EXISTING SYSTEM in Slovak translation

• existujúci systém
• súčasný systém
• existujúcej systémovej
• jestvujúci systém
• zabehnutý systém
• existujúceho systému
• existujúcim systémom
• existujúcom systéme
• súčasnom systéme
• súčasného systému
• existujúce systémové

Examples of using Existing system in English and their translations into Slovak

We attempt to use our customers existing system and fully integrate it into the new infrastructure,
Usilujeme sa o to, aby sme do maximálnej miery využili jestvujúci systém našich zákazníkov a integrovali do novej infraštruktúry,

Option 2- targeted notification system: The existing system of ex-ante merger control would be extended to potentially problematic acquisitions of non-controlling minority shareholdings.
Možnosť 2- systém cieleného oznamovania: Súčasný systém ex ante kontroly koncentrácií by sa rozšíril na potenciálne problematické nadobúdanie nekontrolných menšinových podielov.

It has an integrated control system that allows you to dock it directly to your existing system tank.
Je vybavený integrovaným ovládaním, ktoré vám umožní pripevniť ho priamo k existujúcej systémovej nádrži.

This will allow to evolve the existing system which has served as a model for international convergence of the legislation on medical devices
To umožní rozvíjať súčasný systém, ktorý slúžil ako model medzinárodného zjednocovania právnych predpisov týkajúcich sa zdravotníckych pomôcok,

At this stage the DFD will represent the existing system warts and all and the LDS may be incomplete
V tejto fáze DFD bude reprezentovať existujúceho systému všetkým a LDS môžu byť nekompletné

Modular design provides total integration with the existing system and the potential to flexibly adapt to changes in the environment.
Modulárna konštrukcia zaisťuje úplnú integráciu s existujúcim systémom a potenciál pružného prispôsobovania sa zmenám v pracovnom prostredí.

The regulation will change the existing system of registries as of 1 January 2012, repealing Commission regulation 994/2008.
Uvedeným nariadením sa od 1. januára 2012 zmení súčasný systém registrov a zruší nariadenie Komisie č.

Difficulties on the part of these countries should not, however, become a reason to re-evaluate the existing system of decentralised controls governing the use of Structural Funds.
Avšak problémy týchto krajín sa nesmú stať dôvodom na prehodnotenie existujúceho systému decentralizovanej kontroly, ktorým sa riadi využívanie štrukturálnych fondov.

The preferred option is to build upon the existing system and to introduce elements to significantly strengthen it
Uprednostnila sa teda možnosť budovať na existujúcom systéme a zaviesť nové prvky,

Modular design provides integration with an existing system and the potential to adapt to changes in the environment.
Modulárna konštrukcia zaisťuje úplnú integráciu s existujúcim systémom a potenciál pružného prispôsobovania sa zmenám v pracovnom prostredí.

data that reveal how successful the existing system has been in practice.
čísla a údaje, ktoré ukážu, aký úspešný bol súčasný systém v praxi.

Careful intervention in the existing system- with sharp deviations from the usual lifestyle,
Starostlivý zásah do existujúceho systému- s ostrými odchýlkami od bežného životného štýlu,

To that end, the Commission should make available a new functionality in the existing system set up pursuant to Article 19(4) of Regulation(EC) No 428/2009.
Na tento účel by Komisia mala sprístupniť novú funkciu v existujúcom systéme vytvorenom podľa článku 19 ods. 4 nariadenia(ES) č. 428/2009.

The existing system of national market surveillance authorities and the capacity of
Táto správa sa tiež zaoberá existujúcim systémom vnútroštátnych orgánov trhového dohľadu

This universal adapter opens up many new ways to listen to music on your existing system.
Tento univerzálny adaptér otvára mnoho nových spôsobov, ako počúvať hudbu na vašom súčasnom systéme.

In fact, the Commission should vigorously pursue the liberalisation of the drinking milk market, because the existing system of milk quotas is both antiquated and functionless.
Komisia by mala v liberalizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami určite pokračovať, pretože súčasný systém kvót je zastaralý a nefunkčný.

When you start the installation of Windows 10 out of the existing system with the Russian interface,
Pri spustení inštalácie systému Windows 10 zo súčasného systému s ruským rozhraním,

In the existing system the law gives a kind of'protection' to the individual that the labour market does not deliver any more.
V existujúcom systéme zákon poskytuje istý druh„ochrany“ jednotlivca, ktorá na pracovnom trhu už nefunguje.

Reusing an existing system will provide a speedier solution with more predictability because it is based on tried and tested technology.
Opätovné použitie existujúceho systému poskytne rýchlejšie a predvídateľnejšie riešenie, pretože vychádza z odskúšanej a otestovanej technológie.

In this context, it also provides for the affixing of the CE marking to indicate compliance with its provisions, in line with the existing system for safety components.
V tejto súvislosti sa tiež stanovuje umiestnenie označenia CE s cieľom informovať o dodržiavaní jeho ustanovení v súlade s existujúcim systémom pre bezpečnostné komponenty.