THE CONDITIONS in Finnish translation

• edellytykset
• ehdot
• olosuhteet
• olosuhteita
• ehdoilla
• toimintaedellytykset
• edellytyksiä
• edellytysten
• ehtoja
• ehtojen
• edellytyksistä
• ehdoista
• olot
• olosuhteiden
• ehdoissa
• olosuhteista
• toimintaedellytysten

Examples of using The conditions in English and their translations into Finnish

There's just no way we can replicate the conditions that originally brought you here.
Emme pysty toistamaan olosuhteita, jotka toivat sinut tänne.

The conditions are simple.
Ehdot ovat yksinkertaiset.

The conditions for SMEs to internationalise should be improved.
Pk-yritysten edellytyksiä kansainvälistyä olisi parannettava.

The conditions should be as simple as possible.
Edellytysten olisi oltava mahdollisimman yksinkertaisia.

If you do not fulfil the conditions and requirements, the process is slowed down and eventually stopped.
Jos ehtoja ja vaatimuksia ei täytetä, prosessi hidastuu ja lopulta pysähtyy.

It is creating the conditions for a European civil society.
Se luo edellytykset eurooppalaiselle kansalaisyhteiskunnalle.

The conditions here aren't suitable.
Olosuhteet täällä eivät ole sopivia.

What are the conditions in each Member State?
Mitkä ovat ehdot kussakin jäsenvaltiossa?

The Communication explains the purpose, potential size, and the conditions under which BRFs might be established.
Tiedonannossa selostetaan rahastojen päämäärää, mahdollista kokoa ja olosuhteita, joissa niitä ehkä perustettaisiin.

The conditions attached to authorisations and the procedures for their grant shall.
Lupiin liitettävien ehtojen ja lupien myöntämismenettelyjen on oltava.

Recent progress has been made on some of the conditions.
Joidenkin edellytysten osalta on viime aikoina edistytty.

Objections regarding the conditions for a national authorisation.
Kansallisen luvan edellytyksiä koskevat vastalauseet.

He presumes that the conditions of human existence cannot be improved without distorting human nature.
Hän olettaa että inhimillisen olemassaolon ehtoja ei voi parantaa vääristelemättä ihmisluontoa.

The conditions are absolutely perfect.
Olosuhteet ovat täydelliset.

These are the conditions for achieving the Lisbon objectives.
Nämä ovat edellytykset Lissabonin tavoitteiden saavuttamiselle.

The conditions and procedure for terminating the credit agreement.
Luottosopimuksen irtisanomista koskevat ehdot ja menettely.

If you want real, reliable information… you have gotta alter the conditions.
Jos haluatte oikeaa, luotettavaa tietoa…-… olosuhteita pitää muuttaa.

The conditions for admission should be as simple,
Näiden maahanpääsyn ehtojen olisi oltava mahdollisimman yksinkertaisia,

Article 8 provides the conditions under which exemptions can be granted to aeroplanes registered in developing nations.
Artiklassa säädetään edellytyksistä, joilla voidaan myöntää poikkeuksia kehitysmaissa rekisteröidyille lentokoneille.

A wide range of options were examined to simplify the conditions applying to permanent establishment.
Pysyvään sijoittautumiseen sovellettavien edellytysten yksinkertaistamiseksi tutkittiin monenlaisia vaihtoehtoja.