IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Russian translation

• осуществления конвенции
• выполнения конвенции
• применения конвенции
• реализации конвенции
• осуществлении конвенции
• осуществлению конвенции
• осуществление конвенции
• выполнении конвенции
• выполнению конвенции
• выполнение конвенции
• применение конвенции
• применении конвенции
• применению конвенции
• реализацию конвенции

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Russian

On the implementation of the convention on the elimination of all forms.
Арабской джамахирии о выполнении конвенции о ликвидации.

The implementation of the Convention is a long-term process.
Осуществление Конвенции является длительным процессом.

On the implementation of the Convention.
Об осуществлении конвенции.

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению Конвенции.

Review of financial support for the implementation of the Convention.
Обзор финансовой поддержки для осуществления Конвенции.

New measures related to the implementation of the Convention.
Включая новые меры, касающиеся применения Конвенции.

General questions concerning the implementation of the Convention in Slovenia;
Общими вопросами, касающимися выполнения Конвенции в Словении.

Another set of measures for implementation of the Convention dealt with education and information.
Другой комплекс мер по выполнению Конвенции относится к сфере образования и информации.

Ratification and implementation of the Convention by the neighbouring countries.
Ратификация и осуществление Конвенции в соседних странах.

To finalize the questionnaire on the implementation of the Convention(annex) for circulation to delegations;
Завершить подготовку вопросника о выполнении Конвенции( приложение) для распространения его среди делегаций;

Report on the implementation of the Convention.
Доклад об осуществлении Конвенции.

Committee for the Review and Implementation of the Convention CRIC.
Комитет по рассмотрению и осуществлению Конвенции КРОК.

II. New laws relating to the implementation of the Convention.
II. Новые законы, касающиеся осуществления Конвенции.

New measures relating to the implementation of the Convention.
Включая новые меры, касающиеся применения Конвенции.

Implementation of the Convention in Syria has produced the following tangible results.
Выполнение Конвенции в Сирии принесло следующие ощутимые результаты.

The implementation of the Convention continues.
Осуществление Конвенции продолжается.

II. Report on the implementation of the Convention(arts. 1- 16)
II. Доклад о выполнении Конвенции( статьи 1- 16)

Facilitating assistance to Parties in the implementation of the Convention.
Оказание содействия Сторонам в осуществлении Конвенции.

Factors or difficulties preventing effective implementation of the Convention.
Факторы или трудности, препятствующие эффективному осуществлению Конвенции.

The Mexican Government was stepping up initiatives to encourage the implementation of the Convention.
Правительство Мексики предпринимает все больше инициатив, призванных способствовать выполнению Конвенции.