EXISTING DATABASES in Dutch translation

• bestaande databanken
• bestaande databases
• bestaande gegevensbanken
• bestaande gegevensbestanden

Examples of using Existing databases in English and their translations into Dutch

In particular, the extent to which it would be possible to use health insurance institutions' existing databases should be looked into.
Met name moet worden uitgezocht in hoeverre gebruik kan worden gemaakt van de bestaande gegevensbanken voor zorgverzekeringen.

Users can reverse-engineer existing databases, perform data profiling on source databases, forward-engineer new databases,.
Gebruikers kunnen reverse-engineering van bestaande databases, uit te voeren data profiling op source databases,….

We will use existing databases in Belgium and the Netherlands, that include the perspectives of physicians, nurses and patients.
Er zal gebruik gemaakt worden van bestaande databases uit België en Nederland gebaseerd op het perspectief van patiënten, artsen en verpleegkundigen.

both as regards information exchange and linking up existing databases.
zowel wat informatie-uitwisseling als koppeling van bestaande databanken betreft.

and optimize existing databases.
ontwerpen en optimaliseren van bestaande databases.

general data analyses on existing databases, the project will rely to a high extent on four case studies in a grounded theory approach, i.e.
algemene data analyse op bestaande databanken, zal dit project zich voornamelijk baseren op vier case studies via een gegronde theoretische benadering(grounded theory), i.e.

Automatic testing of your data against the existing databases of Proximus and third parties before concluding a contract, in order to prevent fraud,
Automatische toets van uw gegevens ten opzichte van de bestaande databanken van Proximus en van derde partijen vÃ3Ã3r het sluiten van een contract om fraude

subsequent site selection on information contained in existing databases, such as red data lists and existing national protection programmes.
de daaropvolgende selectie van gebieden op informatie uit bestaande databases, zoals"rode lijsten" en bestaande nationale beschermingsprogramma's.

researchers combine information from existing databases(called further the"quantitative approach")
combineren de onderzoekers informatie van bestaande databanken(verder benoemd als de"kwantitatieve benadering")

April 20. CellFix is an easy to use application, that scans existing databases, traces records that contain old cell phone numbers(customers, suppliers).
het veranderen op 2004, 20 april Cellfix is een makkelijk te gebruiken applicatie, die bestaande databases scant, traceert records die oude mobiele telefoonnummers(klanten, leveranciers) bevatten,….

It is unclear however that the problems of scale of moving from existing databases to those required under REACH have been fully understood or resourced.
Het is echter de vraag of er wel voldoende inzicht bestaat in de schaalproblemen die zich voordoen bij de overschakeling van de bestaande databanken op die welke onder REACH vereist zijn, en of de middelen toereikend zijn.

in different Member States, together with the possibility of the interchange of information with existing databases.
lidstaten worden verzonden en ook dat gegevens met bestaande databanken worden uitgewisseld.

of the setting‑up of a central database or a strengthening of existing databases, subject to the rules on protection?
bijvoorbeeld van de oprichting van een centrale databank of een uitbreiding en verbetering van de bestaande databanken?

to improve the quality of LM statistics through the development of existing databases and surveys, and to make data available in domains where they did not exist before.
de verbetering van de kwaliteit van arbeidsmarktstatistieken via de ontwikkeling van bestaande databanken en enquêtes en het beschikbaar stellen van gegevens op gebieden waar deze nog niet eerder bestonden..

the ability to interface your programs(called reblets) with existing databases or web servers
de mogelijkheid om je programma's(reblets genoemd) te laten communiceren met bestaande databanken of web servers

an error detection system to check existing databases.
bij te werken en een error detectiesysteem om bestaande databanken te controleren.

the systematic exploitation of existing databases, including their cross‑fertilisation,
de systematische exploitatie van bestaande databanken, met inbegrip van hun kruisbestuiving

supported by a series of existing databases or platforms under development within the LLP and the Directorate-General for Education and Culture.
ondersteund door een aantal bestaande databanken of nog in de ontwikkelingsfase verkerende platforms in het kader van het LLP en het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur.

In this context, The Commission will also use the Euroguichets to coordinate the development of the network of centres responsible for trans-national litigation and will enhance the existing databases of these actions.
In deze context zal de Commissie ook gebruik maken van de Euro-infocentra voor de coördinatie van de ontwikkeling van het netwerk van de voor de transnationale beslechting van geschillen verantwoordelijke centra en zij zal de bestaande gegevensbanken van deze acties uitbreiden.

A first exploration of existing databases, like EU-SILC, the European Health Interview
Uit een eerste verkenning van bestaande databanken, zoals EU-SILC, de Gezondheidsenquête en de Huishoudbudgetenquête,