SHARED VISION in Slovak translation

• spoločnú víziu
• zdieľanej vízie
• spoločná predstava
• zdieľanú víziu
• zdieľanou víziou
• spoločným videním
• spoločnej vízie
• spoločná vízia
• spoločnej vízii

Examples of using Shared vision in English and their translations into Slovak

As we know, the shared vision is to be the subject of negotiations in the context of the Bali roadmap.
Ako vieme, spoločná vízia bude predmetom rokovaní v kontexte plánu z Bali.

Stresses that a joint European strategy for establishing a shared vision of European health
Zdôrazňuje, že spoločná európska stratégia pre vybudovanie spoločnej vízie európskych zdravotníckych systémov

The Sustainable Development Goals(SDGs)- our shared vision to end poverty,
Ciele udržateľného rozvoja, naša spoločná vízia o ukončení chudoby,

(c) the long-term commitment from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives;
(c) dlhodobý záväzok všetkých partnerov založený na spoločnej vízii a jasne stanovených cieľoch;

The Sustainable Development Goals(SDGs)- our shared vision to end poverty,
Ciele udržateľného rozvoja, naša spoločná vízia o ukončení chudoby,

It also calls for innovation and a shared vision to drive investment in the right direction.
Takisto existuje potreba inovácií a spoločnej vízie, aby sa investície zamerali správnym smerom.

which has paved the way for this shared vision.
ktorý vydláždil cestu tejto spoločnej vízii.

One of Tesla's secret weapons is the shared vision of clean energy,
Jednou z tajných zbraní spoločnosti Tesla je spoločná vízia čistej energie,

Bush said he planned to continue implementing his shared vision with Sharon for the peace process in the region.
Prezident USA ďalej povedal, že chce pokračovať v naplňovaní jeho a Šaronovej spoločnej vízie pre šírenie mieru na Blízkom východe.

As a team, transformational thinking is founded on shared vision, accountability and authenticity.
Ako tím, transformačné myslenie je založené na spoločnej vízii, zodpovednosti a autentickosti.

The Sustainable Development Goals- our shared vision to end poverty,
Ciele udržateľného rozvoja, naša spoločná vízia o ukončení chudoby,

Local Engagement- We work with with key stakeholders through a participatory process to develop a shared vision and strategic guidelines for the development
Miestna angažovanosť- Spolupracujeme s kľúčovými zainteresovanými stranami, prostredníctvom participatívneho procesu rozvíjania spoločnej vízie a strategických usmernení pre rozvoj

The long-term commitment, including a balanced contribution from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives;
Dlhodobý záväzok všetkých partnerov, vrátane vyváženého príspevku, založený na spoločnej vízii a jasne stanovených cieľoch;

Although our shared vision is the most important factor that unites us,
Hoci naša spoločná vízia je najdôležitejším faktorom, ktorý nás spája,

perhaps most central is the preservation of our shared vision for the NPOV and for a culture of thoughtful, diplomatic honesty.
môže mať veľa podôb, ale možno tou najpodstatnejšou je zachovanie našej spoločnej vízie neutrálneho uhla pohľadu a kultúry ohľaduplnej, diplomatickej úprimnosti.

The Council was briefed by the presidency on the preparation of an EU-Africa partnership that will serve as the basis and a shared vision for EU-Africa relations for the years to come.
Predsedníctvo stručne informovalo Radu o príprave partnerstva EÚ a Afriky, ktoré bude slúžiť ako základ a spoločná vízia vzťahov EÚ a Afriky v budúcich rokoch.

The high-level segment of the conference will focus on developing the shared vision and how to finance the future agreement.
Časť konferencie v skupine na vysokej úrovni sa bude zameriavať na vypracovanie spoločnej vízie a na otázky financovania budúcej dohody.

The private sector should foster constructive social dialogue encompassing civil society focused on a shared vision that anticipates industrial change.
Súkromný sektor pripravil konštruktívny sociálny dialóg, rozšírený o občiansku spoločnosť, na tému spoločnej vízie predvídajúcej priemyselné zmeny.

delivering together, toward our shared vision.
smerom k našej spoločnej vízie.

And it's born of our shared vision and values that determine the way we do business each day
Sú to naše spoločné vízie a hodnoty, ktoré každý deň určujú spôsob, ako jednáme