DET NUVÆRENDE SYSTEM in English translation

• current system
• present system
• existing system
• current regime

Examples of using Det nuværende system in Danish and their translations into English

Forskel i forhold til det nuværende system.
Difference to the current system.

Det er ikke let, men det nuværende system er ikke holdbart.
That is not easy, but the present system is untenable.

Det er ikke muligt i det nuværende system.
It's not possible in the current system.

Det er reelt en fordel ved det nuværende system.
Indeed, this is one advantage of the present system.

Du ved, det er et paradoks i det nuværende system.
You know, it's a paradox under the current system.

Men det er virkelig uacceptabelt at fortsætte med det nuværende system.
But it really is unacceptable to continue with the present system.

Jeg er tilfreds med det nuværende system.
I am satisfied with the current system.

Sammenligne konceptet med det nuværende system.
Compare the concept with the current system.

Opdaterede det tilfældige drop system til det nuværende system.
Updated the random drop system to the current system.

Det nuværende system til kompetenceafgrænsning.
THE CURRENT SYSTEM FOR THE DELIMITATION OF COMPETENCE.

Hvordan virker det nuværende system?
What is the current system?

hvor utilstrækkeligt det nuværende system er.
it shows the inadequacy of the present system.

Hvem IIS ikke bruge denne proces på det nuværende system gør intet for at mindske forestillinger operativsystem.
Who IIS does not use this process on the present system does nothing to decrease performances operating system..

Det nuværende system, som forslaget er baseret på,
The existing system, on which the proposal is based,

Kommissionen foreslår at forlænge det nuværende system i 2 år, indtil et sådant system er på plads.
The Commission proposes extending the present system by 2 years until such a system is in place.

I det nuværende system er både ansættelsesbetingelserne,
Under the existing system, recruitment, pay

andet strategisk materiel, bør opretholdes og måske endog skærpes, men det nuværende system bør erstattes med såkaldte smart sanctions.
might even have to be tightened, whilst the current regime must be replaced by what are known as smart sanctions.

Foran jer er en teknologi, hvis eneste formål er at erstatte det nuværende system.
Ahead of you, is a technology whose sole purpose is to replace this present system.

Vi ønsker en ændring af kulturen og en demokratisering af det nuværende system, samt at der bliver taget større hensyn til Parlamentet.
We would like to see a change in culture and democratisation of the existing system, as well as greater consideration for Parliament.

De søger i direktivet efter muligheder for gennem belgisk lovgivning så vidt muligt at bevare det nuværende system.
They are seeking in the Directive possibilities of preserving the present system as far as possible via Belgian legislation.