GEMENSAMMA VISION in English translation

• shared vision
• common vision
• joint vision
• collective vision

Examples of using Gemensamma vision in Swedish and their translations into English

I december 2008 antog medlemsstaterna sin gemensamma vision för det europeiska forskningsområdet 20204.
In December 2008, Member States adopted their joint vision of the European Research Area(ERA) in 20204.

som har banat vägen för denna gemensamma vision.
which has paved the way for this shared vision.

Wikimedia Foundation tar tillfället i akt att upprepa några grundläggande principer som rör vår gemensamma vision, mål och värderingar.
The Wikimedia Foundation takes this opportunity to reiterate some core principles related to our shared vision, mission, and values.

Idag undertecknar EU och Europeiska rymdorganisationen ett gemensamt uttalande för att redogöra för sin gemensamma vision om en europeisk rymdpolitik.
In the afternoon of 26 October, the EU and the European Space Agency will sign a joint declaration to express their joint vision for a European space policy.

Genom att kombinera sin gemensamma vision med en kraftfull marknadsföringsstrategi och en livstids erfarenhet av nätverkmarknadsföring så har
By combining their mutual vision and a focused marketing strategy with a lifetime of network marketing experience,

Vi fortsätter jobba mot vår gemensamma vision att vara ledande inom värdeskapande teknikhandel.
We continue to work towards our common vision of being a leader in value-adding technology trading.

Vår gemensamma vision är att skapa en stark interaktiv upplevelse där avståndet mellan forskning
Our shared vision is to create a strong interactive experience, where the distance between research

Gabriele Albertinis betänkanden markerar ett steg framåt mot vår välbehövliga gemensamma vision för Europeiska unionen som en global aktör i insatserna
Mr Albertini mark a step towards our much needed common vision for the European Union as a global player in safeguarding peace

Därmed har vi alla inom branschen kommit ett steg närmare vår gemensamma vision, att hjälpa hotellägare att få tillgång till integrationer
In doing so, it's brought all of us within the industry one step closer to achieving our shared vision, which is helping hoteliers to access the integrated setup

Om denna gemensamma vision antas, vilket vi hoppas,
If, as we hope, this joint vision is adopted,

utmanande förhandlingar för att hitta ovan nämnda gemensamma vision med olika parter.
negotiations with various stakeholders, working to find the abovementioned shared vision.

Det globala TOMRA-teamet arbetar intensivt för att uppfylla vår gemensamma vision som ledare inom resursrevolutionen och den här utmärkelsen bidrar ytterligare
The global TOMRA team is working hard to fulfill its joint vision of being a leader in the resource revolution,

har svurit för att förverkliga vår gemensamma vision.
committed to realizing our collective vision.

Under de senaste åren har vi strävat efter att förtydliga vår gemensamma vision och definiera mål som Gud vill att vi ska fokusera på i de olika regionerna internationellt,
Over the past few years we have striven to clarify our joint vision and define goals which we believe God wants us to focus on in the various regions internationally,

strävar efter att sätta vår gemensamma vision av Europa över allt annat.
endeavouring to set above all else our shared vision for Europe.

den här dynamiken kommer vi att kunna gå från den första fasen av vår integrerade havspolitik till en ny ambitionsnivå där vår gemensamma vision i havsfrågor stärks och konsolideras”, förklarade ordföranden.
we will be able to move from the first stage of maritime integrated policy to a new level of ambition where our common vision of maritime affairs will be reinforced and consolidated', explained the president.

jag vet hur stor vikt ni personligen fäster vid Europa och vår gemensamma vision.
especially your work for the Assembly and for Europe, because I know how much Europe and our common vision of it mean to you personally.

Skapa en gemensam vision genom teknikplattformar.
Shaping a common vision through technology platforms.

Skapa en gemensam vision och kommunicera med deltagare och stödmottagare.
Common vision building and communication to participants and beneficiaries.

Europa 2020: gemensamma visioner, befogenheter och insatser.
Europe 2020: shared vision, competences and actions.