UNIFORM IMPLEMENTATION in Finnish translation

• yhdenmukainen täytäntöönpano
• yhtenäinen täytäntöönpano
• yhtenäinen soveltaminen
• yhdenmukaista täytäntöönpanoa
• yhdenmukaisen täytäntöönpanon
• yhtenäistä täytäntöönpanoa
• yhtenäisen täytäntöönpanon
• yhtenäinen toteuttaminen

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into Finnish

This Directive lays down minimum conditions for checking the correct and uniform implementation of Regulation(EEC) Nos 3820/85 and 3821/85, and Directive 2002/15/EC.
Tällä direktiivillä vahvistetaan vähimmäisedellytykset asetusten(ETY) N: o 3820/85 ja(ETY) N: o 3821/85 sekä direktiivin 2002/15/EY oikean ja yhtenäisen täytäntöönpanon tarkastamiselle.

Moreover, the Court of Justice of the European Union, through its case-law, makes a key contribution towards defining the scope of this Directive and ensuring its correct and uniform implementation.
Lisäksi unionin tuomioistuin edistää oikeuskäytännöllään ratkaisevasti direktiivin soveltamisalan määrittämistä ja sen asianmukaista ja yhtenäistä täytäntöönpanoa.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt all necessary rules related to the uniform implementation of this Article in Member States.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä kaikki tarvittavat säännöt, jotka liittyvät tämän artiklan yhdenmukaiseen täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa.

However, harmonisation through directives based on minimum harmonisation would not necessarily lead to uniform implementation and interpretation of the rules29.
Yhdenmukaistamisen toteuttaminen direktiiveillä, jotka perustuvat yhdenmukaistamisen vähimmäisvelvoitteeseen, ei kuitenkaan välttämättä johtaisi sääntöjen yhtenäiseen täytäntöönpanoon ja tulkintaan29.

The Council will also have a chance to discuss how to continue work on the revision of the Schengen evaluation mechanism to ensure more efficient and uniform implementation of the aquis.
Neuvostolla on myös tilaisuus keskustella, miten jatketaan Schengenin arviointimekanismin tarkistamista koskevaa työtä, jotta varmistetaan säännösten tehokkaampi ja yhtenäisempi täytäntöönpano.

They must therefore be considered as a framework containing the essential requirements on the basis of which more detailed rules to ensure uniform implementation by the Member States can be developed if necessary.
Siksi niitä on pidettävä keskeiset vaatimukset käsittävinä puitteina, joiden pohjalta voidaan kehittää tarvittaessa yksityiskohtaisempia sääntöjä yhtenäisen täytäntöönpanon varmistamiseksi jäsenvaltioissa.

Production of an animal transport manual to make it possible to standardise supervision of compliance with animal-safety provisions in connection with live-animal transport and uniform implementation of Regulation(EC) No 615/98.
Laadittiin eläinkuljetuksia koskeva käsikirja, jolla pyritään yhdenmukaistamaan elävien eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevien säännösten noudattamisen valvonta ja siten varmistamaan asetuksen(EY) N: o 615/98 täytäntöönpanon yhdenmukaisuus.

The existence of a common framework should ensure the necessary coherence, simplification and uniform implementation of that funding across the policy areas concerned.
Yhteisillä puitteilla olisi varmistettava rahoituksen johdonmukaisuus ja yksinkertaisuus sekä yhtenäinen toteutus kaikilla keskeisillä politiikanaloilla.

It could act with binding powers in areas in which it is necessary to ensure the uniform implementation of EU rules.
Se voisi toimia sitovin valtuuksin aloilla, joilla on tarpeen varmistaa EU: n sääntöjen yhdenmukainen soveltaminen.

it is"plain that the uniform implementation in the Member States of Security Council resolutions can be better achieved at Community level than at national level.
toissijaisuusperiaatetta sovellettaisiin, on ilmeistä, että turvallisuusneuvoston päätöslauselmien yhdenmukainen täytäntöönpano jäsenvaltioissa on toteutettavissa paremmin yhteisön tasolla kuin kansallisella tasolla.

ensures thus a uniform implementation throughout the Union.
varmistetaan näin yhdenmukainen täytäntöönpano kaikkialla unionissa.

piece of European legislation, which will alone guarantee results as well as uniform implementation.
käyttävät sen sijaan oikeaa yhteisön lainsäädäntöä, jolla yksinomaan voidaan taata tulokset ja yhtenäinen täytäntöönpano.

efficient and uniform implementation of legislation, for instance on the safety of the products imported into the EU or on IPR.
tuloksellista ja yhdenmukaista täytäntöönpanoa, kun on kyse esimerkiksi EU: n alueelle tuotavien tuotteiden turvallisuudesta tai teollis- ja tekijänoikeuksista.

The uniform implementation of tachograph use enables EU road hauliers to compete on an equal footing with road hauliers from these non EU-countries and which is ultimately in the interest of the EU.
Ajopiirturin käytön yhdenmukaisen täytäntöönpanon ansiosta EU: n maanteiden tavaraliikenteen harjoittajat voivat kilpailla tasavertaisesti näiden EU: n ulkopuolisten maiden maanteiden tavaraliikenteen harjoittajien kanssa, mikä on viime kädessä EU: n etujen mukaista.

other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.
joiden avulla voitaisiin tukea direktiivin yhdenmukaista täytäntöönpanoa.

Member States shall organise a system of appropriate and regular checks of correct and uniform implementation, as referred to in Article 1,
Jäsenvaltioiden on järjestettävä 1 artiklassa tarkoitetun oikean ja yhtenäisen täytäntöönpanon saavuttamiseksi asianmukaisten

The overall policy objective is to safeguard and strengthen the internal market for motor vehicles by ensuring that all necessary mechanisms are in place for an effective and uniform implementation and enforcement of the framework legislation on the type-approval of automotive products.
Kokonaistavoitteena on turvata ja vahvistaa moottoriajoneuvojen sisämarkkinoita varmistamalla, että kaikki tarvittavat mekanismit ovat olemassa ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan puitelainsäädännön tehokasta ja yhdenmukaista täytäntöönpanoa varten.

The evaluation has shown that the Customs 2007 programme has contributed significantly to this objective by facilitating the uniform implementation of customs law, as well as the harmonisation of working methods in many different subject areas.
Arvioinnista kävi ilmi, että Tulli 2007-ohjelma on merkittävällä tavalla edistänyt tämän tavoitteen saavuttamista helpottamalla tullilainsäädännön yhdenmukaista täytäntöönpanoa ja yhdenmukaistamalla usean eri alan toimintatapoja.

those for which implementing acts should be adopted in order to ensure uniform implementation.
täydennettävä delegoiduilla säädöksillä ja sellaisten, joista on annettava täytäntöönpanosäädökset niiden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

In order to ensure the uniform implementation of the mea sures imposed,
Toimenpiteiden yhdenmukaisen täytäntöön panon varmistamiseksi EKP: