BINDING LEGISLATION in Danish translation

• bindende lovgivning
• bindende love

Examples of using Binding legislation in English and their translations into Danish

including, if necessary, binding legislation for all ships calling at a European port
herunder i givet fald bindende bestemmelser for alle skibe, der anløber en europæisk havn

a European citizen arrested by the border authorities of a signatory country on the basis of particularly binding legislation will have no means of challenging it.
i hvert enkelt land, men en EU-borger, der anholdes af et signatarlands grænsemyndigheder på grundlag af en særlig ufravigelig lovgivning, vil ikke have nogen mulighed for at anfægte den.

public health protection in order to obtain less binding legislation, particularly on substitution.
folkesundheden for at få en mindre bindende lov, særlig vedrørende substitution.

once research into effective systems has been carried out, to draw up binding legislation which, as well as guaranteeing rights,
undersøgelserne af effektive modeller er blevet gennemført, at udarbejde en bindende lovgivning, som udover at sikre rettighederne, bliver et instrument,

Also, I would like to withdraw the word'binding' in the second line, in the phrase'binding legislation.
Samtidig vil jeg gerne i anden linje- ved»bindende lovgivning«- trække ordet»bindende« tilbage.

Only directives can lead on to binding legislation.
Kun direktiver kan bevirke bindende lovgivning.

I do not think we should be calling for binding legislation to apply to every Member State.
Jeg mener ikke, at vi skal kræve bindende lovgivning, der gælder for alle medlemsstater.

then the relevant legislative body must be able to switch promptly to binding legislation.
så skal den kompetente lovgivende myndighed efterfølgende kunne gå direkte til bindende lovgivning.

The European Union's intention to adopt the necessary Europe-wide and cross-border binding legislation must not be delayed by national interests.
EU's intention om at vedtage en nødvendig og bindende, grænseoverskridende lovgivning, der gælder for hele EU, må ikke blive forsinket af nationale interesser.

Mr President, the employment policy is an issue with regard to which the European Union does not issue any binding legislation.
Hr. formand, beskæftigelsespolitikken er et område, hvor Den Europæiske Union ikke udarbejder nogen bindende lovgivning.

It may be better to opt for less binding legislation, and more stimulus in the form of best practice
Mindre bindende lovgivning, mere inspiration gennem bedste praksis og respekt for subsidiariteten

the majority of Parliament agree to adopt binding legislation on alternative funds.
flertallet i Parlamentet til at gå med til at indføre bindende lovgivning for alternative fonde.

companies has been promoted, but alongside voluntary action we need binding legislation.
for virksomheders sociale ansvar, men der er både behov for frivillige tiltag og bindende lovgivning.

We do not wish to give our support to progressively binding legislation in the economic area,
Vi vil ikke støtte en trinvis bindende lovgivning på det økonomiske område, i hvert fald ikke

implementation proves to have been inadequate, the Commission will review the possibility of proposing more binding legislation in this area.
gennemført i tilstrækkeligt omfang, vil Kommissionen på ny overveje muligheden af at foreslå en mere bindende lovgivning på dette område.

Binding legislation to provide European consumers with nutritional information would do them more good than eulogies addressed to companies that have contributed to the obesity explosion for decades.
Bindende lovgivning, der har til formål at give de europæiske forbrugere adgang til oplysninger om næringsindholdet, ville være mere gavnlig for borgerne end lovprisningen af virksomheder, som i årtier har medvirket til eksplosionen af fedme.

But, of course, I am sure you know that from other matters where we sometimes have difficulties in implementing binding legislation and binding rules at European level.
Men naturligvis er jeg sikker på, at De kender til andre områder, hvor vi undertiden har svært ved at gennemføre bindende politikker og bindende regler på europæisk plan.

away the best thing to do is to bring in binding legislation which Member States have to enforce.
var, at det er langt det bedste at indføre bindende lovgivning, som medlemsstaterne har pligt til at gennemføre.

when we do not envisage any binding legislation on the subject of coexistence and instead leave it to Member States to adopt appropriate measures?
sikret på lang sigt, når vi ikke forbereder nogen bindende lovgivning om sameksistens, men overlader til medlemsstaterne at træffe passende forholdsregler?

I disagree with the fact that we should have binding legislation and that is why we have called for the split vote.
er jeg uenig i, at vi skal have bindende lovgivning, og derfor har vi bedt om opdelt afstemning.