IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Portuguese translation

• implementação da convenção
• aplicação da convenção
• execução da convenção

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Portuguese

more exact information about the implementation of the convention.
a respeito da aplicação da convenção.

responsibility showed by the Government on the implementation of the Convention.
responsabilidade do Governo com o cumprimento da Convenção.

their governments are not yet sufficiently committed to the implementation of the Convention.
os respectivos governos não estejam suficientemente empenhados na execução da Convenção.

However, in order to take account of experience gained during the implementation of the convention, some changes have been made.
No entanto, para ter em conta a experiência adquirida aquando da aplicação da convenção, foram introduzidas de terminadas alterações.

The European Court of Human Rights is based in Strasbourg, and oversees the implementation of the Convention.
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos estè sediado em Estrasbur-go e supervisa a execuîío da Convenîío.

EMPHASIZES the importance of ensuring that the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) review takes place at COP8
REALÇA a importância de assegurar que a análise efectuada pelo Comité encarregado de rever a implementação da Convenção(CRIC) tenha lugar na CdP 8

It is currently preparing a second report[28] on the implementation of the Convention and the protocols already in force, which should be
A Comissão está actualmente a elaborar um segundo relatório[28] sobre a aplicação da Convenção e respectivos protocolos que se encontram já em vigor,

measures is a very effective way to speed-up the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol in an environmentally credible and cost-effective way.
medidas é um meio extremamente eficaz para acelerar a implementação da Convenção e do Protocolo de Quioto em moldes credíveis do ponto de vista ambiental e assegurando uma boa relação custo-eficácia.

That draft Joint Action is aimed at promoting the universalisation and full implementation of the Convention and to assist and support the preparation of the Second Review Conference in 2009.
Este projecto de acção comum visa promover a universalização e a plena aplicação da Convenção e facultar apoio e assistência para a preparação da Segunda Conferência de Revisão, a realizar em 2009.

She noted the special role of national associations for the implementation of the Convention at the national and the role of organizations of persons with disabilities in the implementation at the local level.
Ela observou o papel especial das associações nacionais para a implementação da Convenção a nível nacional e o papel das organizações de pessoas com deficiência na implementação a nível local.

inform it of the provisions regarding implementation of the Convention and of this Regulation and of the latter's implementing measures.
informar o público sobre as disposições de execução da Convenção e do presente regulamento, bem como das medidas de execução deste último.

The main issues for discussion include improving implementation of the Convention, creating a global network of protected land
As principais questões em discussão incluem uma melhor aplicação da Convenção, a criação de uma rede global de zonas terrestres

This statement shall specify the requirements for national implementation of the Convention and to stipulate the measures taken by the owner to ensure compliance with such requirements on their ships.
Essa Declaração deve especificar os requisitos nacionais para a implementação da Convenção e estipular as medidas adotadas pelo armador para assegurar a conformidade com tais requisitos nos seus navios.

which has been set up by CAT to monitor the implementation of the Convention.
criado pela Convenção contra a Tortura para acompanhar a execução da Convenção.

Point 1.2.127 Resolution containing Parliament's recommen dations to the Commission and the Council on the implementation of the Convention on Biological Diversity: OJ C 249, 25.9.1995; Bull.
Resolução do Parlamento Europeu que contém as recomendações do Parlamento à Comissão e ao Conselho sobre a aplicação da Convenção sobre a diversidade biológica- JO C 249 de 25.9.1995 e Bol. 7/8-1995.

We reiterate our commitment to the implementation of the Convention on Biological Diversity
Reiteramos nosso compromisso com a implementação da Convenção sobre Diversidade Biológica

the monitoring of the implementation of the Convention, the identification of common issues relating to the interpretation of rules
o acompanhamento da implementação da Convenção, a identificação das questões comuns relativas à interpretação de regras

Nevertheless, its contribution to the implementation of the Aarhus Convention in the Member States is very small, as is the implementation of the Convention in procedures and decisions at Community level.
No entanto, a contribuição para a aplicação da Convenção de Aarhus nos Estados membros é diminuta, tal como o é a aplicação da Convenção nos procedimentos e decisões de competência comunitária.

This independent and impartial treaty body will monitor implementation of the Convention and can receive complaints from
Este grupo independente e imparcial monitorará a implementação da Convenção e poderá receber reclamações de vítimas

its positive outcome holds out hope for implementation of the Convention in 1993.
os seus resultados positivos permitem acalentar esperanças de uma aplicação da convenção para 1993.