NO NEED in Czech translation

• nemusíš
• potřeba
• netřeba
• nepotřebujete
• nemusíte
• nepotřebujeme
• nepotřebuje
• nutné
• to nemusíš
• zbytečné
• bez nutnosti
• nechci
• zapotřebí

Examples of using No need in English and their translations into Czech

No need for that. They already know.
Nepotřebuje ji. Už to ví.

No need to be embarassed.
Není nutné být v rozpacích.

He hopes to lower your guard with his lies. No need to fight.
Netřeba bojovat. Doufá, že díky jeho lžím polevíš v ostražitosti.

No need to panic, swallowed plan B. but I think you just.
Nemusíš panikařit.- Jen jsi asi spolkla plán B.

The payment process is easier- no need to enter your PIN.
Zjednodušení platebního procesu- nemusíte zadávat PIN.

There is no need for that kind of talk. I'm sure you will agree, my Lord.
Jistě budete souhlasit, Lorde, že takových řečí není potřeba.

Aigoo, there's no need for that between us.
Aigoo, to nemusíš mezi námi říkat.

But no need to rest.
Ale nepotřebujete odpočívat.

They already know. no need for that.
Nepotřebuje ji. Už to ví.

And if it was an accident, there would be no need to clean that up.
Nebylo by to nutné uklízet. A kdyby šlo o nehodu.

But… No need to hear the specials, my good man.
Nepotřebujeme slyšet specialty, dobrý muži.

I would rather not be here when the authorities arrive.- No need to panic.
Netřeba panikařit. Pane Nielsene, raději bych zde nebyl, až dorazí úřady.

No need for the unease, my dear. They don't know.
Nemusíš se znepokojovat, drahá. Nic nevědí.

No need to present your tax return if you are a KB client.
Jste-li klienty KB, nemusíte předkládat daňové přiznání.

There is no need to… We have just received a message from our opponent, Count Dooku.
Právě jsme obdrželi zprávu od našeho protivníka, hraběte Dookua. Není potřeba.

No need to queue then.
Tak to nemusíš stát frontu.

No need for an Austrian motorway vignette
Nepotřebujete rakouskou dálniční známku

No need to guard it at night!
Nepotřebuje ho v noci hlídat!

For you to be here.- No need?
Není nutné?- Abys tu byla?

There's no need for a single man… to be living in such a large house, Willard.
Je zbytečné, aby jeden muž bydlel v tak velkém domě, Willarde.