Examples of using Ingen anledning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har ingen anledning att avböja visiter idag.
Ingen anledning att förklara. Vi båda.
Ingen anledning det inte borde.
Ingen anledning till oro vad nån vet.
Det finns ingen anledning att tro att vinsterna av arbetsspecialisering skulle vara uttömda.
There are no grounds for supposing that the benefits from labour specialisation have been exhausted.Det finns ju ingen anledning att skrämma flickorna.
Det finns ingen anledning för alla att dö.
There's no need for everyone to die.Jag hade ingen anledning att döda honom.
I had no reason to kill him.Ingen anledning till oro vad nån vet.
No cause for concern as far as anyone's aware.Det finns ingen anledning att anta att människan är i grunden god.
There are no reasons to believe that man is basically good;Ombudsmannen fann ingen anledning att ifrågasätta kommissionens åtgärd. 192.
The ombudsman found no grounds to question the commission's action. 196.Det finns ingen anledning att förneka det.
There is no point in denying it.Men det finns ingen anledning att känna sig underlägsen… sa hon.
But there's no need to feel inferior, she said.Jag hade ingen anledning att tro att hon ljög.
I had no reason to think that she was lying.Jag har ingen anledning att skjuta dig.
I got no cause to shoot you.Det finns ingen anledning att tro att strömmen av invandrare kommer att avta.
There are no reasons to believe that immigration flows will decrease.Det allmänna händelseförloppet ger ingen anledning till optimism.
The general sequence of events gives no grounds for optimism.Ellen, det finns ingen anledning att bli arg.
Ellen, there's no point in getting mad.Det fanns ingen anledning att anfalla oss!
There was no need to attack us!Jag hade ingen anledning att åka till Dawsey's.
I had no reason to go to Dawsey's.
