UNIFORM IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre uniforme
• application uniforme
• mise en oeuvre uniforme
• l'uniformité de application
• exécution uniforme

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into French

The Municipal Administration Support Unit ensures the uniform implementation of UNMIK's policies in all municipalities
Le Groupe de l'appui à l'administration municipale assure la mise en oeuvre uniforme des politiques de la MINUK dans toutes les municipalités et est la plaque

institutions working on the rights of the child at all levels in order to ensure uniform implementation of the Convention in all states.
entre les organismes et institutions qui travaillent sur les droits de l'enfant à tous les niveaux pour garantir une application uniforme de la Convention dans tous les États.

It instructs the President of the Commission to take all necessary measures to not only support the member States in the uniform implementation of the common external tariff
Elle charge le Président de la Commission de prendre toutes les mesures nécessaires pour non seulement accompagner les États membres dans l'application uniforme du tarif extérieur commun

elaborates policy directives and instructions and ensures their uniform implementation as well as high standards of conference services at Headquarters and various office locations throughout the Secretariat.
instructions de politique générale et veillera à leur application uniforme ainsi qu'à la haute qualité des services de conférence à l'échelle de tout le Secrétariat Siège et autres centres.

With the aim of ensuring a uniform implementation of the Convention in all Contracting Parties,
Afin d'assurer que la Convention soit uniformément appliquée dans toutes les Parties contractantes, demandé au secrétariat

In addition, model legislation was developed to promote more uniform implementation of the conventions and to facilitate international cooperation;
Par ailleurs, des dispositions législatives types ont été mises au point en vue d'uniformiser l'application des traités et de faciliter la coopération internationale;

IMO reported that a distinctive feature of its activities to ensure the uniform implementation of its safety and anti-pollution standards had been the organization on a regional basis of agreements on the exercise of port State control.
Parmi les principales activités qu'elle mène pour assurer l'application uniforme de ses normes de sécurité et de protection de l'environnement, l'OMI a mentionné la mise au point d'accords régionaux sur le contrôle par l'État du port.

The uniform implementation of prices of petroleum derivatives from 16 July 1990(prior to Iraq's invasion
L'application uniforme des prix des dérivés du pétrole à partir du 16 juillet 1990,

JS15 recommended uniform implementation of the Right to Information Act 2000 across India,
Ils recommandent l'application uniforme de la loi de 2000 sur le droit à l'information dans l'ensemble de l'Inde,

Dr. Rowley also said the Authority should as a matter of priority work on the resolution of important practical issues germane to the uniform implementation of Article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Rowley a également déclaré que l'Autorité devrait, en priorité, travailler à la résolution de questions pratiques importantes liées à l'application uniforme de l'article 82 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

For the purposes of ensuring the uniform implementation of paragraph 1 of this Article,
Afin d'assurer la mise en œuvre uniforme du paragraphe 1 du présent article,

including in respect of effective uniform implementation of conventions at the national level.
y compris pour ce qui d'assurer une application uniforme de ces instruments au plan national.

at all levels in order to ensure uniform implementation in all regions and provinces.
en vue d'assurer une application uniforme dans toutes les régions et provinces.

ensure uniform implementation of the regulations in the cantons
veillent à une exécution uniforme des prescriptions dans les cantons

gave exhaustive explanations of how such matters were dealt with in legislation in order to ensure uniform implementation of legislation by all courts.
donner des explications exhaustives sur la manière dont ces questions sont traitées en droit afin d'assurer une application uniforme de la législation par tous les tribunaux.

The activities of the Cambodia office agreed upon by the Government in 1993 include the establishment of provincial offices with the objective of strengthening human rights activities at the provincial level and ensuring uniform implementation of the Cambodia office's programme throughout the country.
Parmi les activités du Bureau approuvées en 1993 par le Gouvernement, figure la création de bureaux provinciaux ayant pour mission de renforcer les activités en matière de droits de l'homme à l'échelon de la province et de veiller à la mise en oeuvre uniforme du programme du Haut-Commissariat dans tout le pays.

including in respect of effective uniform implementation of conventions at the national level.
y compris pour ce qui d'assurer une application uniforme de ces instruments au plan national.

The Community Court ensures the uniform implementation by the parties to the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community
La Haute instance de la Communauté veille à l'application uniforme par les parties du Traité portant création de l'EURASEC,

technical documents that have been agreed, it would help States to attain better and more uniform implementation.
elles étaient spécifiquement mentionnées dans les divers protocoles, directives et documents techniques qui ont été convenus, aideraient les États à en améliorer et en uniformiser l'application.

The state of affairs, above described has, over the years, created significant hurdles for the uniform implementation of the AETR Agreement, particularly as regards
La situation exposée ci-dessus a créé au fil du temps des obstacles non négligeables à la mise en œuvre uniforme de l'Accord AETR,