SHARED RESOURCES in Japanese translation

• 共有リソース
• 共有資源
• 分かち合われた資源

Examples of using Shared resources in English and their translations into Japanese

It also provides customers with outstanding value with many support services and shared resources, the freeconsultant from a professional team who can speak Japanese, Korean, English, and Vietnamese.
さらに、様々なサポートサービスや共有資源、日本語・韓国語・英語・ベトナム語が話せる専門チームによる無料相談といった素晴らしい付加価値もお客様にご提供いたします。

By following the guidelines that have been put into place, organizations like AOL can enhance user experience, interoperability, code reuse, shared resources, and goodwill while reducing costs.
それらの整備されたガイドラインに従うことで、例えばAOLのような企業も、コストを削減しながら、ユーザ体験、相互運用性、コードの再利用、共有資源、そして営業上の信用を強化することができるのです。

However, shared resources sometimes can have unforeseen circumstances, such as one website getting overloaded and hogging all resources on that server.
ただし、共有リソースは、1つのWebサイトが過負荷になり、そのサーバー上のすべてのリソースを突くなど、予期しない状況が発生することがあります。

If you set up shared resources for source files before configuring the remote host in NetBeans IDE, the IDE will automatically find out the required path mappings for you in most cases.
NetBeansIDEでリモート・ホストを構成する前にソース・ファイルの共有リソースを設定すると、ほとんどの場合に必要なパス・マッピングが自動的に検出されます。

He recommends ongoing lifecycle management practices--"especially retiring old images to free up shared resources and avoid capacity constraints.".
同氏は、継続的なライフサイクル管理プラクティスとして、「共有リソースを解放し、容量から来る制限を回避するために特に、古いイメージの退役」を推奨している。

A better cloud platform(cloud data center) needs to isolate shared resources through technical means, identify attacks by means of resource monitoring and behavior monitoring, and block attacks to ensure the security of tenant data.
より優れたクラウドプラットフォーム(クラウドデータセンター)は、技術的な手段で共有リソースを分離し、リソース監視と行動監視で攻撃を識別し、テナントデータのセキュリティを確保するために攻撃をブロックする必要があります。

The ability to refer to the information, technology standards and software and other forms of shared resources is presupposed. Above all things, alphabets and characters cause a big problem.
このような議会の情報を相互に参照する場合には、技術標準やソフトウェアの共通資源を前提とするのは当然ですが、なかでもそれぞれの「文字」が問題となります。

The world's people must create new political accountability structures to protect our shared resources and to restore the promise of freedom and equality that is rapidly fading from our lives.
世界の人々は、私たちの共有資源を保護し、私たちの生活から急速に消えつつある自由と平等の約束を復興させるために、新しい政治的な責任構造をつくらなければなりません。

When resources are shared with an account(let's call it the consuming account) the shared resources will show up on the appropriate console page along with the resources owned by the consuming account.
リソースがアカウント(消費アカウントと呼ぶ)と共有されると、共有リソースは消費アカウントが所有するリソースと共に適切なコンソールページに表示されます。

Equally important, our deep bench of talent and shared resources will enable ASM to accelerate innovation and capitalize on the growing market opportunities.
同様に重要なこととして、ASMの豊富な人材と共有資源を用いてイノベーションを促進し、拡大する市場機会をフルに生かすことが可能になります。

A Pod is a Kubernetes abstraction that represents a group of one or more application containers(such as Docker or rkt), and some shared resources for those containers. Those resources include.
Podは、1つ以上のアプリケーションコンテナ(Dockerやrktなど)のグループとそれらのコンテナの共有リソースを表すKubernetesの抽象概念です。Podには以下のものが含まれます。

and all other shared resources on the same WLANFTP, Windows Share/Samba, UPnP.
UPnP)内で全ての共有リソースをアクセス、そして再生することができます。

Before attempting to stop Server for NFS running on a node in a server cluster, either move all groups containing NFS shared resources to another node or take all NFS shared resources offline.
サーバークラスターのノード上で実行されているNFSサーバーを停止する前に、NFS共有リソースを含むすべてのグループを別のノードに移動するか、すべてのNFS共有リソースをオフラインにします。

Once coroutines are in the system, it's possible to schedule and interleave their execution and in order to write correct code, it's necessary to synchronize shared resources.
スケジュールとインターリーブが可能なシステム内のCoroutinesは、それらの実行と正しいコードを書くために、同期の共有リソースが必要だ。

Just as common land was progressively'enclosed' in the Middle Ages, other shared resources such as seeds, information and technology are increasingly privatised and controlled by multinational corporations.
中世においてまさに共有地が漸進的に「取り囲まれた」ように、種、情報および技術などの共有リソースが多国間企業によってますます民営化、管理されています。

Toshiba Corp. appropriately and effectively manages the systems and business processes common throughout Toshiba Group and establishes a system in which shared resources are appropriately and effectively allocated.
東芝は、東芝グループに共通する制度、業務プロセスを適正かつ効率的に運用し、共有する資源について適正かつ効率的に配分する体制を構築する。

Just as common land was progressively‘enclosed' in the Middle Ages, other shared resources such as seeds, information and technology are increasingly privatised and controlled by multinational corporations.
まさに中世において公共地が次第に『私用に囲い込まれて』きたように、種子や情報や科学技術などの他の共用資源はますます民営化され、多国籍企業に支配されています。

Accessing the shared resources of a public cloud on an as-needed basis can remove‘headroom' worries from the IT planning process, freeing an organization to choose services and solutions based on business goals rather than IT conditions.
必要に応じてパブリッククラウドの共有リソースにアクセスすることにより、ITプランニングプロセスから「ヘッドルーム」問題が取り除かれ、企業はITの条件ではなくビジネス上の目標に基づいたサービスとソリューションを選択することが可能になります。

The renewed concept of the commons has also fast become a well-recognised global movement of scholars and activists who frame all the most pressing issues of our time- from unsustainable growth to rising inequality- in terms of our need to cooperatively protect the shared resources of Earth.
コモンズ」の再生された概念もまた、地球の共有資源を共同で守る必要性の観点から、持続不可能な成長から拡大する不平等に至るまで、この時代の最も緊急な課題のすべてを組み立てる、学者や活動家の有名なグローバル・ムーブメントをも急速にもたらしています。

The commons of humanity[5] We are unable to seriously envision a new economic paradigm for managing the earth's shared resources, unless we first contemplate the need for a psychosocial transformation in consciousness, whereby the awareness of the average person is expanded to embrace the common good of humanity as a whole.
人類のコモンズ[2]全人類の共益を迎え入れるために、平均的人間の認識を拡大する心理的意識改革の必要性を第一に熟考しない限り、地球の共有資源管理のための新経済パラダイムを真剣に見通すことは出来ないでしょう。