Examples of using Existing system in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Therefore, this draft Directive will complete the existing system for Environmental Assessment
Este projecto de directiva irá por conseguinte completar o actual sistema de avaliação do impacto ambientalInstall a boot loader which can start up Debian GNU/Linux and/or your existing system.
is intended to preserve the existing system of social and political inequality,
destina-se a preservar o atual sistema de desigualdade socialThe existing system of coordination is inadequate
O actual sistema de coordenação não é adequado,Such initiatives started to make changes to the logic of the existing system, anticipating the institutional proposals for health reform at the end of the 1980s.
Tais iniciativas começaram a alterar a lógica do sistema vigente, antecipando as propostas institucionais da reforma sanitária do fim dos anos 1980.It's the existing system that has buried all of us under a massive mountain of debt.
É o actual sistema que nos enterrou debaixo de uma montanha de dívida.The existing system for damages to EU victims of accidents which take place outside their country of residence, is inadequate.
O sistema em vigor de indemnização das pessoas lesadas por acidentes ocorridos num Estado que não o de sua residência não funciona devidamente.As part of the 2008 wine sector reform, the existing system of vine planting rights regulating wine production is due to expire in 2015.
No âmbito da reforma do setor vitivinícola de 2008, o atual sistema de direitos de plantação na vinha, que rege a produção de vinho, deverá expirar em 2015.it is impossible to maintain the existing system for much longer.
é impossível manter o sistema vigente por muito mais tempo.We are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.
To modernise the existing system with the aim of resolving the current problems relating to the classification of alcoholic beverages for excise duty purposes.
Modernizar o actual sistema tendo em vista a resolução dos The only way to overcome the existing system is to establish a deep commitment to what we want to come after.
A única forma de superar o sistema em vigor, é comprometermo-nos profundamente com a criação daquilo que queremos que o suceda.And I think the solution is not reforming the existing system, but taking a resolute stance against it.
E penso que a solução não passa por reformar o atual sistema senão contra ele mesmo.and three, changes in the existing system.
os profissionais e três, mudanças no sistema vigente.Under the existing system, recruitment, pay
No actual sistema, tanto as condições de recrutamentoWith this proposal, we have therefore strengthened the existing system, significantly improving the comparability of the information while,
Assim, com esta proposta, reforçámos o sistema em vigor, melhorando significativamente a comparabilidade das informações,does not find the existing system satisfactory.
o sector privado considera o actual regime pouco satisfatório.It is essential that the problems identified in the existing system are addressed now before the« Τ»
E essencial que os problemas identificados no actual sistema sejam tratados agora, antes do In my view, the European Parliament's existing system of working arrangements is inefficient and involves unjustified financial expenses.
No meu entender, o actual sistema de definição do local de trabalho do Parlamento Europeu é ineficaz e acarreta despesas financeiras injustificadas.Amendments Nos 62 to 66 change the existing system in a way that would jeopardise efforts to develop producer organisations.
As alterações 62 a 66 alteram o actual sistema de tal modo que põem em risco os esforços envidados para a constituição de organizações de produtores.
