CURRENT LEGISLATION in Danish translation

• den nuværende lovgivning
• gældende lovgivning
• den eksisterende lovgivning
• den aktuelle lovgivning
• den nugældende lovgivning
• gældende love
• gaeldende lovgivning
• de gældende bestemmelser

Examples of using Current legislation in English and their translations into Danish

Data collection on Jobindex is conducted within the framework of current legislation.
Indsamlingen af oplysninger på Jobindex sker inden for rammerne af den gældende lovgivning.

Jobindex processes all personal data within the framework of current legislation.
Jobindex behandler alle personoplysninger inden for rammerne af aktuel lovgivning.

We also need to look at current legislation to see whether it is being implemented across each Member State.
Vi skal også se på den nuværende lovgivning for at se, om den gennemføres i hver enkelt medlemsstat.

We parliamentarians want to improve current legislation, so that it might promote the equal treatment of women and men.
Vi parlamentsmedlemmer ønsker at forbedre den nuværende lovgivning, så den kan fremme ligebehandlingen af kvinder og mænd.

In accordance with current legislation, car seat is necessary for children from the moment of their birth.
I overensstemmelse med gældende lovgivning er bilsæde nødvendigt for børn fra fødselsdagen.

I am convinced that the current legislation can cater for a vast majority of the situations.
Jeg er overbevist om, at den eksisterende lovgivning kan dække langt de fleste situationer.

For around 70 other products, current legislation has introduced voluntary harmonisation to which Member States have adopted different approaches.
For omkring 70 andre produkter har den nuværende lovgivning introduceret en frivillig harmonisering, som medlemsstaterne har forskellige tilgang til.

auditing authorities ensures that we act in accordance with current legislation and standards.
auditeringsmyndigheder sikrer, at vi agerer i overensstemmelse med gældende lovgivning og standarder.

With a preventive vaccination campaign, for example, under current legislation, a restriction zone must be maintained,
I forbindelse med en forebyggende vaccinationskampagne- som f. eks. ifølge den aktuelle lovgivning- skal der opretholdes en restriktionszone, også selv

The current legislation is more than sufficient to safeguard the welfare of animals during transport.
Den nuværende lovgivning er mere end tilstrækkelig til at sikre dyrenes velfærd under transport.

which refer to the current legislation.
som henviser til den eksisterende lovgivning.

This has prevented small and medium-sized enterprises from having to make further efforts in order to comply with current legislation.
Dette har medført, at små og mellemstore virksomheder ikke har skullet gøre sig yderligere anstrengelser for at overholde gældende lovgivning.

Current legislation(Directive 85/337/EEC),
Som det fremgår at den rapport, Kommissionen for nylig har fremlagt, indeholder den nugældende lovgivning på området(direktiv 85/337/EØF) ingen sikkerhed for,

In the offshore business, Cyprus does not fully apply the current legislation since the banking law authorises the central bank to waive the applicable legislation..
I offshoresektoren anvender Cypern ikke fuldt ud den aktuelle lovgivning, da banklov givningen giver centralbanken tilladelse til at fravige den gældende lovgivning..

We can agree on the fact that the current legislation in this area is not very effective.
Vi er enige om, at den nuværende lovgivning på dette område ikke er særligt effektiv.

safely and in accordance with current legislation.
forsvarligt og i overensstemmelse med gældende lovgivning.

We might have been able to agree to the original text insofar as it was informed by a legitimate concern to update current legislation.
Den oprindelige tekst kunne have opnået vores godkendelse, idet den havde et legitimt emne, nemlig at aktualisere den eksisterende lovgivning.

Sund& Bælt complies with current legislation and obligations at all times
Sund& Bælt efterlever de til enhver tid gældende love og forpligtelser, vi har tilsluttet os,

We cannot help the fact that current legislation generates some administrative burdens, with a cost estimated at 3.5% of Europe's GDP in 2006.
Det kan ikke undgås, at den aktuelle lovgivning genererer visse administrative byrder svarende til en anslået omkostning på 3,5% af Europas BNP i 2006.

Under current legislation, the retirement age is 60 for women
Ifølge den nuværende lovgivning er pensionsalderen for kvinder 6ø år