SHARED VISION in Norwegian translation

• felles visjon
• delte visjon
• felles syn
• delt visjon

Examples of using Shared vision in English and their translations into Norwegian

teachers to develop a shared vision for the effective deployment
lærere om å utvikle en felles visjon for effektiv utnyttelse

the management is characterised by openness and a shared vision in the vast majority of areas,
ledelsen er preget av åpenhet og et felles syn på de aller fleste områder

confidence, shared vision and strategic capability will enhance their opportunity to take up leadership roles globally
selvsikkerhet, delte visjon og strategiske evne, vil øke muligheten deres til å tiltre lederroller globalt

partners Max and Nina Leykind's shared vision to open eyes everywhere to a new idea of beauty.
partnerne Max og Nina Leykind's delte visjon for å åpne øynene overalt for en ny oppfattelse av skjønnhet.

With the shared vision of making accounting processes simple for small
Med en felles visjon om å forenkle regnskapsprosesser for små og mellomstore bedrifter,

Summa Equity was formed in 2016 by partners with a shared vision of building a leading specialised private equity firm in the Nordic lower mid-market,
Summa Equity ble etablert i 2016 av partnere med en felles visjon om å bygge opp ett ledende spesialisert private equity selskap i det nordiske SMB-markedet.

implement activities that result in the fulfillment of our shared vision.
gjennomføre aktiviteter som fører til den felles visjonen.

The overall goal of EU-China-Safe is to develop and implement a shared vision of best practice within the EU and China that will enhance food safety,
Det overordnede målet med EU-China-Safe er å utvikle og implementere et felles syn på beste praksis i EU og Kina som skal bidra til å øke mattryggheten,

Aquaculture industry and academia share vision of common knowledge bas….
Oppdrettsnæring og akademia enige om felles mål for kunnskap om laksen….

These are the players in the field with whom R&Dialogue cooperates to create a dialogue and develop a share vision on the energy sector.
Dette er aktørene R&Dialogue samarbeider med for å skape en dialog og utvikle en felles visjon for energisektoren.

the company that owns it is Share Vision Ltd.
eier det er Del Vision Ltd.

So the Gemini centres are working with a shared vision.
Derfor arbeider Gemini-sentrene i tråd med visjonen.

That it's more likely to come true? So, you think a shared vision means?
Er det mer sannsynlig at en visjon er sann hvis den er delt?

So, you think a shared vision means that it's more likely to come true?
Er det mer sannsynlig at en visjon er sann hvis den er delt?

Your faith in my vision… in our shared vision… is going to change the arc of our species.
Deres tro på min visjon, vår felles visjon, skal endre banen til vår art.

And we would be very grateful for your assistance because I'm afraid our shared vision of sanctuary for these Inhumans is in jeopardy.
Vi ville vært takknemlige for hjelp. Jeg er redd for at vår visjon om et fristed for Inhumans er i fare.

Shared Vision for TV Norway and the party" Christians" are also statements in drone" We will return to the Christian roots of our nation.".
Felles for TV Visjon Norge og partiet"De kristne" er i tillegg utsagn i duren"Vi vil tilbake til de kristne røttene for vår nasjon".

The undertaking the men pioneered and their shared vision led to the creation of a successful joint company between the two countries.
Næringsvirksomheten startet av to menn med felles oppfatning førte til etablering av en suksessrikt norsk-estisk selskap.

it's brought all of us within the industry one step closer to achieving our shared vision, which is helping hoteliers to access the integrated setup
er vi alle i bransjen kommet ett skritt nærmere å nå vår felles visjon, som er å hjelpe hotelleiere å få tilgang til de integrasjonsmulighetene

civic equality and a shared vision of the future.
samfunnsrett og en felles visjon om fremtiden.