UNIFORM IMPLEMENTATION in Slovak translation

• jednotné vykonávanie
• jednotné uplatňovanie
• jednotnú implementáciu
• jednotnú realizáciu
• jednotného vykonávania
• jednotnejšie vykonávanie
• jednotného uplatňovania
• jednotnejšieho vykonávania
• jednotná implementácia

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into Slovak

adopt rules for the uniform implementation of the farm advisory system
ktorými sa ustanovia pravidlá o jednotnej realizácii poľnohospodárskeho poradenského systému,

Harmonisation through directives based on minimum harmonisation would not necessarily lead to uniform implementation and interpretation of the rules29.
Harmonizácia prostredníctvom smerníc o minimálnej harmonizácii by však nemusela viesť k jednotnému vykonávaniu a výkladu pravidiel29.

The inspection powers of the Community Fisheries Control Agency would be extended by the Regulation to enable it to assist with the uniform implementation of the new control system.
Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva získa na základe nariadenia väčšiu právomoc na vykonávanie inšpekcií, aby mohla pomáhať pri jednotnom vykonávaní nového kontrolného systému.

The Forum should create a platform for the exchange of best practices, and work towards a uniform implementation of the applicable legislation across the EU.
Toto fórum by malo vytvoriť platformu na výmenu osvedčených postupov a pracovať na jednotnom vykonávaní príslušných právnych predpisov v celej EÚ.

Moreover, the Court of Justice of the European Union, through its case-law, makes a key contribution towards defining the scope of this Directive and ensuring its correct and uniform implementation.
Rovnako Súdny dvor prostredníctvom judikatúry sa rozhodujúcim spôsobom podieľa na vymedzení rozsahu pôsobnosti a správnom a jednotnom uplatňovaní tejto smernice.

The EU and its Member States should promote the universality of the UNCLOS Convention and insist on its uniform implementation.
Únia a jej členské štáty by mali podporovať univerzálnosť Dohovoru OSN o morskom práve a trvať na jeho jednotnom uplatňovaní.

Action 2: Association of the candidate countries with efforts to achieve a better and more uniform implementation of the Directive.
Akcia 2: Zapojenie kandidátskych krajín v snahe dosiahnuť lepšiu a jednotnejšiu implementáciu smernice.

once again, that, on this issue, rapid and uniform implementation is crucial.
chcem podotknúť, že aj v tejto oblasti je rozhodujúca rýchla a jednotná realizácia.

The uniform implementation of the provisions relating to the transfer
(12) Jednotné zavádzanie ustanovení o prevode

Whereas, in order to ensure uniform implementation of this Directive, a Community inspection procedure should be established;
Keďže pre zaistenie jednotného uplatnenia tejto smernice je vhodné zriadiť postup kontroly platný pre celé spoločenstvo;

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt all necessary rules related to the uniform implementation of this Article in Member States.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov prijme všetky nevyhnutné pravidlá súvisiace s jednotným vykonávaním tohto článku v členských štátoch.

which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field.
sa nariadenie využívalo, čo by viedlo k najúčinnejšiemu spôsobu ako zabezpečiť jednotné implementovanie a tiež rovnaké podmienky hospodárskej súťaže.

Average Payback Period is a method that indicates in what time the initial investment should be repaid( at a uniform implementation of cash flows).
Priemerná doba návratnosti udáva, za akú dobu by malo dôjsť k splateniu počiatočnej investície(pri rovnomernej realizácii hotovostných tokov).

carriers stressed that an uniform implementation of the regulations has not yet been achieved as the concepts of assistance,
dopravcovia však zdôraznili, že jednotné vykonávanie nariadení sa zatiaľ nedosiahlo, keďže pojmy pomoc, presmerovanie za porovnateľných podmienok

However, it is crucial that a uniform implementation of the option is safeguarded as from 2012,
Rozhodujúce však je, aby sa zaručilo jednotné uplatňovanie tejto možnosti od roku 2012 a aby sa preto členským

(15) In order to ensure uniform implementation of this Regulation and in view of the importance of the financial effects of measures being imposed pursuant to this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(15) S cieľom zabezpečiť jednotné vykonávanie tohto nariadenia a s ohľadom na dôležitosť finančných účinkov opatrení ukladaných podľa tohto nariadenia, by sa na Komisiu mali preniesť vykonávacie právomoci.

higher standards should ensure uniform implementation of control policy at Member State level,
prísnejších noriem by malo zabezpečiť jednotnú implementáciu politiky kontroly na úrovni členských štátov,

Asks the Commission to ensure uniform implementation of this provision in compliance with the Charter of Fundamental Rights
Žiada Komisiu, aby zabezpečila jednotné vykonávanie tohto ustanovenia v súlade s Chartou základných práv,

(15)In order to ensure uniform implementation of this Regulation and in view of the importance of the financial effects of measures being imposed pursuant to this Regulation, implementing powers should
(15)S cieľom zabezpečiť jednotné vykonávanie tohto nariadenia a s ohľadom na dôležitosť finančných účinkov opatrení ukladaných podľa tohto nariadenia by sa na Radu mali preniesť vykonávacie právomoci,

efficient and uniform implementation of the Directive throughout the Community, the Commission shall support dialogue between Member States with the following aims.
účinnú a jednotnú realizáciu smernice v rámci celého Spoločenstva podporí Komisia dialóg medzi členskými štátmi s týmito cieľmi.