UNIFORM IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• еднакво прилагане
• единното прилагане
• еднаквото изпълнение
• уеднаквено прилагане
• еднаквото прилагане

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into Bulgarian

other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.
други представителни организации, което би могло да подпомогне еднаквото прилагане на директивата.

In order to ensure uniform implementation and in view of the importance of the financial effects of measures being imposed,
За да се осигури еднакво изпълнение и с оглед на значимостта на финансовите въздействия на налаганите мерки,

In order to ensure uniform implementation and in view of the importance of the financial effects of measures being imposed,
За да се осигури еднакво изпълнение и с оглед на значимостта на финансовите въздействия на налаганите мерки,

The Council will also have a chance to discuss how to continue work on the revision of the Schengen evaluation mechanism to ensure more efficient and uniform implementation of the aquis.
Съветът ще има и възможност да обсъди как да продължи работата по преразглеждане на шенгенския механизъм за оценка, за да се гарантира още по-ефективно и единно прилагане на достиженията на правото на Съюза.

Supervision of strict and uniform implementation of laws, decrees, edicts and other normative acts by ministries
От Конституцията на Република Беларус надзорът за точното и еднакво прилагане на закони, постановления, постановления

(15)In order to ensure uniform implementation of this Regulation and in view of the importance of the financial effects of measures being imposed pursuant to this Regulation,
(15) С цел да се осигури единното прилагане на настоящия регламент и предвид значимите финансови последици на мерките, налагани по силата на настоящия регламент,

I would like to call on the Member States to commit to actually drawing up these tables because this really is about a uniform implementation of the rules and regulations throughout Europe.
искала да призова държавите-членки да се ангажират с действителното съставяне на тези таблици, защото тук наистина става въпрос за еднакво прилагане на правилата и регламентите в цяла Европа.

As ensuring uniform implementation of EU customs rules is a priority,
Че е приоритетно да се гарантира единното прилагане на митническите правила на ЕС,

To assist Member States in fulfilling their obligations under the Chicago Convention, by providing a basis for a common interpretation and uniform implementation of its provisions, and by ensuring that its provisions are duly taken into account in this Regulation
Да се подпомагат държавите-членки при изпълнението на техните задължения съгласно Чикагската конвенция чрез предос- тавяне на основа за общо тълкуване и уеднаквено прилагане на нейните разпоредби, както и чрез осигуряване на надлежно вземане предвид на разпоредбите?

In order to ensure uniform implementation of this Regulation and in view of the importance of the financial effects of measures being imposed pursuant to this Regulation,
(15) С цел да се осигури единното прилагане на настоящия регламент и предвид значимите финансови последици на мерките, налагани по силата на настоящия регламент,

In order to ensure the uniform implementation of this paragraph, the Commission may adopt implementing acts regarding the energy value
За да гарантира еднаквото прилагане на настоящия параграф, Комисията може да приема актове

should be able to support the uniform implementation of the control system of the common fisheries policy,
следва да може да подпомага еднаквото прилагане на системата за контрол на общата политика в областта на рибарството,

For the purpose of ensuring the uniform implementation of paragraph 3 of this Article,
С цел да се осигури еднаквото прилагане на параграф 3 от настоящия член,

For the purposes of ensuring the uniform implementation of paragraph 3 of this Article,
С цел да се осигури еднаквото прилагане на параграф 3 от настоящия член,

gave priority to Community action designed to secure the effective and uniform implementation of international rules by drawing up common standards for classification societies.
даде приоритет на общностните действия за осигуряване на ефективно и единно прилагане на международни правила, като се изготвят общи стандарти за класификация на компании(4);

the regulations are open to interpretation and have hindered uniform implementation, but considers that with sufficient openness
някои разпоредби на регламентите за режим за контрол позволяват тълкуване и пречат на единното прилагане, но счита, че с достатъчно откритост

extended to support the uniform implementation of the control system of the common fisheries policy,
за да подпомогне еднаквото прилагане на системата за контрол на общата политика в областта на рибарството,

For the purposes of the uniform implementation of the general authorisation regime for the deployment,
За целите на еднаквото прилагане на общия режим за разрешение за разгръщане,

For the purposes of the uniform implementation of the general authorisation regime for the deployment,
За целите на еднаквото прилагане на общия режим за разрешение за разгръщане,

should be able to support the uniform implementation of the control system of the common fisheries policy,
за да подпомогне еднаквото прилагане на системата за контрол на общата политика в областта на рибарството,