SATISFY THE CONDITIONS in Swedish translation

• uppfyller villkoren
• uppfylla villkoren

Examples of using Satisfy the conditions in English and their translations into Swedish

The producer group may satisfy the conditions laid down in Article 11 of Regulation(EC)
Producentgruppen får uppfylla de villkor som fastställs i artikel 11 i förordning(EG)

Equidae imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 12 to 16.
Hästdjur som importeras till gemenskapen måste uppfylla de villkor som fastställs i artiklarna 12 16.

Poultry and hatching eggs imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 21 to 24.
Fjäderfä och kläckningsägg som importeras till gemenskapen måste uppfylla de villkor som fastställs i artiklarna 21 24.

Aquaculture animals and products imported into the Community shall satisfy the conditions laid down in Articles 19,
Djur och produkter från vattenbruk som importeras till gemenskapen skall uppfylla de villkor som föreskrivs i artiklarna 19,

productive poultry must satisfy the conditions laid down in Articles 6,
fjäderfä för produktion skall uppfylla de villkor som anges i artiklarna 6,

Seed potatoes shall satisfy the conditions laid down on the basis of Article 15 of Council Directive 66/403/EEC 3.
Utsädespotatis skall uppfylla de villkor som fastställs på grundval av artikel 15 i rådets direktiv 66/403/EEG3.

sorghum for sowing shall satisfy the conditions laid down on the basis of Article 16 of Council Directive 66/402/EEC 4.
ris och sorghum för utsäde skall uppfylla de villkor som fastställs på grundval av artikel 16 i rådets direktiv 66/402/EEG4.

Oil seeds and oleaginous fruits for sowing shall satisfy the conditions laid down on the basis of Article 15 of Council Directive 69/208/EEC 5.
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter för utsäde skall uppfylla de villkor som fastställs på grundval av artikel 15 i rådets direktiv 69/208/EEG5.

In either case, the restrictions imposed by the Member States must none the less satisfy the conditions laid down in the Court's case-law as regards their proportionality.
I båda dessa fall måste begränsningar som föreskrivs av medlemsstaterna likväl uppfylla de villkor i fråga om proportionalitet som följer av domstolens rättspraxis.

if Mrs Gottardo had retained Italian nationality she would satisfy the conditions of entitlement to an Italian oldage pension.
yttrande skulle Elide Gottardo, om hon hade behållit sitt italienska medborgarskap, ha uppfyllt villkoren för att få rätt till italiensk ålderspension.

Devices intended for clinical investigations being made available to specialist doctors for that purpose if they satisfy the conditions laid down in Article 10
Produkter avsedda för kliniska undersökningar görs tillgängliga för detta ändamål för läkare med specialistkompetens om de uppfyller de villkor som anges i artikel 10

In addition, the restrictions imposed by the Member States must satisfy the conditions of proportionality.
Domstolen erinrar dessutom om att de inskränkningar som medlemsstaterna inför ska uppfylla kraven på proportionalitet.

If people in this situation satisfy the conditions, they acquire the right of permanent residence after four years of continuous residence in the host Member State,
Om personerna i fråga uppfyller villkoren i dessa bestämmelser, kommer de att förvärva permanent uppehållstillstånd efter fyra års fortlöpande bosättning i den mottagande medlemsstaten,

caught by Article which satisfy the conditions of Article are valid
som omfattas av artikel 81.1 och som uppfyller villkoren i artikel 81.3 är giltiga

In this case, any exemptions granted must satisfy the conditions laid down in points 45 and 46 and must, in any event, be covered by an express authorisation to derogate from the Community minimum.
I dessa fall måste avgiftsbefrielsen uppfylla villkoren i punkterna 45 och 46, och i alla händelser krävs det ett uttryckligt tillstånd att avvika från gemenskapens minimiavgifter.

provided you satisfy the conditions laid down in national law e.g. pensionable age, conditions imposed.
förutsatt att du uppfyller villkoren enligt nationell lagstiftning t.ex. pensionsålder eller andra villkor..

The natural persons who carry out statutory audits on behalf of the audit firm must at least satisfy the conditions imposed in Articles 4 to 10 and must be approved as statutory auditors in the Member State of the audit firm;
Fysiska personer som utför lagstadgad revision för revisionsbolags räkning skall minst uppfylla villkoren i artiklarna 4-10 och ha godkänts som lagstadgade revisorer i revisionsbolagets medlemsstat.

traditional specialities guaranteed that satisfy the conditions laid down by this Regulation should be open to names relating to product originating in third countries.
ursprung i tredjeländer bör ges möjlighet att registreras som ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar samt garanterade traditionella specialiteter som uppfyller villkoren enligt denna förordning.

other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3
tillbehör eller andra använda material som innehåller textilier behöver inte uppfylla villkoren enligt kolumn 3 även

European political parties registered before 4 May 2018 shall, at the latest by 5 July 2018, submit documents proving that they satisfy the conditions laid down in points(b) and(ba) of Article 3(1).
Europeiska politiska partier som registrerades före den 4 maj 2018 ska senast den 5 juli 2018 lämna in handlingar som styrker att de uppfyller villkoren i artikel 3.1 b och ba.