USING RESOURCES in Slovak translation

• využívanie zdrojov
• využívať zdroje
• používanie zdrojov
• využitie zdrojov
• použiť zdroje
• využíva zdroje
• využívania zdrojov
• využívaní zdrojov

Examples of using Using resources in English and their translations into Slovak

In addition, these teams create systems that minimize our impact on the environment by limiting waste and using resources efficiently.
Tieto tímy navyše vytvárajú postupy, ktoré minimalizujú náš vplyv na životné prostredie, a to prostredníctvom obmedzovania odpadov a efektívneho využívania zdrojov.

I agree that this may be a very good opportunity to turn the European Union economy towards a model based on using resources more efficiently.
Súhlasím s tým, že toto by mohla byť veľmi dobrá príležitosť premeniť hospodárstvo Európskej únie na model založený na účinnejšom využívaní zdrojov.

By using resources more sustainably, we can be part of global efforts to protect the environment
Vďaka udržateľnejšiemu využitiu zdrojov môžeme byť súčasťou celosvetového úsilia o ochranu životného prostredia

innovation activities by using resources from the public and private sectors.
inovačných činností prostredníctvom využitia zdrojov z verejného a súkromného sektora.

prevent companies from using resources in a productive manner.
spoločnostiam zabrániť, aby zdroje využívali produktívnym spôsobom.

Romero began using resources of the diocese-and his own personal resources to help the poor,
Romero teda začal používať zdroje diecézy- a svoje vlastné osobné zdroje- na pomoc chudobným,

An activity using resources, and managed in order to enable the transformation of inputs into outputs,
Činnosť využívajúca zdroje, ktorá sa riadi tak, aby umožnila transformáciu vstupov na výstupy,

Communication- programs, designed to provide communication between users using resources developer or third party brands;
Komunikačný programy- Jedná sa o programy, ktoré sú navrhnuté tak, aby komunikácia medzi užívateľmi pomocou zdrojov developera či obchodné značky tretích strán.

with the energy crisis: those in the Black Sea region and those using resources from the Caspian Sea area.
Sú to projekty v oblasti Čierneho mora a projekty využívajúce zdroje v oblasti Kaspického mora.

It is a place where visitors can find strategies and solutions for using resources in intelligent cycles in a manner that ensures their long-term preservation- with a great deal of success.
Je miestom, kde návštevníci môžu nájsť stratégie a riešenia pre využívanie zdrojov v inteligentných cykloch takým spôsobom, ktorý zaručuje ich dlhodobé zachovanie s veľkým úspechom.

Using resources from European Structural
Že využívanie zdrojov z európskych štrukturálnych

impacts of global warming, we need to start using resources which are available, renewable
je nevyhnutné začať čo najskôr využívať zdroje energie, ktoré sú aktuálne dostupné,

Whereas using resources more efficiently would also bring substantial net savings to businesses,
Keďže používanie zdrojov efektívnejším spôsobom by tiež prinieslo významné čisté úspory podnikom, verejným orgánom

reducing packaging waste and increasing recycling rates(of plastics in particular), improving wastewater treatment, and using resources more efficiently in general.
znižovanie množstva odpadu z obalov a zvyšovanie miery recyklácie(najmä plastov), zlepšovanie čistenia odpadových vôd a efektívnejšie využívanie zdrojov vo všeobecnosti.

is still very low, to implement projects using resources which would have otherwise been lost.
kde je úroveň čerpania týchto zdrojov stále veľmi nízka, druhú šancu na realizáciu projektov a možnosť použiť zdroje, ktoré by inak zostali nevyužité.

efficiently pooling and using resources available across the Member States.
účinné zhromažďovanie a využívanie zdrojov, ktoré sú k dispozícii vo všetkých členských štátoch.

enhances competitiveness and offers high-quality mobility services while using resources more efficiently".
ponúka vysoko kvalitné služby mobility, pričom efektívnejšie využíva zdroje“.

Going beyond the conventional practice of using resources once and discarding them,
Prekračovaním bežnej praxe využívania zdrojov, použiť ich raz a následne zahodiť,

deliver greater value with less input, using resources in a sustainable way,
poskytovala väčšia hodnota pri menšom vstupe, využívali zdroje trvalo udržateľným spôsobom

delivering greater value with less input, using resources in a sustainable way
poskytovala väčšia hodnota pri menšom vstupe, využívali zdroje trvalo udržateľným spôsobom