UNIFORM IMPLEMENTATION in Polish translation

• jednolite wdrażanie
• jednolitego wdrożenia
• jednolitego wykonania
• jednolita realizacja
• jednolitego wdrażania
• jednolite wdrożenie
• jednolitym wdrażaniu
• jednolite wykonanie
• jednakowe wdrożenie
• jednolite stosowanie

Examples of using Uniform implementation in English and their translations into Polish

To assist in the uniform implementation of the control system of the Common Fisheries Policy,
Pomoc w jednolitym wdrażaniu systemu kontroli wspólnej polityki rybołówstwa,

This requires all necessary mechanisms to be put in place to enable the effective and uniform implementation and enforcement of the EU market surveillance framework.
Realizacja tego celu wymaga wprowadzenia wszelkich niezbędnych mechanizmów umożliwiających skuteczne i jednolite wdrożenie i egzekwowanie unijnych ram prawnych dotyczących nadzoru rynku.

Others have requested a practical‘operating manual' as a means to ensure harmonisation and uniform implementation of the Regulation.
Inne zgłosiły zapotrzebowanie na praktyczny„podręcznik postępowania” jako sposób zapewnienia harmonizacji i jednolitego wdrażania rozporządzenia.

efficient and uniform implementation of the Directive throughout the Community,
skuteczne i jednolite wykonanie dyrektywy w całej Wspólnocie,

Problem 4: Shortcomings in the uniform implementation of EU law by the 27 EU customs authorities.
Problem 4: Niedociągnięcia w jednolitym wdrażaniu prawa UE przez organy celne 27 państw członkowskich UE.

once again, that, on this issue, rapid and uniform implementation is crucial.
jednak chciałbym po raz kolejny podkreślić, że w tej kwestii kluczowe jest szybkie i jednolite wdrożenie.

Whereas the uniform implementation of this Directive can only take place in all the Member States when the natural gas market,
Jednolite wykonanie niniejszej dyrektywy może nastąpić we wszystkich Państwach Członkowskich, jedynie jeśli rynek gazu ziemnego, szczególnie w odniesieniu do infrastruktury,

It seems however necessary to ensure a uniform implementation of the scheme across participating the Member States
Konieczne jest jednak zapewnienie jednolitej realizacji programu w uczestniczących państwach członkowskich,

Uniform monitoring and coordinated uniform implementation of the various EU instruments for territorial cooperation,
Wspólnego monitorowania oraz koordynacji spójnego wdrażania różnych instrumentów wspólnotowych na rzecz współpracy terytorialnej,

Since further substantial amendments are to be made and in order to ensure a uniform implementation throughout the Union, Directive 89/686/EEC should be repealed
Ponieważ mają być dokonane dalsze znaczące zmiany, a także w celu zapewnienia jednolitego wprowadzania w życie na całym terytorium Unii, dyrektywę 89/686/EWG należy uchylić

The uniform implementation of all necessary acts by the national aviation authorities
Ujednolicone wdrażanie wszelkich niezbędnych przepisów przez narodowe władze lotnicze

supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31 in order to ensure uniform implementation of this Directive.
uzupełnić zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 31 w celu zapewnienia jednolitego wykonywania niniejszej dyrektywy.

However, harmonisation through directives based on minimum harmonisation would not necessarily lead to uniform implementation and interpretation of the rules29.
Jednakże harmonizacja w drodze dyrektyw wprowadzających minimalną harmonizację niekoniecznie prowadzi do spójnego wdrożenia i interpretacji przepisów29.

thus facilitating uniform implementation and enforcement.
co ułatwi ich jednolite wykonywanie i egzekwowanie.

The evaluation has shown that the Customs 2007 programme has contributed significantly to this objective by facilitating the uniform implementation of customs law,
W ocenie wykazano, że program Cła 2007 znacznie przyczynił się do realizacji tego celu ułatwiając jednolite wdrażanie prawa celnego,

The proposal for a directive calls for the uniform implementation across the Member States of the rules set out in the OECD's BEPS action plan8, which aims to
We wniosku w sprawie dyrektywy wzywa się do jednolitego wdrożenia na szczeblu państw członkowskich przepisów zawartych w planie działań OECD w zakresie BEPS8,

the G20 to ensure uniform implementation at the OECD level,
aby zapewnić jednolite wdrażanie na szczeblu OECD,

of giving guidance to the Member States on the full and uniform implementation of Directive 2011/83/EU to encourage greater use of alternative dispute resolution mechanisms under the scope of the ADR directive 2013/11/EU.
także udzielenia państwom członkowskim wskazówek w celu pełnego i jednolitego wdrożenia dyrektywy 2011/83/UE, aby zachęcić do szerszego wykorzystywania alternatywnych mechanizmów rozstrzygania sporów na podstawie dyrektywy ADR 2013/11/UE.

In order to ensure the uniform implementation of Regulation(EC) No 338/97, it is necessary to lay down detailed conditions
W celu zapewnienia jednolitego wykonania rozporządzenia(WE) nr 338/97 należy ustanowić szczegółowe warunki

The EESC supports the initiative of mandating the CEN with standardisation and of giving guidance to the Member States on the full and uniform implementation of Directive 2011/83/EU to encourage greater use of alternative dispute resolution mechanisms under the scope of the ADR directive 2013/11/EU.
EKES wspiera inicjatywę przekazania upoważnień dotyczących standaryzacji CEN jako przekazanie wskazówek orientacyjnych w celu pełnego i jednolitego wdrożenia dyrektywy 2011/83/UE w państwach członkowskich oraz stymulacji większego zakresu wykorzystywania alternatywnych mechanizmów rozstrzygania sporów na podstawie dyrektywy ADR 2013/11/UE.