NO NEED in Polish translation

• nie trzeba
• nie musisz
• nie ma potrzeby
• nie potrzebujemy
• nie musicie
• nie wymaga
• brak konieczności
• niepotrzebne
• brak potrzeby
• nie potrzebne
• nie należy
• zbędne
• nie ma konieczności
• nie ma powodu

Examples of using No need in English and their translations into Polish

Plug-in type: no need installation at your side.
Typ wtyczki: nie wymaga instalacji po twojej stronie.

Mr. Naylor. There's no need for theatrics.
Nie potrzebujemy teatralności.- Panie Naylor.

No need to answer.
Nie musicie odpowiadać.

No need to call names. No, no..
Nie ma potrzeby, byśmy się obrażały.

No need to mention us in your report.
W raporcie. Nie musisz o nas wspominać.

There is no need to guard me.-Thanks.
Nie trzeba mnie ochraniać.- Dzięki.

No need for appeals;
Brak potrzeby wnoszenia odwołań;

No need for you.
Niepotrzebne dla ciebie.

No need to keep coins in national currency.
Brak konieczności posiadania drobnych w walucie krajowej.

No need in electricity for inducing the magnetic field;
Nie wymaga energii elektrycznej do wzbudzania pola magnetycznego;

No need to take them off.
Nie musicie ich ściągać.

No need for books. Where is the library?
Nie potrzebujemy książek. Gdzie biblioteka?

No need to use difficult words.
Nie ma potrzeby używania trudnych słów.

No need to mention us in your report.
Nie musisz o nas wspominać w raporcie.

There is no need to guard me.-Thanks.
Dzięki.- Nie trzeba mnie ochraniać.

No need to take notes on powder-puff questions.
Nie potrzebne notatki na takie pytania.

No need to replace the flash Â- means also no hidden costs.
Brak potrzeby wymiany lamp- to też brak ukrytych kosztów.

No need to use courier or postal services.
Brak konieczności korzystania z kuriera lub poczty.

No need for external power supply when using USB output.
Nie wymaga zewnętrznego zasilania podczas korzystania z portu USB.

In the New Testament Jesus inaugurates, there is no need for veal or lamb merchants.
W Nowym Testamencie zapoczątkowanym przez Jezusa niepotrzebne są już woły czy handlarze owiec.