SUSTAINED IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Russian translation

• устойчивого осуществления конвенции
• стабильное осуществление конвенции
• устойчивое осуществление конвенции
• устойчивому осуществлению конвенции
• последовательному осуществлению конвенции

Examples of using Sustained implementation of the convention in English and their translations into Russian

effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action.
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основе долгосрочных мер сотрудничества.

is fundamental to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action, now, up to and beyond 2012.
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основе принятия долгосрочных мер сотрудничества в настоящий период времени вплоть до 2012 года и после него.

effective and sustained implementation of the Convention, including, inter alia.
эффективным и устойчивым осуществлением Конвенции, необходимо укрепить международное сотрудничество, включая, в частности.

effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action, now, up to and beyond 2012,
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основе долгосрочных совместных действий в настоящий период времени,

effective and sustained implementation of the Convention now, up to
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции в настоящей период времени,

effective and sustained implementation of the Convention now, up to
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции в настоящей период времени,

effective and sustained implementation of the Convention now, up to
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции в настоящей период времени,

effective and sustained implementation of the Convention, in relation to the implementation of commitments for the provision of financial resources,
эффективное и устойчивое осуществление Конвенции в связи с осуществлением обязательств о предоставлении финансовых ресурсов,

effective and sustained implementation of the Convention, Parties have integrated the challenge of limiting and adapting to climate
эффективному и устойчивому осуществлению Конвенции, Стороны включили вызовы, связанные с ограничением изменения климата

to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention, he also noted that the Durban Forum signals a critical way forward in ensuring that all countries have the necessary capacity needed to address climate change in a more comprehensive manner.
эффективно и на устойчивой основе обеспечивать осуществление Конвенции, он также отметил, что Дурбанский форум намечает критически важный путь в направлении обеспечения того, чтобы все страны обладали необходимым потенциалом, требующимся для решения проблем изменения климата на более комплексной основе..

effective and sustained implementation of the Convention in order to achieve its ultimate objective as set out in its Article 2;
эффективное и устойчивое осуществление Конвенции в целях достижения ее конечной цели, изложенной в ее статье 2;

Effective and sustained implementation of the Convention through long-term.
Устойчивого осуществления Конвенции на основе принятия долгосрочных.

Effective and sustained implementation of the Convention through long-term.
И устойчивого осуществления Конвенции на основе принятия.

The full, effective and sustained implementation of the Convention through.
Условия полного, эффективного и устойчивого осуществления.

effective, and sustained implementation of the Convention;
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции;

Enabling the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action now, up to and beyond 2012.
Процесс создания необходимых условий для полного, эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основе принятия долгосрочных мер сотрудничества в настоящий период времени вплоть до 2012 года и после него.

Enabling the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action, now, up to 2012 and beyond;
Обеспечение полного, эффективного и стабильного осуществления Конвенции на основе долгосрочных совместных действий в настоящее время, до и после 2012 года;

effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action now, up to and beyond 2012, by addressing, inter alia.
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основе принятия долгосрочных мер сотрудничества в настоящий период времени, вплоть до 2012 года и после него в целях достижения, в частности.

to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action.
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основе принятия долгосрочных мер сотрудничества.

effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action, now, up to and beyond 2012, as follows.
эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основе принятия долгосрочных мер сотрудничества в настоящий период времени, вплоть до 2012 года и после него.