SHARED UNDERSTANDING in German translation

• gemeinsames Verständnis
• geteiltes Verständnis
• gemeinsame Auffassung
• gemeinsamen Verständnisses
• gemeinsamen Verständnis
• gemeinsame Verständnis
• gemeinsamen Vorstellungen

Examples of using Shared understanding in English and their translations into German

The goal is to develop a shared understanding of key competences and to further foster
Ziele sind ein gemeinsames Verständnis der Schlüsselkompetenzen und deren weitere Einbindung in die Lehrpläne der allgemeinen

The stony path to a shared understanding of effective development policy.
Der steinige Weg zu einem gemeinsamen Verständnis von wirksamer Entwicklungspolitik.

The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
Der visuelle Aspekt macht einen großen Unterschied in gemeinsames Verständnis und Kommunikation.

A shared understanding of safe places where those rescued can disembark; and.
Ein gemeinsames Verständnis in Bezug auf sichere Orte, an denen die Geretteten von Bord gehen können; und.

compassion by deepening our shared understanding of the interconnectedness of all life.
Mitgefühl erwecken durch ein Vertiefen unseres gemeinsamen Verständnisses der Vernetzung allen Lebens.

Open borders on the one hand, and a shared understanding of fundamental rights on the other.
Offene Grenzen einerseits und ein gemeinsames Verständnis von Grundrechten andererseits.

This is a balancing act that calls for a shared understanding of"What's possible?
Für diesen Balanceakt braucht es ein gemeinsames Verständnis von"Was geht?

Shared understanding within the finance organization of the planning process,
Gemeinsames Verständnis des Planungsprozesses, der wichtigsten Geschäftstreiber,

The project creates a deeper, shared understanding for plastic recyclates' economic,
Di-Plast schafft ein tieferes, gemeinsames Verständnis für die wirtschaftlichen, produktiven

Whether or not a shared understanding exists can usually be seen by looking at the city's strategies.
Ob ein gemeinsames Verständnis existiert oder nicht, lässt sich an den Strategien der Stadt ablesen.

gain support for a shared understanding of sustainable development.
Unterstützung für ein gemeinsames Verständnis nachhaltiger Entwicklung zu spezifizieren und zu erhalten.

The development of a list of preferred terms relating to migrants based on a shared understanding of these terms;
Entwicklung einer Liste bevorzugter Definitionen in Bezug auf Migranten auf Grundlage eines gemeinsamen Verständnisses dieser Begriffe.

Based on a shared understanding of PEACE, everybody does exactly what he
Im gemeinsamen Bewusstsein für FRIEDEN macht jeder das,

There should be a shared understanding of what is meant by sustainable development
Es sollte ein gemeinsames Verständnis über das, was nachhaltige Entwicklung bedeutet,

Business architects are responsible for making sure that all of a company's stakeholders have a shared understanding of its strategy.
Geschäftsarchitekten sind verantwortlich dafür, dass alle Beteiligten ein gemeinsames Verständnis der Strategie Ihres Unternehmens haben.

Terravis worked in consultation with all stakeholders to create a shared understanding of the individual tasks involved in digital processing.
Gemeinsam mit allen Beteiligten erarbeitete Terravis ein gemeinsames Verständnis für die einzelnen Schritte der digitalen Abwicklung.

regional dialogue formats for achieving a shared understanding of transboundary water management.
Durchführung internationaler Wasserdialogprozesse und regionaler Dialogformate für gemeinsames Verständnis von grenzüberschreitendem Wassermanagement.

Participants will develop a shared understanding of how to recognise bad code
Die Teilnehmer erarbeiten sich ein gemeinsames Verständnis, woran man schlechten Code erkennt

Despite these issues, participants routinely engage in coordinated activity and operate as if shared understanding was both possible
Abgesehen von diesen Punkten engagieren sich Teilnehmer routiniert in koordinierten AktivitŠten und handeln, als ob ein gemeinsames VerstŠndnis sowohl mšglich war

Its wide-ranging experience of the sector and our shared understanding of the importance of industrial solutions are of great benefit to us.
Die branchenübergreifende Erfahrung sowie das gemeinsame Verständnis für Industrie-Lösungen sind ein großer Vorteil für uns.“.