ALSO CLAIMED IN SPANISH TRANSLATION

• también afirmó
• también reclamó
• también alegó
• también dijo
• también sostuvo
• también se cobrado
• también declaró
• afirmó asimismo
• también denunciaron
• también aseguró
• alegó además

Examples of using Also claimed in English and their translations into Spanish

The Portuguese also claimed Bolama in 1830
Los portugueses también reclamaron Bolama en 1830

The Tachibana clan(samurai) also claimed descent from the Fujiwara.
El clan samurái Tachibana también afirma descender de los Fujiwara.

The old gentleman who also claimed to be hunting the butterfly.
El anciano caballero que también decía que estaba cazando la mariposa.

Philadelphia Football Phillies also claimed the title.
el Philadelphia Phillies también reclamaron el título.

In this case there was another child from Amdo who also claimed to be Karmapa.
Esta vez hubo otro niño de Amdo quién también decía ser el Karmapa.

Unfortunately, the natural phenomenon also claimed the lives of three people.
Lamentablemente, el fenómeno natural también cobró la vida de tres personas.

The conflict also claimed the lives and freedom of leaders on both sides.
El conflicto también cobró la vida y la libertad de los líderes de ambas partes.

Mr. Ramcharan also claimed that he did not see a Justice of the Peace.
El señor Ramcharan sostuvo, asimismo, que no vio a juez de paz alguno.

Riego also claimed to have invented"lace-like" crochet," today called Irish crochet.
Riego también demandó haber inventado"Lace-Like", hoy llamado crochet Irish.

The student also claimed that you're selling copies.
El estudiante también aseveró que vendes copias.

The terrorist organization Hamas also claimed responsibility for the Jerusalem attack.
La organización terrorista Hamas también reivindicó la autoría del atentado perpetrado en Jerusalén.

Pineda also claimed the government had provided“special security measures” for Trejo.
Pineda también aseveró que el gobierno otorgó“medidas especiales de seguridad” a favor de Trejo.

He has also claimed that a security guard threatened him with being shot if he tried to escape during his transport to hospital.
También afirmó que un guardia de seguridad lo había amenazado con dispararle si trataba de escapar durante el traslado al hospital.

Gelfer also claimed Israel will ask FIDE to cancel plans to hold the same championship in Saudi Arabia in 2018 and 2019.
Gelfer también afirmó que Israel pedirá a la FIDE que cancele los planes para celebrar el mismo campeonato en Arabia Saudita en 2018 y 2019.

Rusoro also claimed that it suffered indirect expropriation as result of a series of measures taken by Venezuela starting in 2009 that culminated with the nationalization decree.
Rusoro también reclamó que sufrió una expropiación indirecta como resultado de una serie de medidas adoptadas por Venezuela comenzando en 2009 que culminó con el decreto de nacionalización.

The cab driver also claimed that the injured woman was crossing against a red light.
El taxista también alegó que la demandante lesionada había cruzado con el semáforo en rojo.

Majdi Abd Rabbo also claimed that he was kicked
Majdi Abd Rabbo también afirmó que fue pateado

The buyer also claimed loss of insurance fee,
La compradora también reclamó pérdidas resultantes de derechos de seguro,

A former RUF member also claimed to have witnessed 75 CDF killed in a slaughterhouse in 1988.
Un antiguo miembro del FRU también dijo que había presenciado la muerte de 75 miembros de las FDC en una casa matadero en 1988.

The employer also claimed that the Minimum Wage Law did not determine the time of payment.
El empleador también alegó que la Ley de salario mínimo no determinaba el tiempo del pago.