IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Italian translation

• l'attuazione della convenzione
• l'applicazione della convenzione
• implementazione della convenzione
• l' attuazione della convenzione
• realizzazione della convenzione

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Italian

Texts contributing to the implementation of the Convention on the protection of the Communities' financial interests.
Testi che concorrono all'applicazione della Convenzione sulla tutela degli interessi finanziari della Comunità.

Effective implementation of the Convention depends, inter alia, on the availability of sufficient financial and human resources.
L'effettiva attuazione della convenzione dipende fra l'altro dalla disponibilità di sufficienti risorse umane e finanziarie.

And those involved with the preparation/implementation of the convention assumes no liability for non-refundable transportation costs,
E coloro che sono coinvolti nella preparazione/attuazione della convention non si assumono nessuna responsabilità per i costi di trasporto rimborsabili,

Articles 8 to 14 of the Arrangement of 4 June 1954 on the implementation of the Convention of 14 August 1953.
Gli articoli da 8 a 14 dell'accordo del 4 giugno 1954 relativo all'applicazione della convenzione del 14 agosto 1953.

That is why the Commission considers that work for the years to come should concentrate on the implementation of the Convention.
Per tale motivo, a parere della Commissione, il lavoro dei prossimi anni dovrà concentrarsi sull'applicazione della Convenzione.

the implementation of the Protocol are subject to the entry into force and the implementation of the Convention.
l'applicazione del protocollo sono subordinate all'entrata in vigore o all'applicazione della convenzione.

The EESC shares the Commission's concern about the prospects of the interim period until the entry into force and full implementation of the Convention.
Giustamente la Commissione nutre delle preoccupazioni riguardo al periodo transitorio prima dell'entrata in vigore e della piena applicazione delle Convenzione IMO.

The Community has to ensure full and timely implementation of the Convention and the Protocol.
La Comunità deve garantire la piena e tempestiva attuazione della Convenzione e del protocollo di modifica.

such as improving International Environment Governance and reinforcing the implementation of the Convention on Biodiversity.
come il miglioramento della governance ambientale internazionale e il rafforzamento dell'attuazione della convenzione sulla biodiversità.

Reports shall also contain sufficient information to provide the Committee with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.
Essi debbono altresì contenere informazioni sufficienti a fornire al Comitato una comprensione dettagliata dell'applicazione della Convenzione nel paese in esame.

is responsible for monitoring the implementation of the Convention.
è responsabile della verifica dell'attuazione della Convenzione.

The Committee may request from States Parties further information relevant to the implementation of the Convention.
Il Comitato può chiedere agli Stati parti ogni informazione complementare relativa all'applicazione della Convenzione.

The SPC's judicial interpretation concerning foreign arbitration awards includes a notice of implementation of the Convention.
Interpretazione giudiziaria del SPC riguardante lodi arbitrali stranieri include un avviso di attuazione della Convenzione.

Submit an annual report to the Minister of Foreign Affairs on the status of the implementation of the Convention and on the obligations met;
Presenta annualmente al Ministro degli Affari Esteri una relazione sullo stato di esecuzione della Convenzione e degli adempimenti effettuati;

framework to enhance the implementation of the Convention.
la cornice per migliorare l'implementazione della Convenzione.

RECOGNISING that, despite many successful achievements, implementation of the Convention on Biological Diversity(CBD) still faces many
RICONOSCENDO che, malgrado i numerosi risultati positivi conseguiti, l'attuazione della Convenzione sulla diversità biologica(CBD)

A Commodities Committee has been set up to monitor periodically the implementation of the Convention in the commodities sector and deal with matters of international cooperation international commodity agreements,
Si insedia un"comitato per le materie prime" che esamina periodicamente l'applicazione della convenzione in questo settore e si occupa altresì delle questioni relative alla cooperazione internazionale accordi internazionali su prodotti,

here we need to ensure that implementation of the Convention will be fully in line with Regulation(EC)
dobbiamo assicurarci che l'attuazione della convenzione, in particolare nel caso di rifiuti o di rifiuti pericolosi,

monitored the implementation of the Convention and supervised the work of the various subordinate bodies in the fields laid down in the Convention..
seguito l'applicazione della convenzione e sovrainteso ai lavori dei vari organi subordinati nei settori previsti dalla convenzione.

She noted the special role of national associations for the implementation of the Convention at the national and the role of organizations of persons with disabilities in the implementation at the local level.
Ha notato il ruolo speciale delle associazioni nazionali per l'attuazione della Convenzione a livello nazionale e il ruolo delle organizzazioni di persone con disabilità nell'attuazione a livello locale.