Examples of using Main changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The revision of the initial draft has resulted in the following main changes.
The current draft introduces the following main changes.
The overall difference reflects the following main changes.
Esa diferencia general refleja los siguientes cambios principales.Mr. MARCHAN ROMERO said that he would like to have more detailed information on the main changes made in the new Constitution to reflect political
El Sr. MARCHAN ROMERO quisiera tener información más detallada sobre las principales modificaciones introducidas en la nueva Constitución para reflejar los cambios políticosThe main changes for Abengoa this year are the company's rise to second position in both the cogeneration category
Como principales novedades de esta edición, Abengoa asciende a la segunda posición en la categoría de cogeneración y también en la
Main changes in the proposed legislation included extensions to the jurisdiction of the Act
Las principales modificaciones a la legislación propuesta eran la ampliación de las jurisdicciones de la LeyThe Secretary-General proposes three main changes to the existing Military Division(see A/61/858, paras. 53-56), namely.
El Secretario General propone tres cambios importantes en la actual División de Asuntos Militares(véase A/61/858, párrs. 53 a 56), que consisten en lo siguiente.The main changes introduced since 1994 concerned the creation of a group of specialized investigators
Las principales modificaciones introducidas desde 1994 comportaban la creación de un grupo de investigadores especializadosThe report also includes information on the main changes that have occurred in the period under review.
También se han incluido informaciones sobre las principales variaciones habidas durante el período que se examina.Now we have both regulatory texts, we believe it would be useful to summarise the main changes that have been made to the fiscal rules governing related party transactions.
Una vez que disponemos de las dos normas, consideramos conveniente resumir las principales modificaciones que se han introducido en el régimen fiscal de las operaciones vinculadas.with the introduction of 37 main changes plus some other changes developed by UNDP.
con la introducción de 37 cambios importantes, más algunos otros The new constitution proposed three main changes to the existing constitutional system in St. Helena.
En la nueva Constitución se proponían tres cambios fundamentales con respecto al régimen constitucional vigente en Santa Elena.The main changes that are produced by these waves according to the WHO(World Health Organization)
Las principales alteraciones que producen estas ondas según la OMS(Organización Mundial de la salud)
the new constitution proposes three main changes to the existing constitutional system in St. Helena.
la nueva Constitución propone tres cambios fundamentales con respecto al régimen constitucional vigente en Santa Elena.the new 2017 FBDGs have introduced 4 main changes.
las nuevas guías de 2017 han introducido 4 cambios fundamentales.As the main changes are structural rather than substantive,
Dado que los cambios principales son estructurales y no sustantivos,There are three main changes versus the previous list:
Hay tres cambios principales en comparación con la lista anterior:presented the main changes in EU countries during the implementation of the Lisbon strategy.
presentó los cambios principales que se efectuaron en los países de la UE durante la implementación de la Estrategia de Lisboa.The main changes in the rules of that year related to the categories
Los cambios principales en el reglamento de ese año se referían a las categoríasI should now like to draw attention to the main changes made to the text that we considered on 1 April.
Ahora quisiera señalar a la atención de los miembros los cambios principales que se han hecho al texto que fue examinado el 1º de abril.
