ALSO CLAIMED in Swedish translation

• hävdade också
• hävdade även
• påstod också
• sade också
• hävdar också
• också hävdat
• gjorde också
• begärde också
• även krävde

Examples of using Also claimed in English and their translations into Swedish

The same exporting producer also claimed that the calculation of the EPCG benefit should be limited to the investment used for the production of the product concerned, i.e. PTY.
Samma exporterande tillverkare begärde också att beräkningen av den förmån som systemet i fråga medförde skulle begränsas till investeringarna i tillverkningen av den berörda produkten, dvs. filamentgarn.

The Tang emperors, who were surnamed Li, also claimed Laozi(the founder of the Dao School) as their ancestor.
Tangkejsarna som hade tilltalsnamnet Li, hävdade även att Laozi(grundare av daoskolan) var deras förfader.

He also claimed that structural imbalances in the refinery production in comparison with where in the world the consumption of.
Han hävdade också att strukturella obalanser i raffinaderiproduktionen i förhållande till var i världen som konsumtionen av olika oljeprodukter sker leder till fler och längre.

He also claimed that the selection procedure had been irregular since the Council had failed to interview him.
Han påstod också att uttagningsförfarandet inte genomförts korrekt eftersom rådethade underlåtit att intervjua honom.

Mr Kremzow sought compensation and also claimed that his right to freedom of movement under EU law had been infringed as a result of his unlawful imprisonment.
Friedrich Kremzow ansökte om ersättning och gjorde också gällande att hans rätt till fri rörlighet enligt unionsrätten hade överträtts till följd av hans rättsstridiga frihetsberövande.

That party also claimed that the cell captive market was not affected by the imports of the Chinese cells.
Parten hävdade också att den företagsinterna cellmarknaden inte påverkades av import av kinesiska celler.

She also claimed that even if the Protocols were fake, they still describe how Jews behave.
Hon hävdade även att även om Sions vises protokoll var en förfalskning så visar skriften fortfarande på hur judarna beter sig.

This summer, again, there were devastating forest fires in some areas of Europe that not only caused considerable economic damage, but also claimed 11 lives.
Den här sommaren härjades vissa områden av Europa återigen av förödande skogsbränder som inte bara orsakade betydande ekonomiska skador, utan även krävde 11 liv.

VDMA also claimed that the German photovoltaic equipment manufacturers are the key enabler of such a cost reduction.
VDMA hävdade också att de tyska tillverkarna av solcellsutrustning är de som i störst utsträckning möjliggör en sådan kostnadsreduktion.

The Tang emperors, who were surnamed Li, also claimed Lao-Tzu(or Laozi,
Tangkejsarna som hade tilltalsnamnet Li, hävdade även att Laozi(grundare av daoskolan)

The visionary entrepreneur who brought Death Race to us, died in an explosion that also claimed the life of Katrina Banks on this third
Den visionära företagaren som förde Death Race till oss…-dog i en explosion som även krävde Katrina Banks liv…-på den tredje

He also claimed he attempted to cheer up Poe during one of the few times he was awake.
Han hävdar också att han försökte muntra upp Poe under ett av de få tillfällen då han var vaken.

The unrelated importers also claimed that the measures in their current form create a significant additional business risk
De icke-närstående importörerna hävdade också att åtgärderna i deras nuvarande form skapar en betydande ytterligare affärsrisk

Athenaeus also claimed that Euripides took a line from Achaeus,
Athenaios hävdar också att Euripides plagierade en rad från Achaios,

This software has also claimed numerous awards like Best Programming Text Editor for Windows in two years,
Denna programvara har också hävdat flera utmärkelser som Best programmering texteditor för Windows på två år,

Wilmar also claimed that the maintenance of the measures is not in the Union interest
Wilmar hävdade också att det inte ligger i unionens intresse att bibehålla åtgärderna

But he also claimed that progress will be more rapid than the extrapolation predicts, because a paradigm shift is occurring.
Men han hävdar också att det kommer att gå snabbare än så eftersom ett paradigmskifte är på gång.

The FDA has also claimed that Raspberry ketone can be use by anyone without searching any potential side effect that many people should be cautious of.
FDA har också hävdat att Raspberry keton kan användas av vem som helst utan att söka någon potentiell bieffekt som många människor bör vara försiktig med.

The researchers also claimed that injecting CBD oil into a rat can stimulate the hippocampus area,
Forskarna hävdade också att injicering av CBD olja i en råtta kunde stimulera hippocampusområdet

Of the individuals that tested Anaconda 120 also claimed that this option was superior to any other treatment that they have experienced in the past.
Av testade individer hävdade också att Anaconda 120 alternativet var överlägsen alla andra behandlingar som de tidigare upplevt.