USING RESOURCES in Romanian translation

• utilizarea resurselor
• utilizând resursele
• folosind resursele
• folosirea resurselor
• utilizând resurse

Examples of using Using resources in English and their translations into Romanian

deciding policies, monitoring progress and efficiently pooling and using resources available across the Member States.
a supraveghea progresul și a reuni și utiliza resursele disponibile în statele membre într-un mod eficient.

they do not necessarily reflect the true costs of using resources and their environmental impacts.
acestea nu reflectă, în mod necesar, costurile reale ale utilizării resurselor și impactul acestora asupra mediului.

If we carry on using resources at the current rate,
Dacă vom continua să utilizăm resursele în ritmul actual,

Engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives
La angrenarea foștilor extremiști pentru demantelarea mesajelor extremiștilor violenți și la utilizarea de resurse din cadrul societăților de relații publice și a industriei filmului pentru a crea mesaje

EU citizens must take priority while, at the same time, using resources as efficiently as possible and providing the highest
producţia alimentară pentru 500 de milioane de cetăţeni ai UE trebuie să aibă prioritate şi, în acelaşi timp, să utilizeze resursele cât mai eficient posibil

to implement projects using resources which would have otherwise been lost.
să pună în aplicare proiecte cu ajutorul resurselor care altfel ar fi fost pierdute.

create more with less, delivering greater value with less input, using resources in a sustainable way
să furnizeze o valoare mai mare cu un input mai redus, să utilizeze resursele într-o manieră sustenabilă,

technologies is our way of fulfilling the needs of the people of today, and of using resources in such a way that future generations will also be able to profit from them.
tehnologiilor noastre Bio-Circle este modul nostru de a satisface nevoile oamenilor de astăzi şi de a utiliza resursele într-un mod în care viitoarele generaţii vor putea profita de acestea.

prevent companies from using resources in a productive manner.
pot împiedica societățile să-și utilizeze resursele în mod productiv.

improving wastewater treatment, and using resources more efficiently in general.
să îmbunătăţească tratarea apelor reziduale şi să utilizeze resursele mai eficient, în general.

engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives
instrument puternic de prevenție; la angrenarea foștilor extremiști pentru demantelarea mesajelor extremiștilor violenți și la utilizarea de resurse din cadrul societăților de relații publice și a industriei filmului

Ures were not involved in by-laws adopted by a trade association governed by public law for the purpose of funding- using resources collected from its members and compulsorily earmarked for that purpose- a joint advertising campaign decided upon by the members themselves, since it was established that that funding had been carried out using resources which the organisation never had the power to dispose of freely.
De ajutor de stat a regulamentelor adoptate de un organism profesional de drept public în vederea finanţării, prin intermediul resurselor percepute de la membrii acestui organism și afectate obligatoriu acestui scop, a unei campanii publicitare colective decise de aceiași membri, întrucât se dovedise că această finanţare fusese realizată prin intermediul resurselor de care acest organism nu avusese niciodată puterea de a dispune în mod liber.

The client will use resources available on Microsoft technology for virtual platform(Hyper-V).
Clientul va utiliza resursele puse la dispozitie pe platforma virtuala prin tehnologia Microsoft(HyperV).

Hey, you can not use resources of the city.
Uite, nu pot folosi resursele financiare ale oraşului.

There are a variety of commonly used resources for these different needs.
Există o varietate de resurse utilizate în mod obișnuit pentru aceste nevoi diferite.

Are the used resources reusable and sustainable?*.
Resursele utilizate sunt reutilizabile si durabile?*.

Use resources to purchase upgrades, and fortify your territory.
Foloseste resurse pentru a achizitiona imbunatatiri si pentru a-ti fortifica teritoriul.

the community must use resources(or inputs).
comunitatea trebuie să utilizeze resurse(sau"inputs"= contributii).

Use resources to build a city
Utilizeze resursele pentru a construi un oraş

Effective use resources(raw materials, energy).
Optimizarea folosirii resurselor(materii prime, energie).