MAIN CHANGES in Finnish translation

• tärkeimmät muutokset
• suurimmat muutokset
• keskeiset muutokset
• pääasialliset muutokset
• tärkeimpiä muutoksia
• keskeisiä muutoksia
• päämuutosta

Examples of using Main changes in English and their translations into Finnish

The main changes in the new Communication concern.
Uudessa tiedonannossa tehdyt tärkeimmät muutokset ovat seuraavat.

The main changes planned are as follows.
Tärkeimmät muutokset ovat seuraavat.

The main changes proposed are as follows.
Ehdotetut tärkeimmät muutokset ovat seuraavat.

Main changes to the scope and definitions Title I.
Soveltamisalaa ja määritelmiä koskevat tärkeimmät muutokset I osasto.

Main changes to the structure of the Regulation.
Asetuksen rakenteeseen tehdyt tärkeimmät muutokset.

The main changes introduced by the new legal base are the following.
Uudella oikeusperustalla käyttöön otetut tärkeimmät muutokset ovat seuraavat.

The main changes made to the CFP in 2002 included.
Yhteiseen kalastuspolitiikkaan vuonna 2002 tehdyt tärkeimmät muutokset olivat seuraavat.

Annex: 10 main changes in the new EU consumer rules.
Liite: 10 tärkeintä muutosta EU: n uusissa kuluttajansuojasäännöissä.

The two main changes in this respect are.
Tässä yhteydessä kaksi tärkeintä muutosta ovat seuraavat.

The Council proposed the following main changes to the Commission proposal.
Neuvosto ehdottamista muutoksista tärkeimpiä olivat seuraavat.

The main changes with respect to general labelling issues are.
Yleisten merkintäkysymysten kannalta suurimpia muutoksia ovat seuraavat.

The Council's common position introduces two main changes in the Commission's original proposal.
Neuvoston yhteisessä kannassa tehdään komission alkuperäiseen ehdotukseen kaksi keskeistä muutosta.

Three main changes are included in the amended proposal.
Muutetussa ehdotuksessa on kolme tärkeää muutosta.

The main changes and essential objectives of Regulation 1475/95 were aimed at.
Asetuksen 1475/95 tärkeimmillä muutoksilla ja tavoitteilla pyrittiin seuraavaan.

As regards the Euratom programme on“Nuclear energy”, the main changes relate to the fission part,
Euratomin ydinenergiaohjelman suurimmat muutokset liittyvät fissio-osuuteen, johon on lisätty uusi säteilysuojausta

What are the main changes in the structure of European society to which social protection has to adapt?
Mitkä ovat ne eurooppalaisen yhteiskunnan suurimmat muutokset, joihin sosiaalisen suojelun on mukauduttava?

The main changes concern the introduction,
Keskeiset muutokset koskevat joidenkin vapautusten käyttöönottoa,

The main changes concern both the basic principles(Regulation)
Keskeiset muutokset liittyvät sekä periaatteisiin(asetus)

The main changes brought in compared with the initial Commission proposal first of all concern the definition of family members:
Suurimmat muutokset verrattuna komission alkuperäiseen ehdotukseen liittyvät ennen kaikkea perheenjäsenten määrittelyyn: oikeus perheenyhdistämiseen annetaan aviopuolisolle

The main changes in relation to its first reading
Pääasialliset muutokset verrattuna neuvoston ensimmäiseen käsittelyyn