USING RESOURCES in French translation

• utiliser les ressources
• utilisation des ressources
• grâce aux ressources
• à l'aide de ressources
• au moyen des ressources
• utilisant les ressources

Examples of using Using resources in English and their translations into French

The laudable objective of using resources in an effective, efficient, transparent
S'il est louable de vouloir utiliser les ressources de manière efficace,

Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored;
Des transferts d'un chapitre à l'autre ne seront effectués qu'une fois que toutes les possibilités d'utilisation des ressources disponibles dans les chapitres du budget qui profiteront du transfert auront été épuisées;

for coordinating the work developed using resources available throughout DMISCO,
de la coordination des travaux mis au point grâce aux ressources mises à disposition par l'entité,

Using resources efficiently and efficiently,
Utiliser les ressources de manière efficiente

Redeployment between sections should be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that would benefit from the transfer had been exhaustively explored.
Les transferts d'un chapitre à l'autre ne seraient effectués qu'une fois que toutes les possibilités d'utilisation des ressources disponibles dans les chapitres du budget qui profiteraient du transfert auraient été épuisées;

It is envisaged that these consultations would be held as informal plenary meetings of the General Assembly, using resources allotted to service the General Assembly in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
Ces consultations pourraient se tenir dans le cadre de réunions plénières informelles de l'Assemblée générale, grâce aux ressources affectées au service de l'Assemblée générale dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.

recognize systemic barriers and develop strategies using resources inside and outside the health system can be a good starting point for conversations about structural issues.
à élaborer des stratégies à l'aide de ressources à l'intérieur et à l'extérieur du système de santé peut se révéler une bonne amorce à la conversation au sujet des problèmes structurels.

classroom activities, using resources and materials, looking at learner's needs;
activités de groupe, utilisation des ressources et du matériel, cerner les besoins des apprenants

the following points may be useful for setting priorities and using resources to enhance agency performance.
il peut être utile de s'inspirer des considérations ci-après pour fixer les priorités et utiliser les ressources de manière à optimaliser le travail de l'organisme.

UNDP, using resources from the Multilateral Fund(MLF) for the Implementation of the Montreal Protocol
Grâce aux ressources du Fonds multilatéral pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal

eligible target groups and to achieve specified outcomes by producing service outputs using resources; a mandate to achieve outcomes.
groupes cibles admissibles et à produire des résultats spécifiques à l'aide de ressources; un mandat visant à atteindre des résultats précis.

Energy, Using resources, and Urban design.
Energie, Utilisation des ressources et Aménagement urbain.

6 vehicles were to be procured using resources allocated in 2010/11.
6 devaient être achetés au moyen des ressources prévues pour 2010/11.

technical assistance and in using resources efficiently;
l'assistance technique, et utiliser les ressources au mieux;

technical assistance and in using resources efficiently to avoid duplication of efforts;
l'assistance technique, et utiliser les ressources au mieux pour éviter les doubles emplois;

workflow optimization, in particular by reducing errors and using resources more efficiently.
permet d'optimiser l'efficacité du laboratoire, notamment par une meilleure utilisation des ressources et une réduction des erreurs, et de délivrer un support à distance.

Several Member States considered that, by using resources made available from the restructuring of the Secretariat
Plusieurs Etats Membres ont estimé qu'en utilisant les ressources libérées par la restructuration du Secrétariat

to reach a maximum of impact with their collaboration, using resources made available by both parties.
de parvenir à des résultats maximums, en utilisant les ressources mises à disposition par les deux parties.

she said that Zimbabwe commended the partnership of UNIDO with the Global Environment Facility aimed at harnessing sustainable energy in developing countries using resources available nationally.
le Zimbabwe se félicite du partenariat conclu par l'ONUDI avec le Fonds pour l'environnement mondial, visant à exploiter les énergies durables dans les pays en développement en utilisant les ressources qui y existent.

including by using resources from the Ministry for Emergency Situations,
notamment en utilisant les ressources du Ministère des situations d'urgence,