TOTEUTTAMAAN TARVITTAVAT TOIMET in English translation

• to take the necessary action
• to take the necessary measures
• takes the necessary steps
• the necessary efforts
• to take appropriate measures

Examples of using Toteuttamaan tarvittavat toimet in Finnish and their translations into English

siten pyrkiä toteuttamaan tarvittavat toimet.
which will enable implementation of the necessary measures.

lausunnossa9 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea vaati toteuttamaan tarvittavat toimet perheviljelyyn perustuvan EU: n maatalousmallin säilyttämiseksi.
the Committee called for appropriate steps to be taken to preserve throughout the EU an agricultural model based on family farms.

neuvostoa ja jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimet sen varmistamiseksi, että kolmansille osapuolille kansainvälisillä areenoilla esitettävät yhteiset kannat
the Member States to take the necessary action to ensure a timely and effective preparation of common positions and common understandings which

kehotetaan komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimet stereotypioiden ja syrjinnän- etenkin palkkasyrjinnän- torjumiseksi esimerkiksi tehokkaan valvonnan avulla.
Member States to take the necessary measures, including effective monitoring, to combat stereotyping and discrimination, particularly wage discrimination.

kannusti neuvostoa ja komissiota toteuttamaan tarvittavat toimet- pakotteiden käyttöä pois sulkematta- niiden panemiseksi täytäntöön pikaisesti.
encouraged the Council and the Commission to take the necessary action for their implementation, not excluding the use of sanctions, as a matter of urgency.

Opastaa kansallisia yhteyspisteitä niiden toiminnan kehittämisessä ja auttaa niitä toteuttamaan tarvittavat toimet, kun jonkin kansallisen yhteyspisteen toiminnassa havaitaan jatkuvia puutteita, jotka saattavat haitata EMV: n toimintaa.
Advice the National Contact Points on how to improve their operations, and help them to take the necessary actions, when identified persistent shortcomings in the work of a National Contact Point may have negative consequences on the work of the EMN.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi sopimuspuolet sitoutuvat toteuttamaan tarvittavat toimet ja soveltamaan parhaita käytettävissä olevia tekniikoita erikseen
In order to attain this objective, the parties have committed themselves to taking the necessary measures and applying the best available techniques, individually

huolellisesti täytäntöön 2 päivänä joulukuuta 2002 tehdyn aseleposopimuksen ja toteuttamaan tarvittavat toimet avoinna olevien kysymysten ratkaisemiseksi.
conscientiously the cease-fire agreement of 2 December 2002 and to make the efforts necessary to resolve the outstanding issues.

lopettamaan epäröinnin ja toteuttamaan tarvittavat toimet, jotta talous ja sen myötä Pohjois-Kyproksen kansalaiset saavat mahdollisuutensa.
not to hesitate any longer and take the necessary steps in order to give the economy, and with it the people of Northern Cyprus, a chance.

jäsenvaltioita kehotetaan"toteuttamaan tarvittavat toimet sen varmistamiseksi, että yhteisön hankinnat ja julkiset hankinnat voidaan
Member States"to take the necessary steps to ensure that it is possible by 2003 for Community

Eurooppa-neuvosto pyytää puheenjohtajavaltiota toteuttamaan tarvittavat toimet vahvan neuvotteluaseman säilyttämiseksi koko prosessin ajan
The European Council invites the Presidency to take the necessary steps to maintain a strong negotiating position throughout the process

Hallitus sitoutuu toteuttamaan tarvittavat toimet työntekijöiden ja yrittäjien oleskelulupien käsittelyn sujuvoittamiseksi siten,
The Government pledges to implement all measures necessary for streamlining residence permit applications for employees

Euroopan unioni vaatii jälleen kerran Haitin viranomaisia toteuttamaan tarvittavat toimet turvallisen ja luottamusta edistävän ilmapiirin palauttamiseksi,
The European Union once again calls on the Haitian authorities to take the necessary steps to restore a climate of security capable of restoring confidence

Euroopan keskuspankin(EKP) neuvosto ilmaisi tänään tyytyväisyytensä siihen, että euroalueen maiden ministerit ovat sitoutuneet toteuttamaan tarvittavat toimet euroalueen talouksien häiriönsietokyvyn parantamiseksi entisestään ja ovat valmiina ryhtymään päättäväisiin toimiin talous-
The Governing Council of the European Central Bank today welcomed the commitment by ministers from euro area Member States to take all necessary measures to further improve the resilience of euro area economies and to stand ready

Portugalin hallitus on esittänyt asiaa koskevan pyynnön, toteuttamaan tarvittavat toimet Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamiseksi mahdollisimman pian
as soon as it receives a request from the Portuguese Government, to initiate the action necessary to mobilise the European Union Solidarity Fund(EUSF) in the most urgent

tutkimaan kaikkia vastaavanlaisia tapauksia ja toteuttamaan tarvittavat toimet.
to look at all cases similar to this one and to take the necessary steps.

Maksunsaajan käyttämän maksupalvelujen tarjoajan on pystyttävä huomaamaan maksajaa koskevien tietojen puuttuminen siirtoa vastaanottaessaan ja toteuttamaan tarvittavat toimet tilanteen korjaamiseksi,
The PSP of the payee must be able to detect a lack of presence of information on the payer when receiving transfers and take appropriate steps in order to correct this situation,

tältä osin tulevia kumppaneitamme on kehotettava toteuttamaan tarvittavat toimet.
with respect to which we need to urge our future partners to make the necessary endeavours.

liittovaltion hallintoa toteuttamaan tarvittavat toimet.
federal government to take the necessary steps.

kannustaa pyrkimään pikaisesti toteuttamaan tarvittavat toimet kansanäänestyksen järjestämiseksi perustuslaista vuonna 2013
encourages swift progress in order to take the necessary steps to hold a referendum on the Constitution in 2013