THE WORKING CONDITIONS in Swedish translation

• arbetsvillkoren
• arbetsförhållandena
• arbetssituationen
• arbetsvillkor
• arbetsförhållanden
• arbets villkoren

Examples of using The working conditions in English and their translations into Swedish

In various molds, the working conditions of the die-casting mold are more demanding.
I olika formar är arbetsförhållandena hos formgjutformen mer krävande.

Determining the working conditions applicable.
Fastställande av tillämpliga arbetsvillkor.

It will improve the working conditions of road transport workers by raising the standards of professional qualification.
Den kommer att förbättra arbetsvillkoren för de anställda inom vägtransportsektorn eftersom den kommer att höja kompetensnivån inom yrket.

Promotion of measures improving the working conditions and the sanitary conditions concerning the products,
Främjande av åtgärder som förbättrar arbetsförhållandena samt de sanitära förhållandena för produkterna,

Labour inspectorates which can help firms improve the working conditions and sanction serious offences, including undeclared work..
Yrkesinspektioner som kan bidra till att företagen förbättrar arbetsvillkoren och kan utfärda sanktioner mot allvarligare lagöverträdelser, bland annat odeklarerat arbete.

Why is there this desire excessively to regulate the working conditions of people exposed to the…sun to varying degrees?
Varför denna överdrivna vilja att reglera arbetsvillkoren för människor som i varierande grad exponeras för… solen?

One additional benefit was that the working conditions improved with the decreased noise level with piCOMPACT®10X.
En ytterligare fördel var att arbetsförhållandena förbättrades tack vare den minskade ljudnivån med piCOMPACT®10X.

Through migrant workers from Thailand, Pratchaya Phinthong(born 1974) gained an insight into the working conditions for berry pickers in northern Sweden.
Genom migrantarbetare från Thailand fick Pratchaya Phinthong(född 1974) inblick i arbetssituationen för bärplockare i norra Sverige.

In many sectors, it has turned out that, as soon as women joined their ranks, the working conditions improved.
I många sektorer har det visat sig att arbetsvillkoren förbättrades så snart kvinnor kom in i leden.

This means that the working conditions shall be adapted to people's different physical
Det innebär att arbetsförhållandena ska anpassas till människors olika förutsättningar i fysiskt

businesses and improve the working conditions of employees in a traditionally labour‑intensive sector.
samtidigt förbättras arbets villkoren i en sektor som traditionellt är mycket arbetskraftsintensiv.

The EESC recommends that the Commission continuously monitors the working conditions in civil aviation on a permanent basis.
EESK rekommenderar att kommissionen fortlöpande övervakar arbetsvillkoren inom den civila luftfarten på permanent basis.

What can they possibly know about the working conditions in a Polish company that they know nothing about?
Vad skulle de kunna veta om arbetsförhållandena i ett polskt företag som de inte känner till?

If we could similarly manage to harmonise the working conditions of drivers, this would also ensure greater safety
Om vi i samma anda kunde uppnå en harmonisering av förarnas arbetsvillkor, skulle vi också här gå mot större säkerhet

It is therefore to be surmised that the working conditions for the prisoners of war were particularly harsh.
Det kan därför antas att arbetsvillkoren för krigsfångarna här var särskilt tunga.

Belgium has contributed to improving the working conditions of workers in household services.
Belgien har ett vouchersystem bidragit till att förbättra arbetsförhållandena för anställda som utför hushållstjänster.

regular nurses' and how the working conditions are affected as the share of agency workers is increasing.
ordinarie sjuksköterskors arbetsvillkor och hur verksamheten på en intensivvårdsavdelning påverkas när andelen anställda från bemanningsföretag ökar.

Our ambition is:- That the working conditions and the workers' wages should exceed the statutory requirements in that country.
Vår ambition är att arbetsförhållanden och arbetares löner skall överträffa de i varje land lagstadgade kraven.

In this way, the working conditions for employees can be improved so that it becomes a better experience for everyone.
På så sätt förbättras arbetsvillkoren för de anställda och därmed även totalupplevelse för alla som befinner sig på lasarettet.

Silicone weather-resistant sealants generally perform glue injection work at the construction site, and the working conditions are poor.
Väderbeständiga tätningsmedel i silikon utför vanligtvis liminjektionsarbete på byggplatsen, och arbetsförhållandena är dåliga.