FULFIL THE CONDITIONS in Swedish translation

• uppfyller villkoren
• uppfylla villkoren

Examples of using Fulfil the conditions in English and their translations into Swedish

However, in some specific circumstances, such an agreement may fulfil the conditions of Article 1013.
Ett sådant avtal kan dock under vissa särskilda omständigheter uppfylla villkoren i artikel 101.3.

country outside the EU/EEA, you may be granted a new ICT permit provided that you fulfil the conditions.
ansöker om ett nytt tillstånd från ett land utanför EU/EES kan du få ett nytt ICT-tillstånd om du uppfyller villkoren.

may therefore fulfil the conditions of Article 101(3).
kan därför uppfylla villkoren i artikel 101.3.

Km/h is the speed limit for unbraked trailers that fulfil the conditions below, and braked trailers.
Km/h är maxhastigheten för obromsade släpvagnar som uppfyller villkoren enligt nedan samt för bromsade släpvagnar.

Turkey also has to show good faith and must fulfil the conditions.
Turkiet måste också visa god vilja och uppfylla villkoren.

Before 30 June 1995 for applications submitted by producers who fulfil the conditions referred to in Article 1(1) c.
Före den 30 juni 1995 för ansökningar som lämnas in av de producenter som uppfyller villkoren i artikel 1.1c.

no longer fulfil the conditions of entry under the Schengen Borders Code.
inte längre uppfyller villkoren för inresa enligt kodexen om Schengengränserna.

That the feed materials are intended for manufacturers of compound feedingstuffs who fulfil the conditions laid down in paragraph a.
Att foderråvaran är avsedd för sådana tillverkare av foderblandningar som uppfyller villkoren i a.

As regards salmonella, poultry intended for Finland and Sweden must fulfil the conditions laid down pursuant to Articles 9a,
Vad gäller salmonella skall fjäderfän avsedda för Finland och Sverige uppfylla de villkor som fastställs i enlighet med artikel 9a,

Meat preparations obtained from minced meat must fulfil the conditions laid down for minced meat.
Köttberedningar som framställs av malet kött skall uppfylla de villkor som fastställs för malet kött.

Extensions of marketing authorisations which fulfil the conditions set out in Annex II to this Regulation;
Utvidgning av godkännanden för försäljning som uppfyller de villkor som fastställs i bilaga II till denna förordning.

Fulfil the conditions set out under national legislation for the exercise of the regulated profession specified in the work contract
Uppfyllande av villkoren i nationell lagstiftning om erhållande av rätt att utöva det reglerade yrke som avses i anställningskontraktet

The choice of the reference level shall fulfil the conditions set out in points 2-5.
Valet av referensnivå ska ge utrymme för att uppfylla de villkor som anges i punkterna 2-5.

Romania must fulfil the conditions imposed on it, just as the others did when they acceded to the Union.
Rumänien måste uppfylla de villkor som ställs på landet, precis som de andra länderna gjorde innan de anslöts till unionen.

But it is the candidate countries which have to fulfil the conditions to make it possible.
Men det är ansökarländerna som måste fullfölja villkoren för att göra det möjligt.

Fulfil the conditions set out under national legislation for the exercise by EU citizens of the regulated profession specified in the work contract or binding job offer of work;
Ska uppfylla de villkor som enligt nationell lagstiftning gäller för EU-medborgares utövande av det reglerade yrke som anges i anställningsavtalet eller i det bindande anställningserbjudandet.

Third countries to be included in this Annex shall fulfil the conditions set in Annex I of Directive 2013/32/EU for the designation of safe countries of origin.
Tredje länder som upptas i denna bilaga ska uppfylla de villkor som fastställs i bilaga I till direktiv 2013/32/EU för fastställandet av säkra ursprungsländer.

He must fulfil the conditions laid down in Article 5(1)(a),(c),(d)
Han skall uppfylla de villkor som anges i artikel 5.1 a

Thereafter, however, the own funds of such investment firms must fulfil the conditions laid down in Article 3(5) to(8) of this Directive.
Därefter skall dock kapitalbasen i sådana värdepappersföretag uppfylla de villkor som har fastställts i artikel 3.5 P 3.8 i detta direktiv.

Slaughter poultry must fulfil the conditions set out in Articles 10,
Fjäderfä för slakt skall uppfylla de villkor som anges i artiklarna 10,