of this Directive.
jelentést készít az irányelv végrehajtásáról.

The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving the programmes of measures and National Remediation Strategies.
A Bizottság az intézkedési programok és a nemzeti rehabilitációs stratégiák kézhez vételét követő két éven belül közzé teszi az ezen irányelv végrehajtásáról szóló első értékelő jelentést.

Article 59: in Article 59(2) the common position stipulates that the Commission will draw up a report on the implementation of this Directive every five years.
Cikk(2) bekezdésében, hogy a Bizottság minden öt évben jelentést készít ennek az irányelvnek a megvalósulásáról.

The Commission has recently released a very disappointing report on the implementation of this directive.
A Bizottság nemrégiben adott ki egy rendkívül kiábrándító jelentést ennek az irányelvnek a végrehajtásáról.

the Member States should collaborate in order to ensure that information on the implementation of this Directive and on the progress of substitution options is exchanged.
hogy az irányelv végrehajtásával, valamint a helyettesítő módszerekben való haladással kapcsolatos információk cseréje megtörténjen.

At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.
(1) A tagállamok háromévenként jelentés formájában tájékoztatást küldenek a Bizottságnak az irányelv végrehajtásáról.

shall contain qualitative and quantitative information on the implementation of this Directive, any action taken to verify compliance of the operation of medium combustion plants with this Directive
mennyiségi szempontból szolgáltatnak adatokat ezen irányelv végrehajtásáról, a közepes tüzelőberendezések ezen irányelvnek megfelelő üzemeltetésének ellenőrzését szolgáló bármilyen intézkedésről,